眠れない夜に…
;)
あなたの声が聞きたい
あなたのそばであなたを感じたい
作品にこだわり、生まれた国を広い世界に知ってもらう活動して
俳優からビジネスまでこなすあなた。。。
なんだか遠い存在になりそうで…(今でも遠いけど…)
雑誌に写るあなたを見れば嬉しいけれど涙が一粒
あなたの隣に居たいのに
私はあなたの隣に居られない
早く帰ってきて 抱きしめて
あなたの隣で眠りたい…
あなたの腕の中で眠りたい…
行きたいなぁ～
;)
今日から始まる「韓流スター衣装展」
本当の本当は会社休んでも行きたいんだけれど・・・
あまり休みを前半に使ってしまうと後半に休めなくなってしまうしね。
今日の初日は諦めます。。。
でも明日、明後日の土日・・
頑張って観にいってみようかな…(^_^;)
どんな衣装が飾られてるんだろう？
どんな限定商品が売られるんだろう？
興味シンシンだぁ～^m^
翻訳は…
;)
昨日届いたコスモ…
雑誌の中のヨンジュン씨のフォト・・・
素敵だね。(〃∇〃)
これについてたヨンジュン씨の記事の翻訳文
実はボ○ィで１冊頼んだあとに
韓国語教室の先生が「読んでみたいので雑誌が届いたら
見せてくださいね」と言われたので
いつもお世話になっているので別なところでもう１冊注文。
そこのところでも翻訳文を入れてくれてたの。
↑のフォトの中で写真入りのほうがボ○ィので
文字だけのがもう一つの翻訳文
韓国語勉強してて思うのは「訳すって難しい」と言うこと。
文字を一つ一つ訳していくと最終的に「？」になる文章がある。
そういうところをいかに日本語に近い訳にするか…
2つの翻訳文を見て「訳す人によってこんなにも文が違うんだ」と…
いつかこの文章も自分の頭で訳すことができたらいいな。(^^ゞ
問題解決しましたぁ～<(_ _)>
お騒がせしました。
問題点が分かったんです。
フォトを貼れなくなった日にしたこと。
それはエクスプローラー８のダウンロード。
それをしたあとからおかしくなって・・・
今日、何気に目が行ったのが
一番上に出ているページのアドレスの横に
【互換表示】なるものがあって
これをクリックしないといけなかったみたいです。
これをしたあとにこの記事を書きました。
ちゃんとフォトが貼れてるでしょ？
文字の色も変更できました。
いろいろとやり方や原因を考えてくださった皆さん
本当にありがとうございました<(_ _)>
息子からもらった花です。
↑これは腕時計が入っていた箱で～す。
漆と泣きごと
;)
岩山漆芸美術館・・・
う～ん、どうしよう。。。
芸術は見ても「？」の世界の私が果たして行って良いものか。。。
でもヨンジュン씨の作品は見てみたい
頭の中は岩手の文字でいっぱいだぁ～(^_^;)
泣きごと・・・
少し前からここにアップするときに文字のサイズ・色の変更すると
消されてしまいます。アップできないのぉ。
これって何が原因？
それとも私だけ？
だってみんなフォトのアップできるのに
私はオリジナル写真のところの１枚しかアップできなくなっているぅ～(ρﾟ∩ﾟ) ｸﾞｽﾝ
だれか私に愛の手を～(^^ゞ
| ＜前 | [1] ... [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199] [200] ... [278] | 次＞ |
