Ｄｅａｒ　Ｊａｅｈｏ

韓国の男性は　おばちゃんに　優しい・・・

韓国の男性は　

どんくさい　おばちゃんにも優しい

・・・んだけど・・・




今年度　交流相手の高校が増えて

メールをやりとりする先生も

２人になりました。

ひとりは、男性

ひとりは、女性


男性の先生は、２年前　初めてメール交換した時から

ずっと　　　ずっと・・・　　優しい



１か月余り前から交流を始めたばかりの女性の先生は・・

年下だと思うんだけど・・・

ちょっと・・・　　　　　　厳しい　　　^^;

私が 送るメールの文章が　わかりにくいから、

日本語の文章も　送ってください。

とか・・・

私が　伝えた事柄を　受け留めるだけでなく、

それならば・・・

と、具体的な　お願いごとを　伝えてきます。


自分で言うのもなんですが　(それなら言うな ? 笑)

結構　遠慮深い・・・　論調の文章しかメールできない　私

　　日本語限定なら　　(笑)

　　たまに討論系の文章が来ると、

　　別のモードが立ち上がってしまうことも

　　なくはないのですが・・・　　(　実は厳しいよ　私　爆笑)


彼女の文章は　　知りあって１か月だけど・・・

結構　きますね　　ストレートパンチ　　(爆)


でも　やっぱり　指摘していただかないと

解りにくい文章だったことって

自分では　分からなかったわけなんです。



女性の先生が、それなら・・・って

踏み込んだ文章を送ってくださったことで、

あれっ? 微妙に違うニュアンスで伝わっちゃってるかもって

判って　どきっとしたんです。



男性の先生は、いつも　私のことを心配してくださったり

優しく温かい心遣いをくださるので、

私も　先生や先生のご家族が　

元気で楽しい　時間を過ごしてほしいなって思いながら

心をこめた文章を　添えようって心がけています。

先生からのメールが来ると、

正直心がホっとする感じです。

その心地よさに浸って　?

文章のことなんて　気にしていませんでした。


でも・・・

女性の先生のご指摘を受けて　分かったんです。

やっぱり・・・

指摘がないと　向上しないんですよね。


ウヂョンサ同好会の掲示板に　初めて書き込んだ頃

同好会のメンバーのおひとりが、

私の文章のヘンなところを指摘してくださったんです。

その指摘を受けて、自分なりに　試行錯誤した文章を

書き込んでみたら、

そうそう　いいですよ。

文章　慣れてきましたねって　教えてくださったんです。

メールの交換を続けている　同好会の代表の方も、

どうしても　私が　分かりにくい文章を書き込んだ時は、

知らせてくれます。




少し話題がずれますが、


時々　出される　お願い公知

でも　公知が出ても

ヨンジュンさんは、優しい・・・

　こまったちゃんの　おばちゃんにも　優しい・・・


そのことで　嫌なら　判らせるような態度を見せるべきだ

なんて　イライラしておられる方も　   チラホラ　　^^;



でも・・・

韓国の男性は、

基本　おばちゃんに　優しいんだよね　きっと・・・　

優しさに　甘えないで　自分で気づこうとしないと・・・

だめってことなんだ。



あなたも、もう少し自分を変えてみよう !!　

なんて言わないんだね。
　　



僕は変わったけど・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたはどうかな ?




  ( Do it yourself  )　　　ですよね。　　^^