COSMOS

아침햇살

신승훈 1집 - 그대의 마음은

그대의 마음은 아침햇살 같은것
언제나 나의 창가에 와서 나를 비추네 어둔 나의 방을 환하게 하네

나의 그 마음은 아침이슬 같은것
언제나 그대의 햇살에 내 맘을 녹이네 아침이 가면 사라질지라도

지금 그대 사랑안에 있으면 난 우울하지 않아요
아침이 다시 내 창가에 다가와 내 맘 비출텐데

영원히 그대 사랑안에서 내 맘이 머무르도록
그대 내 창을 비춰주오 다가오는 아침에도

나의 그 마음은 아침이슬 같은것
언제나 그대의 햇살에 내 맘을 녹이네 아침이 가면 사라질지라도

지금 그대 사랑안에 있으면 나 우울하지 않아요
아침이 다시 내 창가에 다가와 내 맘 비출텐데

영원히 그대 사랑안에서 내 맘이 머무르도록
그대 내 창을 비춰주오 다가오는 아침에도

영원한 사랑이 감싸는 그런 햇살로 워 나의 창을 비춰주오

지금 그대 사랑안에 있으면 나 우울하지 않아요
아침이 다시 내 창가에 다가와 내 맘 비출텐데

영원히 그대 사랑안에서 내 맘이 머무르도록
그대 내 창을 비춰주오 다가오는 아침에도

영원한 사랑이 감싸는 그런 햇살로 워 나의 창을 비춰주오. 나의 창을 비춰주오


あなたの心は

あなたの心は朝の日差しのようなもの
いつも私の窓辺にきて私を照らし
暗い私の部屋を明るくするの

私のその心は朝つゆのようなもの
いつもあなたの日差しで私の気持ちを温めるの
朝が過ぎて消えても

今あなたの愛の中にいれば私は憂鬱でなくて
朝がまたきて窓辺に近づき私の気持ち照らすはずなのに

永遠にあなたの愛の中で私の気持ちが動けなくなるほど
あなた　私の窓を照らしてくれます
近づく朝にも

私のその心は朝つゆのようなもの
いつもあなたの日差しで私の気持ちを温めるの
朝が過ぎて消えても

今あなた愛の中にいれば私は憂鬱でなくて
朝がまたきて窓辺に近づき私の気持ちを照らすはずなのに

永遠にあなたの愛の中で私の気持ちが動けなくなるほど
あなた　私の窓を照らしてくれます
近づく朝にも

永遠の愛が包むそのような日差しで
私の窓を照らしてくれます

今あなたの愛の中にいれば私憂鬱でなくて
朝がまたきて窓辺に近づき私の気持ちを照らすはずなのに

永遠にあなたの愛の中で私の気持ちが動けなくなるほど
あなた　私の窓を照らしてくれます
近づく朝にも

永遠の愛が包むそのような日差しで
私の窓を照らしてくれます。
私の窓を照らしてくれます。




翻訳機も使っちゃったけど。。
初めての訳。。
訳わからず訳したので・・
なんか・・明らかに。。変な訳。。笑
可笑しなところあったら（ばっかり？笑）
教えてくださいね。。

みんなの心に朝陽が昇ります様に。。
fall in love...

• コメント（0）

ココロ

深夜に。。アンニョンハセヨ＾＾

週末の夜を。。如何お過ごしでしょうか？
今夜も・・シラフです＾＾；

今日のお昼間。。
AUSに旅行に行かれた方々のお話を伺う機会がありました。。

広大な大地。。
美しい大自然。。
そして。。
ココロの広い人々。。

AUSで。。
たくさんの愛を受けて帰ってこられた皆さんの・・
生き生きとした表情やお話を伺って。。
涙が出るほど。。
感動しちゃいました。。

みなさんが一様に仰るには。。
すべてをそのまま受け入れてくれるほどの大きさが。。
AUSには。。あるそうです。。

なぜか。。
自分もココロが広くなったような気がするって。。。。


そして。。
fallが最もココロに残った言葉は。。

AUSの赤ちゃんが。。
初めて口にする言の葉は。。
「ママ、パパ」じゃなくて。。
「Thank you」なんだそうです。。



ミジンコのようなココロしか持ってないfall。。。

だから。。
COSMOSに恋するのかも・・
しれませんね。。。。


では。。
今夜も。。素敵な夢を☆彡

お・や・す・みっ。。

fall in love...

