孫の人生

テーマ：人生 カテゴリ：日記(今日の出来事)

11.1.11

こんばんは！

ZE:A達の来日で新年気分なんてゼロの日々でしたが、やっと今日帰国してくれました。ま、予定通りですが・・・。

昨日はZE:Aの子達にとって初めての生放送、made in BS Japanがテレビ東京のスタジオでありまして、僕は急遽予定になかった番組内の通訳ってことをやりました。ノーギャラーで使える、というのが主な理由です。徹子さんの部屋で楽なソファに座ってやっていたのが最後だったのですが、今回は端っこにあった鉢置き用ブロックみたいなやつに座り、通訳としては殆ど仕事もないのに、子供達がミスしたらどうしようとずっと緊張しっぱなしでした。心臓に悪い仕事です。

番組の中にいるので、モニターもちゃんと見れていませんが、僕は多分顔の3分の１くらいちらっと映っていたかもしれません。もちろん、画面に映らないように最大限努力はしました。


昔とは違って、最近はお手紙は少ないのですが、今日はある方から結構長いお手紙が来ました。内容は明かせるものではありませんが、最後の方に、若者向けのK-POPにはついていけないので、良いドラマなどを紹介してほしいと書いてありました。


僕としては、最近気づいたことではありますが、いわゆるアイドルという子達も、成長を見守る、一緒に色んな変化を楽しむという意味では、一つのドラマかなと思いました。結局、ドラマは人間と人間の物語ですから、ね。（無論、人間と動物、動物と動物、機械と人間、怪獣と人間、エイリアンと人間の物語もありますが・・・）

新人アーティストの場合は、成長物語、青春物語そのものです。


実は先ほどある会社の社長とのミーティングに都内に行っておりまして、また高速を走って事務所に戻り、12時半頃の日テレさんの番組でZE:Aをチェックしに家に早く戻ろうとしていたのですが、今日って11年の1月の11日ということを思い出し、揃った記念（？）に何か書かなきゃって思った次第、でした。




それでは皆様、幸せな夜を！

1.Re:11.1.11

2011-01-12 00:21:59.0 チャッピーママ

孫さん今日も大変忙しい一日お疲れ様でした。

ZE：A君達注目されている様で本当に良かった！

近頃の孫さん活き活きしてチョッピリ若くなった気がする。

益々いけ面になって来たよ。二度惚れしそう(笑）

今夜は早めにお休み下さい。

コメント削除

2.Re:11.1.11

2011-01-12 00:26:37.0 BABAR

今日もお疲れ様でした。
　徹子さんのあの番組そうそう、横に座っていたのは確かに孫さん
　あなたでした(笑)
　孫さんが、日本に紹介したアーチストみんなが貴方の弟であり
　妹であり子供なのでしょうね。
　これからもいっぱい、紹介してください。
　それと、お手紙にあったように、私もドラマが見たいです。
　K-popも聞くのですが、ドラマで見た人の曲を聴いてみる。
　そんな角度からでもK-pop の紹介いいんじゃないかな思います
　まだまだ、寒い日が続きますが風邪ひかないように頑張って
　ください。
　１並びの日に、孫さんのお話聴けたのはラッキーでした。
　あ～～、１１・１・１２になってしまいましたが・・・
　おやすみなさい＾＾

コメント削除

3.Re:11.1.11

2011-01-12 00:29:10.0 紅水晶

明けましておめでとうございます！？

新年のご挨拶・・出遅れちゃいましたが１が並んだからいいですよ
ね？？と思ったら12日になってしまいました。お元気ですか？今
日のソウルは暖かかったけれど明日朝はまた－11度ぐらいになる
みたいです。。（でもこちらの方は、－11度でも－15度でも－3
度でもあんまり・・服装は変わらないみたいですね。。）

今年もよろしくお願い致します。

新年のカードも用意したのに＾＾；・・お手紙全く書けてないで
す・・・。徹子の部屋＠＠；・・懐かしいですね。。ソンソン・・
ほんとうにたくさん日本語の勉強をされたんだわ~~って思いま
す。。

私も・・若者向けのK-POP・・全然＾＾；・・わからないのです
が、ちょっとずつは・・聞いてますよ・・。成長を見守る・・そん
な年に・・（じゃなかった・・お仕事ですね）。

では今年も波乱万丈で（？）頑張ってくださいネ＾＾♪

コメント削除

4.Re:11.1.11

2011-01-12 00:43:07.0 きょこまま

孫社長～遅くなりましたが・・・

セへ　ボク　マニ　パドゥセヨ～(*＾＾*)(_ _)

今年も健康に気をつけて、充実した１年になりますように～(*＾＾*)

