2009/04/18 03:26
テーマ：アン・ジェウク
カテゴリ：韓国俳優(アン・ジェウク)
オッパが退院しました＾＾
オッパが無事に退院しました♪
しかも･･･元気みたいで、もぅ運動なんかもしてるみたいです＾＾
翻訳してみました↓↓↓
【アン･ジェウク氏が退院しました。】
アン･ジェウク氏が昨日4月16日元気に退院しました。
手術経過が良くて、運動も熱心にしながら元気に回復中にあります。
アン･ジェウク氏に皆さんが大いに心配するとお伝えしたところ「心配しないで」と、対話をする事が出来るようになれば映像でご挨拶するとおっしゃっていました。
近い将来サプライズするように挨拶する事にならないだろうかと予想しています。ふふ
韓国事務所が移りました。
江南駅近くの端草洞から新沙洞に移転されました。
アン･ジェウク氏も今日、引越しした事務所を見回しに来られたが病院にいる間、休息をたくさんとられたからなのか元気で明るい姿でした。
おかげで今日フィットネスでランニングをする時にも普段より体が軽かったといいます。
土曜日には、病院で撮影したアン･ジェウク氏の映像に登場したチェ・ドングァンマネージャーとともに登山をする予定といいます。
私どもの事務所スタッフらにも運動をほどほどにしなさいといいながら、山に共に行くことを薦められたが、スタッフらは先約のために惜しいが登山を固辞しました。
キャンプ時にファンたちと一緒にした登山が懐かしいようです＾＾；
アン･ジェウク氏は明るくて元気に回復中ですからファンの方々も、もう心配は一息置いてアン･ジェウク氏の今後の活動に期待たくさんしてください～＾＾
本当に本当に退院、おめでとうございます♪
ヾ（＞▽＜）ゞ ウレシイ♪
| [1] |