• コメント（0）

もうすぐスカパーで！

ヨロブン。。お久しぶりです。。

お元気でお過ごしでしょうか？

今日の神戸はとっても良いお天気で・・
PCの向こうからfallに届くお日様の光が・・
とっても眩しくって。。
目をぱちぱちしながら書いてます。。


最近は。。
宇宙旅行にでかける時間も出来ないくらい。。
毎日を大忙しで過ごしていました。。

先月下旬は。。
父。。
また入退院を繰り返していました。。涙

fallは・・仕事帰りに直接病院に行ったり・・
看病を頑張ってる母に差し入れに行ったり・・
朝夜問わず。。
時間ができたら。。少しでも電話・・してました。。
ホントは・・fallが声を聞きたかったのかもしれませんがぁ。。＾＾；

でも。。
お陰さまで・・
今は家で静養中です＾＾
父も寝たきりになんて絶対になりたくないって・・
（こういう時は・・昔からの強気の父でホッとします＾＾；）
家の中や近所をうろうろ（笑）散歩しているそうです＾＾

だから。。
いつもfallは。。
「お父さん。。自分の好きな物でいいから。。
ちゃんと食べてね。。
食べれる事が元気の源なんだよ～！！」って言ってます＾＾；

ホントはね。。
一応栄養士の端くれだから。。
栄養の事とか糖尿の事とか考えて食べて欲しいけど。。

それをfallがちょっとでも言うと・・
超気にｼｲ（意味分かりますぅ？）の父は・・
「これはカロリーが高いからあかんな・・」とか。。
「これは脂が多いから体に良くないな・・」とか。。
女子中高生のように気にして何にも食べてくれません。。笑


どう考えても全然太ってない父なのですから。。
免疫力を高めるためにももっと太るくらい。。
ちゃんと食べて欲しいのです。。

なので。。
「もっと太らないと。。
病気が進むんだよぉ～」
なんてちょっと深刻な声で脅かしながら。。（悪い娘。。）
父にお願いしてます＾＾；

昔はね。。
父に。。意見なんて・・もちろん何も言えなかったfallです。。
（だって・・父・・ホントに怖かったんだもん。。爆）
でも今は・・なぜだか・・（父を立てつつも・・ﾃﾍｯ）。。
言いたい事言わせてもらってます＾＾；
父も。。姉の言うことは逆らってばかり（いまだに父と姉はケンカしてます＾＾；）
なのに。。
fallの言うことは・・妙に聞き入れてくれるんですよねぇ。。
だからこそ。。
逆に言葉を選んでしまうくらいです＾＾；


あっ。。！
母は。。高血圧だし。。ちょっと（?かなり）太ってるから・・
もうちょっとダイエットして欲しいけどね＾＾；


ところで。。
fallがブログ再開しようかなぁ～って思ったきっかけをご紹介します＾＾

実は。。
昨夜は大切な日で・・
楽しい晩ご飯のひと時を過ごしました。。＾＾
もちろん。。ヨンジュンさんと一緒に。。爆


ただ。。
そのあとが・・大失敗(>_<)

ミノペンさん達とネットの中で遊ぼうってお約束したのに・・
(言いだしっぺはfallです>_<)
晩ご飯の後。。
夢中で大切なお手紙書いてたら・・
fall。。。チングさんたちとの時間をすっかり忘れてたんです。。

で。。1時間半も遅刻。。涙。。

が～～～～～～ん。。
昨夜は・・自分が情けなくって。。本当に凹んでました。。
大ドジ！！！！！
（ドジはドジでも。。人に迷惑かけたら・・あかんっ！！！！）

が。。
今朝ね。。
一番迷惑をかけちゃったチングから・・
ブロメが来てたんです。。
それも・・早朝に・・笑

マジ・・嬉しかったぁ。。

めちゃ失礼な事をしちゃったfallなのに・・
fallの大失敗を優しく受け止めてくれてました。。

チングって・・
イイものですね。。

ネットって・・
形のない世界だけど。。
PCの向こうには・・ちゃんとリアルの人間がいてくれるんですよね＾＾

最近。。ネットが・・
架空の世界かリアルの世界か・・
わかんなくなっていて・・
実はその狭間に挟まれて・・
前にも後ろにも動けなくなってたんです。。。
ホンキで悩んでました。。涙