お正月はご実家に帰られていたんですね～。
マイナス１４度・・・・関東に比べると冷え込んでましたね～。

でものんびり出来たようで良かったです～(*^｡-*)-=☆ﾐ

年末、残念ながらCCレモンホールでお目にかかれなくて残念でした～。
娘と楽しませていただきました～❤❤❤❤

そして今日・・・あっもう日付が変わってるので昨日ですが
１１.１.１１でしたね～私もゾロメを見るとワクワクします(*＾＾*)

生放送で通訳をされたんですね～(*＾＾*)
若い子供たちを見守る・・・育て親の感じでしょうか～＾＾？

孫ちゃんはドキドキでも、ZE：Aの皆さんは心強かったと思いますよ～。
番組があることを知っていたら、TVを通してでも、孫ちゃんに逢いたかっ
たです～(*＾＾*)

次は是非お知らせ下さいね～(*^｡-*)-=☆ﾐ
今年も宜しくお願いいたします。

今夜はかなり冷えてるようです～。
カンギ　ジュウシマセヨ～(*^｡-*)-=☆ﾐ

コメント削除

5.Re:11.1.11

2011-01-12 00:50:26.0 miyapooh

おそくなりましたが、

あけまして　おめでとうございます。

　ことしもお世話になります。
　　　　　　　よろしくお願い致します。(*´艸`)

もぅ、おうちに戻られて、ゆっくりされているでしょうか？
11.1.1　ほんとだぁーーーーー！！！！！

今日は始業式で、なんども、２０１１年１月１１日　今日から
３学期のはじまりですよ＾＾！と　とはなしていたのに、
２０００をつけて言ってたからか、ピンときていませんでした。

今日はぞろ目☆LUCKY☆な日だったんですね・・・・・。
あっ。もう昨日だ・・・・・。＿|￣|○　

K-POP　ついて行けるように、頑張ります！☆(●≧ω≦)9　
グループ名まではおぼえて、CDも買って聞くようにしているのですが、
どこも、人数がおおすぎて、なかなか、メンバー個人まで覚えられませ
ん。。。。（（;￣_￣）トボトボ

コメント削除

6.Re:11.1.11

2011-01-12 01:38:21.0 kae328

孫さん　こんばんは。　お疲れさまです。

そうだったのですね。BS　Japan　見逃しました。久しぶりの孫
さんの通訳、見たかったです。“画面に映らないように”なん
て…。しっかり映って手を振っていただきたかったです～。いつか
再放送しないかしら～？

若者達との青春物語、孫さんも一緒に楽しみながら物語に参加して
いるのですね。何だかとっても素敵です！

そう、今日（いえもう昨日）は1並びの日でしたね。仕事のはんこ
が1並びでしたので、気が付きました。なぜだかこういう日って、
記念に何か楽しいことがしたくなりますね。なぜでしょうね～。で
も何もない1日でしたが…。

お身体はもうすっかり回復されましたか？　今日も寒かったけど、
明日もまた寒そうですね。ZE:Aくん達も帰国されたようですし、
少しはゆっくりできるでしょうか？お疲れを溜めないように、ゆっ
くりおやすみくださいね。明日も素敵な一日を。

コメント削除

7.Re:11.1.11

2011-01-12 02:20:37.0 fall

ソンソン。。アンニョン♪

もうお家に着いた・・よね？
遅くまでお仕事お疲れ様でしたぁ。。m(_ _)m

お顔1/3友情出演おめでとうございますぅ。。笑
最近の大型TVで観たら・・結構ビッグかも~(^^ゞ
というより。。
ソン在感が人一倍ある偉大なソンソンだから。。笑
小顔の子供達と一緒なら。。
1/3にしてちょうどよかったかもね。。^^;ﾃﾍｯ

で。。
（通訳しながら。。）笑いはとってきた？笑
これからも。。
子供たちに。。
①髪の毛は寝癖を残す。
②襟は片方あげる。
③衣装は皺を大切に。
などなど。。
笑いのセンスも伝授して下さいね(*^^)v

ZE:A主演。。손일형友情出演、
成長ドラマ「父さん熊と9匹の小熊（?というよりカモシカ）達」。。
好評でありますように~(*^^)v

では。。
そろそろ休みます。。
今夜は久しぶりにゆっくりできそうですね(^_-)-☆
美味しいワインでも傾けながら。。
幸せな夜をお過ごしください。。☆彡

おやすみなさい。。
fall in love...

