sensorium

BYJのナレーション♥UN気候協約キャンペーン／韓国公式

ペ・ヨンジュン、UN気候協約キャンペーンにナレーションで参加

俳優ペ・ヨンジュンがアジアを代表する俳優として、UN気候協約「Seal the Deal」キャンペーンの公益映像にナレーションで参加した。国連環境計画傘下環境専門機構であるUNEP韓国委員会（UNEP National Committee for the Republic of Korea）は、12月7日から18日までデンマークのコペンハーゲンで開かれる気候協約総会を控えて、俳優ペ・ヨンジュンに気候変化に対する関心を高める公益映像ナレーションを要請した。

映像は一般市民に気候変化の深刻性を知らせて、緑色成長に対する認識を持たせるためのもので、人類の未来と一つしかない地球を生かそうというメッセージを全人類に伝える。普段環境保護に関心を持っていたペ・ヨンジュンは快くオファーを受け入れ、11日ナレーションに参加した。UNEP韓国委員会の関係者は「アジアの代表俳優であるペ・ヨンジュンさんの参加で、気候変化キャンペーンの趣旨が、多くの人々によりよく伝えられると期待する」と伝えた。

ペ・ヨンジュンは4分35秒の映像で、落ち着いた重みある声で、気候協約の必要性を訴えている。

(中略)
ペ・ヨンジュンがナレーションで参加した「Seal the Deal」キャンペーン映像は、今日25日ネイバーhappybeanで公開される。

（イノライフより）

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=107114

ナレーションが聞けるサイト↓
http://happybean.naver.com/together/PlaningSpecialEditionView.nhn?plng_spet_artcl_no=123460099095
韓国のサイトです。
右上の動画のスタートボタンを押してね。


joonのステキな声は聞けるけど、
悲しいかな、何を言っているのか、わからない＾＾ゞ
大体の内容は、↑の記事に書いてあるようなことなんだろうけれども・・。

日本では、このキャンペーンは、
あまり大々的には行っていない？
ネット上で見つかったのを、
２つ紹介。

http://www.ourplanet.jp/images/sealthedeal.pdf

（↑pdfファイルです)
http://www.gsa.or.jp/news/news.cgi?AN=20090928111423000001&TDB=2009
 
署名サイト(英語)

http://www.sealthedeal2009.org/

『ＳＡＶＥ ＴＨＥ ＦＵＴＵＲＥ』　ＮＨＫ
 １２月１９日（土）１６：３０～１８：４３（ニュース中断あり）
（ＣＯＰ１５の結果がわかった直後に、生放送）
http://www.nhk.or.jp/savethefuture/program.html


【追記】韓国公式サイトより（翻訳機械による訳＾＾ゞ）

こんにちは BOF です.

寒い冬多い人々の暖かい関心を待つ消息があって公知を通じて伝達申し上げます.

ほかではなくベ・ヨンジュンさんが UN 気候協約 'Seal the Deal' キャンペーンに共益映像ナレーションを通じて参加したんです.
'Seal the Deal' キャンペーンは来る 12月デンマークのコペンハーゲンで開かれる気候協約総会を控えて気候変化に対する全人類の関心を促すキャンペーンです.

気候変化の深刻性を知らせて緑成長の大切さを訴えるベ・ヨンジュンさんの本気のこもる声を映像を通じて感じて見てください.

今日 25日ネイバーヘピビンを通じて公開された映像は下のリンクを通じて確認することができます.
ベ・ヨンジュンさんも深く共感した意味深いキャンペーンであるだけに多い方々の暖かい関心お願い致します.

[Seal the Deal キャンペーンショートカット]

あまり残ってない 2009年大事な人々と共に幸せな年末送ってください.
ありがとうございます.

BOF ドリーム


--------------------
日本公式　公知