でも。。
昨夜の大ドジで。。
ネットも架空の世界じゃないんだなって・・
思い出させてもらえました。。

ネットも・・現実なんですよね。。
現実をちゃんと見なきゃ。。

そして。。
どんな状況にあっても・・
大切な人や・・
大切な空間は忘れちゃダメですね。。


単細胞だから・・
全ての世界を完璧にはこなせないけれど。。
それでも仕事もネットもプライベートも。。
笑顔で頑張りたいなぁ～って思います＾＾

COSMOSも。。
できるだけ・・頑張りますね＾＾
ヨロブン。。これからも。。宜しくお願い致しますm(_ _)m


では。。ヨンジュンさん情報♪

【シムシム日記 11月6日（金）】

アンニョンハセヨ。肌寒く感じる冬の季節がきました。家族の皆様！風邪引かないように体に気をつけてくださいね。
9月イベントを終えてからもう1ヶ月が経ちましたが、あのときのあの感動の名シーンが未だに私の心には色濃く残っています。皆様も同じではないでしょうか？ 

今日は、来日中の話を少しさせて頂きます。
9月29日イベントを終えてホテルに戻るや否や、30日の台本のチェックを始めたペ・ヨンジュン。一通り台本確認が終えた後、30日のイベントで皆様へのメッセージを送るためのポストカードをペ・ヨンジュン自ら選び、メッセージの内容の言葉を確認しながら意味をかみしめていました。書き順や行替えなどにも気を使い一生懸命準備をしながらイベントを楽しみにしている様子でした。
その成果もあり、30日のイベントも完璧にこなし、ステージからおりてきた彼は達成感でいっぱいの表情をしていました。常に最大限の努力をもって何事にも望む彼をみて、更に尊敬の念が深まりました。そして、とても素敵だと思いました。^^

10月2日、体調が万全でないため余儀なく帰国したペ・ヨンジュン。10月末、日本で行えなかった取材の収録の際に会いしました。完全に元気を取り戻すため全力を尽くしている様子で下。11月5日付けの日刊スポーツよび11月7日にスカパー！で放送される「美しい物たちへ」では最新のペ・ヨンジュンをご覧いただくことができますので、家族の皆様には少しでもご安心いただけるかと思います。

それでは、季節の変わり目ですので、家族の皆様におかれましてはお体にお気をつけてください。そして残り少なくなった2009年を元気に過ごしましょう！

今日。。もうすぐスカパーですね＾＾

★スカパー！HD ペ・ヨンジュン独占インタビュー「美しいものたちへ」放送のお知らせ

アニメ「冬のソナタ」をはじめ過去出演作品はもちろんオリジナル番組や来日イベント、独占インタビューなど・・・盛りだくさんのラインナップで放送中のスカパー！「ペ・ヨンジュン祭り」。

今回の“ペ・ヨンジュン祭り”の目玉となるのが「スカパー！HD　ペ・ヨンジュン独占インタビュー 美しいものたちへ」。
9月末の来日イベントのあと体調を崩し、緊急帰国をしていたペ・ヨンジュンの今の姿をいち早く見ることができます！

【スカパー！HD ペ・ヨンジュン独占インタビュー　
「美しいものたちへ」概要】

初回放送日時：11月7日（土）午後0：30～2：00他
　　　　　　　　　　　　　（以後リピート放送あり）
放送チャンネル：スカチャンHD190 （スカパー！HD：Cｈ.190）
　　　　　　　　　　　　　　※ハイビジョン放送

※スカチャン180（スカパー！：Cｈ.180）でも標準画質で放送いたします。
　スカチャンHD800 （スカパー！e2：Cｈ.800）※ハイビジョン放送

内容：アニメ「冬のソナタ」と、ペ・ヨンジュンさんが約1年にわたって韓国の伝統文化を体験取材し、執筆した著作「韓国の美をたどる旅」の両作品に共通するキーワード「美しいもの」をテーマにペ・ヨンジュンさんの魅力的な素顔に迫る独占インタビュー番組です。

その他、9月29日のアニメ「冬のソナタ」イベント出演のために来日したペ・ヨンジュンに密着！
来日記者会見やイベント出演に臨む姿をとらえたスペシャルドキュメンタリーも3回に分けて放送いたします


ヨロブン。。すでに録画予約済みですか？


では。。ミンホ君情報♪

こちらは・・
やっぱイベント情報でしょうかぁ～？

皆さんすでにご存じだとは思いますがぁ。。
11月22日にミンホ君。。USJに来ます！！
って事は。。関空に来ます!!!

ヨンジュンさんの時とは違って・・
檻には入れられないと思います（爆）
当日でも・・十分間近でミンホ君を見れると思います!!!