コメント削除

8.Re:11.1.11

2011-01-12 07:53:40.0 yk1631

孫社長　おはようございます。

今年もよろしくお願いします。


ハイ、『MADE IN BS JAPAN』観ましたヨン♪～。

いつも月・水曜日の『韓国の日』観ています。

月曜日に観た時、「大国男児やU-KISSの時の通訳さんは女性だっ
たのにZE：Aは男性なんだ～」って思って観ていたら、どこかで見
たことのあるお顔・・・孫社長だぁ！！」ってTVに向かって叫ん
でました。

一緒に観ていた高校生の息子が「この人が噂の孫市長なの」と言い
ながら、ゲームをしている時の彼らのやんちゃぶりに笑ってまし
た。

日本語を少しは理解している彼らももっともっと上達することでし
ょう。

『撤子の部屋』以来TVでの通訳だなんて彼らも大物になるかも
（？）

社長少しふっくらなさいました？

お母様の手料理でインフルエンザのダメージも無くなったみたいで
すね。

今年もお身体を大切になさってご活躍くださいね。


K-POP興味を持ってチェックしています。

でも、やはり私の心は『あのお方』が占領しています。

9.Re:11.1.11

2011-01-12 11:53:25.0 さくら３

ハイ、ハイ　見ましたよ。時々時間のある時見る程度なんですが。
アレッ　エッ　やっぱり孫さん？　
社長自ら通訳ですか。端っこでなんか居心地悪そうな（笑）
お久しぶりにお顔拝見しました。お元気そうでなにより。
子供たちの成長楽しみにしています。
いろんなアイドル達がやつぎ早にでてくるので覚えるの大変。
でも一緒にエネルギーもらいましょう。

10.Re:11.1.11

2011-01-15 15:38:07.0 rinkokk

孫社長　あによん(^^♪

＞僕としては、最近気づいたことではありますが、いわゆるアイド
＞ルという子達も、成長を見守る、一緒に色んな変化を楽しむとい
＞う意味では、一つのドラマかなと思いました

そうですね。　俳優でもアイドルでも　一方通行でも　一人の方に
ずっと関わるということは　ある意味ドマラですね。
ときめいたり　落ち込んだり　喜んだり　泣いたり　怒ったり、
いろんな経験をさせて頂いています。　孫さんが　はじめて紹介さ
せて頂いた方のおかげで^m^

花男君達の成長は　ある意味　もうひとりの息子達の成長も見守る
気持ちでした。

J-popが好きな自分は　なかなか　k-popについていけず・・・
ですが　今年は　スタンディングに挑戦予定ﾃﾞｽ。

ZE:A君と孫社長をみてると　親子みたいで・・・
やはり　良いプロモをするには　所属タレントのファンになる
ことが大切ですね。　孫社長をみていてそう感じました。

徹子の部屋も　もちろん　覚えてますよ(^_-)-☆
その人が　好きか嫌いかって　理屈じゃないですよね。
だから　そんな縁に出会ったときは　大切にしていかなければ
って思っています。

明日も素敵な　一日を・・・　お過ごしください

コメント削除

11.Re:11.1.11

2011-01-16 13:44:53.0 sumikin

　 孫社長！　こんにちは。　


　今朝は雪が降っていました。この冬初めて・・
　街が真っ白で綺麗でした。
　
　昔、早起きの母が雪の朝に、お盆の上に雪ウサギを作って、寝起
　きの私に嬉しそうに見せてくれたことを思い出し、朝刊を取り出
　したポストの上の雪を集めて、庭の南天の赤い実と葉を二つとっ
　て黒の角皿に私も作ってみました。

　ちっちゃいけれど可愛い。。
　母のはもっともっと大きい雪ウサギだったな。耳は何で作ったの
　かなぁ・・教えてほしいな。
　１５分もしたら、解けて消えちゃった。。。
　
　そちらも朝は雪景色でしたか。もう晴れていますね。風が冷たく
　て、寒い一日ですが、休日にゆっくりされていますでしょうか。
　お仕事かな・・

　最近は、ＫＢＳの夕方のＫ－ＰＯＰの番組や深夜のトーク番組や
　ドラマスペシャルを見ています。ＺＥ：Ａが出てくると嬉しいも
　のですね。気配りの社長の姿がダブりますが、踊る姿はまったく
　想像できずにダブりません。

　ＢＳジャパンは気にしていませんでした。気にしてみますね。
　それでは社長、温かくしてお過ごしくださいませ。
　ありがとうございました。

コメント削除

12.Re:11.1.11

2011-01-16 20:44:25.0 かなえ

BS見逃しました～（＞＜）
孫社長が通訳なら、尚更、ショック～・・・見たかったです～。

＞僕としては、最近気づいたことではありますが、いわゆるアイド
ルという子達も、成長を見守る、一緒に色んな変化を楽しむという
意味では、一つのドラマかなと思いました。結局、ドラマは人間と
人間の物語ですから、ね
・・・さすが孫社長！いいことおっしゃいますね♪
あの子達のオンマの気持ちで見守りたいと思います。

