7月地上波放送?と[capture]ヨンジュンさん
おはよ~ございます^^
最近時差?に悩まされてます。。
って言っても。。海外旅行のせいでもなく・・
毎朝ブログを更新するようになって・・
寝る時間がお子ちゃまタイムになってるだけなのですが(#^.^#)
そして・・なぜだかヨン時に目が覚めてしまいます。。
ではでは。。本題に~~~(^^♪
まず。。
昨日と言えば。。
日本公式にCOSMOPOLITANのmovieがUPされましたね♫
COSMOPOLITAN Making
これは・・台湾のGTVさんからお借りしてきましたm(_ _)m
韓国版「花より男子」。。
台湾でも放送され・・
日本の地上波でも放送されたら・・
ミノ君。。
忙しくなるね~~(^o^)/
きっと韓国版花男の良さも。。
ミノ君の魅力も。。
アジア中に知れ渡ることでしょう。。
これで・・ブロコリも安泰だぁ~ぷっ!
最後に。。
ヨンジュンさんの活動は。。
デビューの頃からずっと変わらぬスタンスでされてますne。。
私は・・いつまでも韓国家族の皆様のように・・
ヨンジュンさんを信じて・・
ずっと見守っていれる家族でありたいな。。と思います。。
では。。今日も素敵な一日をお過ごしください♫
fall in love...
可愛いヨンジュンさん
ヨロブン。。おはようございます^^ゞ
昨夜。。寝てしまいました。。><;
で。。まずは。。有料会員登録。。終わりました?(爆)
21日2:30分現在で・・まだブロコリさんに動きはありませんが。。
いつ動きがあってもいいように。。
有料会員登録を済ませておいて下さいね。。
詳しくは・・ココ
有料会員登録方法は・・ココ
をご覧下さいね!
では。。昨日の朝放送されたヨンジュンさんのCOSMOPOLITANのMakingです。。(翻訳機でごめんなさいーー;)
なお、VODをご覧になる前にはココをポチってBGMを消して・・
素敵なヨンジュンさんのお声をご堪能下さいね^^
<アナウンサーさんのコメント>
ペ・ヨンジュン,チェ・ガンヒ,パク・イェジン,ポン・テギュ,などの名前だけ聞いてもそうそうたる芸能人らが一つの席に集まりました。
果たしてどんな仕事でしょうか?
しばらく後で見てよ。 今日初放送を前にしてKBS新しい朝ドラマ‘長靴紅蓮’製作発表会現場も繋いでみましょう。
<リポート>
22日地球の日をむかえて,人気芸能人らが同意を集めました。
環境をコンセプトにした画像撮影で会いました。
環境保護で出た芸能人ら,誰がいましょうか?
ペ・ヨンジュン氏,久しぶりでしょう? トレードマークの明るい笑みで撮影を始めました。
스태프: “많이 웃는 게 좋은 것 같아요.”
スタッフ: “たくさん笑うのが良いようです。”
CAP1-1枚目
배용준: “웃어요?”
ペ・ヨンジュン:“笑いますか?”
좀 더 환한 미소를 보여주는데요.
もうちょっと明るいほほ笑みを見せてくれますよ.。
CAP1-3枚目
배용준: “(웃는 게) 너무 부담스러워.”
ペ・ヨンジュン:“(笑うのが)とても負担になって。”
CAP2-2枚目
스태프: “저희가 원하는 건 딱 이 미소예요. 정말!”
スタッフ: “私どもが願うのはぴったりこの微笑です。 本当に!”
CAP2-3枚目
배용준: ”진짜?
ペ・ヨンジュン:“本当に?
CAP2-4枚目
배용준: 와~이렇게 하고 있을까요?”
ペ・ヨンジュン:ワ~このようにしていましょうか?”
ペ・ヨンジュンさんのコンセプトは・・
<環境に対してもう少し関心を持って下さい>でした。
明るい微笑とともに素敵なポーズを演出しましたが。
機転が利く話し方で笑いをもあたえました。
배용준: “이러고 찍든가.”
ペ・ヨンジュン: “こうやってとるか。”
ヨン様のめちゃ可愛い姿ですね。
≪中略≫
今回の画報撮影の収益金は皆国内のある児童福祉施設と国際環境団体に寄付されて,
環境保護基金で使われる予定といいます。
(何方か・・もうちょっと自然な翻訳・・して下さいm(_ _)m)
↓は昨日日本でも流れた映像です。。
次は、Mnetに流れたMakingです。。
truelovebyj.comよりお借りしました。。カムサハムニダm(_ _)m
最後に・・おまけ。。♡♡
まだ。。もうちょっとの間だけ。。
COSMOPOLITANのこの大きなヨンジュンさんは。。
宇宙から・・持ち出さないでね。。m(_ _)m
今後少しずつ・・
COSMOPOLITANのステキなヨンジュンさんをご紹介します^^
では・・今日も素敵な一日を~
fall in love...
[1] |