ネットでは不確定な情報を書けませんが。。

まぁ～大体予想通りの日程で来日されると思いますので｡｡笑
是非。。関空へお越しください＾＾；（無料で見れます＾＾；）



で。。余裕のある方は・・
是非USJにも来て下さいね＾＾

多分。。まだチケあると思います＾＾


それから・・
ミンホ君のサイン会もあるんですよ～
日にちは11月25日♪

狭き門ですが・・
何気に仕事の調整をしている自分が・・ちょっと笑えます＾＾；


26日の1th単独イベのチケットも。。
まだもう少しあるみたいですよ＾＾v

間違えなくステキなイベントになりそうなんで。。
是非だまされたと思って（爆）
生ミンホ君に逢いに来て下さいね～♪
お席は後でも。。
イイことありそうですよ。。(#^.^#)


ちなみに・・イベントグッズは・・事前にネットで買えます＾＾；






最後に。。
韓流フォンデュ情報♪


「韓流フォンデュ」 放送予定

• コメント（6）

彼は幸せなの？

ヨロブン。。おはようございます＾＾

って。。こんな時間ですね＾＾；

昨夜は。。朝まで遊んでました。。

えと。。大人の遊びです。。笑
（変な想像はしないでくださいね。。ふつ～の遊びです。。爆）

でも。。
乗り遅れた感じです。。

いつも。。
飲んだ席でも・・
下ネタに弱い。。
弾けられない。。

どこかいつも鎧を被った自分がいます。。

どうしてこんなに・・
怖がりなんでしょうね。。(-_-メ)

そういや。。
環境を変えるのも苦手。。

仕事も美容院もネイルサロンもショップも行きつけのパン屋さんもケーキ屋さんも。。

ず～～～っと同じ。。

美容院のおねえちゃんからは・・
一度くらいは髪型変えたら？って言われてるし。。

ネイルサロンのお姉ちゃんからは。。
辞める前に一度でいいから色変えて。。って言われてるし・・笑

一度でいいから・・
こういう自分を捨てて。。
思いっきり違った自分になりたいわ～～

そうね～～～
高飛車で・・我儘で・・不誠実で・・不真面目で・・自分勝手で・・攻撃的で・・自由奔放～～～♪

ひゃ～～孫な生活。。。憧れる～～～～＠＠気持ちよさそ～～～爆

と、、ここに書いたら。。
ちょっとすっきりした＾＾；

でも。。
たぶん。。
できません。。。。(-_-メ)



何かを変えることのエネルギーって限りなく必要で。。
勇気もとっても必要で。。
多分fallの力だけでは。。
難しいかもしれません。。


それに。。
今の職業・・fallには天職です＾＾；
何の面白味もない職業ですが・・
fallの性格には一番合ってます。。

って。。fallの仕事。。何だと思いますぅ？
ヨンジュンさんの奥さんﾃﾞｽ＾＾；
（ｳｿ！）

そういや。。

ヨンジュンさんにとっての天職って・・何なんだろ。。
やっぱ俳優？
それとも。。実業家？
もしくは。。作家？笑

才能有りすぎのヨンジュンさんだから。。
キムチ屋さんでも・・
陶芸家でも・・
漆作家でも・・

なんでもできちゃうしね。。

ヨンジュンさんは・・
今の自分に満足してるんだろうか。。。
今。。幸せなんだろうか。。
心は満たされているんだろうか。。

ヨンジュンさんの肩にかかった重圧はどんなに重いんだろう。。

逃げ出したいとか。。
ほっぽり出して消えたいとか。。

孫な事思わないのかな？？

たかがfallのHNですら。。
器の小さなfallには。。
抱えきれないくらい重いのに。。

「ペ・ヨンジュン」っていう名前は・・
どんなに・・どんなに・・重いでしょうね。。

韓国の政治や経済まで背負っちゃったヨンジュンさん。。
貴方を限りなく尊敬しています。。


だから。。

ありのままの・・・
例えば。。我儘だったり・・
横柄だったり・・
身勝手だったりする自分を。。

そのままの姿で愛してくれる奥様。。
そういう人が・・早くヨンジュンさんの傍に来て・・
いつも微笑んでいてくれたら。。いいね。。

今日はなんだか・・
つぶやきだけで・・
このブログを終わりたくなりました。。

情報を読みに来て下さったヨンジュンさん家族の皆様。。
ミノペンの皆さま。。

今日はこれで終わりにさせて下さいね。。

ステキな週末をお過し下さい～♪

HN:fall

• コメント（9）

お休み

親愛なるCOSMOSをご覧下さっている皆さん。。
アンニョンハセヨ♪

本当に・・ごめんなさい。。

少し・・お休み・・
下さいね。。

↓をご覧頂く時はココを押してBGMをけしてからどうぞ..



私の一番古いチングから・・お借りしました。。

fall

• コメント（0）