３月の大阪でのライブ～！本当に楽しみです♪
ただ、気持ちは２５歳なのですが、スタンディングが少し恐ろしい
です（＾＾；）でも、頑張って応援しますね♪
大阪での開催、本当にありがとうございます。

13.Re:11.1.11

2011-01-16 23:11:28.0 明菜

孫社長様、こんばんは～

って又、遅い亀レスですみませんm(_ _)m

確かに、私も付いていけない・・・・と思う事あり・・・・・・・

しかし、孫社長が通訳で出ておられたのは見たかった！！

やっぱり外国語をしかもネイティブに話せるって、もちろん努力もおあり

かと思いますが、天性のものもあり？世界が広がっていいだろうなぁ

とは思うものの、挫折・・・・・・

ZE：A君達、韓国のアイドル、凄い努力されて日本語を話そうとしてくれ

ている事、若いにしたって凄い事ですよね。今年もZE:A君、孫社長の

ご活躍に期待しております♪(*^_^*)

コメント削除

14.Re:11.1.11

2011-01-19 22:14:08.0 pinotnoir

今日は揃っていない記念日ですね＾＾；；
揃った記念日にコメントをさせていただきたかったです。
来年まで待ってみたいと思います。

では、幸せな夜をお過ごしください::*

コメント削除

15.Re:11.1.11

2011-01-20 10:05:01.0 mikahiga

孫さん、おはようございます。
こちらに書かせていただくのは初めてだと思います。
ブログの内容とは関係ありませんが・・・
こちらに書かせていただきます＾＾

久しく、ブロコリにも訪問せず・・・でしたが、
昨日！嬉しいことにイ・ジュンギさんの公式運営をされると舞い込みまし
た。
写真集を専売で発売されたときから、もしかしたら？と思っていました
が。
もちろん即座に更新手続させていただきました！
期待しています♪宜しくお願いいたします＾＾

コメント削除

16.Re:11.1.11

2011-01-22 23:34:43.0 joonist3243

なつかしい孫社長、私もこちらに書くのは初めてですが、この度
イ・ジュンギさんの公式サイト管理人となってくださり、孫社長と
またお目にかかれることを、とても嬉しく思っております。

イ・ジュンギさんの公式では、時折、翻訳などを出しております。

登録を済ませましたので、また彼の公式にて、孫社長のお人柄など
を紹介したいと思います。

ジュンギさんの除隊は１年先ですが、除隊後の復帰作品が成功する
か否かで、ある程度の方向性が示されるような気がして、正直、大
変心配しています。

どうか孫社長のお力をお貸しください！

今までのBYJさんに対するご尽力は、生涯忘れません。

ジュンギさんをどうか宜しくお願い致します。

コメント削除

17.Re:11.1.11

2011-01-23 23:49:31.0 snowpi

11.1.11には間に合わなかった＞＜；

今日は11.01.23そして23.1.23少しは揃ってる？
かなりこじつけですが、それも後少しで揃わなくなりますので急い
でコメント入れています。

孫ちゃんほどではありませんが私も忙しい年が始まっています。
仕事もプライベートも毎日忙しく、かなり年齢を重ねてしまった私
には過ごすだけで精一杯の日々です。
気持ちはいつまでも若いのですが・・・息が切れる事が多くなりま
した。

ＴＶの通訳・・・徹子さんのお部屋以来だったのですね＾＾
いつでもちらっとだけ映る孫ちゃんだけど、その大きな存在に(身
体じゃないですよ(笑))心穏やかな時間をもらっていた私です。
ZE:A君達をまるでアボジのような気持ちで見つめてる孫ちゃんの
文章を読んで、やっぱり大きな存在なんだろうな～と思います。
(こっちは身も心も存在もかもね～(笑))

公式サイトがまた一つ広がったのですね。
一つ一つを、しっかりとサポートしながら、今年もよりよいコンテ
ンツを広げてimx10年に向ってくださいね。

0123も後少しです。

孫ちゃん、風邪はもうすっかり大丈夫ですか？

寒い日々が続きますが、身体に気をつけて、また新しい一週間を迎
えてくださいね。(*＾ー＾*)sno

コメント削除

18.Re:11.1.11

2011-01-25 20:30:33.0 パラムーソク

孫社長　
　オレガマニエヨ～～

相変わらず　お忙しいようで～
タエギネヨ：：^^/

11.1.11の　お話がでましたが、我が家ではこんなことが・・

マイ　ダーリンの　バースディが・・・・・

　　23年1月7日　　そうです　日本では平成・昭和・大正と
二つの　年号が・

ですから~
主人は　2回生まれました！＾＾

念のため　私は　主人とは、かなり**”？？離れていますよ～～

歳が＾＾”

そして、K-POP
だ~いすき　です。
3時間　スタンディング　　OK☆