Ｄｅａｒ　Ｊａｅｈｏ

久しぶり　突然の声の贈り物

夕食を終え　いつものように　ボーと　

BSの歴史番組を　　観ているような　　　眺めているような

もうしばらくしたら　ウトウトしてきそうな・・・

そんな時 !!!

固定電話のベルが鳴る

え?

韓国語。。。

続いて

聞き覚えの無い声　　日本語.........　　たぶん翻訳の声?

「人を探しています。」

名前・・・

はっきり聞こえなかったけど。

もしかして・・・　と思って　　　

ウヂョンサの前の代表の方の名前を　言ってみたら。

まさしく　その通り　彼女からの　電話でした　! ! ! ! !

翻訳の日本語の声に対して

ノム　キッポヨ

　　　　　　コマスミダ

　　ケンチャンスミダ

ぐらいしか言えなくて・・・



ウヂョンサカフェ・・・メール

と　とお互い　daum メールすると伝えあって

電話を終えました。


最近　めっきり　PCタイムが少なくなっていて

ウヂョンサのカフェに立ち寄るのも　気がつけば　２週間に１度

ということも多くなっていました。


そんな感じだったので

彼女が　地震発生から　何度も　

Daum のメールを送ってくださっていたのに

私が　ちっとも反応しないので　心配で

日本語　話せないけれど　勇気を出して

以前　知らせていた　自宅の電話にかけてきてくださったのです。

今回の地震　　私の暮らす街(市)は、

震源地のある市に隣接していて

被害が多い市　とも　近い場所にあったため、

彼女は　本当に　すごく心配してくれたみたいです。　


もうすぐ　ジェホの命日　　６月２４日　　放送から１９年

私が　ウヂョンサの方々と交流を始めてからも　１５年近くの年月が経ちました。

愛の群像を愛する　同じ気持ちを持つ者　同志

お互い　今でも時々

ウヂョンサのカフェに立ち寄ることで　　繋がっていられるのです。


残念ながら私の気持ちはだいぶ変わってしまい、

彼女たちと　出会った頃の・・・韓流おばさんでは無いし、

韓国旅行をする機会も　たぶん　もう無いでしょう。

でも、

ジェホを懐かしく想う心と　温かい心を持つウヂョンサの方々との縁

私の心の中に残った　宝物。。。

ありがとう。


幸せを感じた　夜でした。

今回の地震　　　我が家は、

家屋に被害はなかったし、家族に怪我もありませんでした。

電気も　水道も　止まることなく、

ガスも　一時ストップしましたが、

自分で　復帰操作すれば　使えるようになりました。


ただ、小さい家具や電化製品等が倒れたり落下して

置いてあった物等も　散乱。。。

食器も　気に入っているものが　　数点　　割れてしまいました。


本や　CD DVD 子供のゲームカセット　飾っていた写真　等　

床にばらまかれた状態を見るだけで　ぐったりしてしまい、

ざっと片づけるだけでも　　　一苦労でした。




私は、今は　普段の状態に戻っています。




でもまだ、

隣接している市で　被災された方々は、

避難所で　不安で不便な時間を過ごされています。

ライフラインの復旧目途が立っていない地域も　少なくないようです。

高度成長期に　作られたライフラインの設備

老朽化も　被害を大きくした要因ではないかと思われます。

老朽化を考慮すると

今回は被害が出なかった場所も　不安は続きます。


今日も　小さめの余震　数回　感じましたが、

だんだん収まってきているように感じます。

このまま　落ち着いてくれること　　切に願います。

そして、ライフラインの復旧が　順調に進んで欲しいです。

• コメント（0）

ウヂョンサ同好会　あらたなる活動スタート

先週の土曜日(１月３０日)　ウヂョンサ同好会の会合がありました。^^

昨年の初夏　代表の交代があり、

年末には、今までの募金(もうひとりのジェホ活動としての積立)を

慈善団体に寄付しました。

スタッフも　積立金も　一新して　１１周年から　新しい活動が始まりました。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　寄付金受領書


掲示板にあがった　代表の方の文章の一部を紹介します。


11주년 기념 방영모임 잘 마쳤습니다.

간만에 다들 모여서 수다떨고 회의도 하고 맛난 밥도 먹고 좋았습니다.

・・・・・

다들 너무 반가웠고 모임에 참석해 주셔서 감사합니다. ^^

회의때 별다른 안건은 없었지만

중요한 안건이 하나 있었습니다.

저희가 올해 초 남아있던 재호돕기 성금으로 기부를 한것처럼

매년 11월 부터 1월 25일 까지 모금을 해서

방영모임 날짜에 맞춰 '우정사랑회' 이름으로 기부를 할까 합니다.

그때가 되면 다시 공지를 올리겠습니다.

여러분들의 많은 관심 부탁드립니다. ^^

・・・・

다음 모임은 6월 종영모임입니다.

그때는 더 많은 분들을 뵙길 바랄게요~ ^^


11周年記念放映会よく終えました。

久々に皆集まっておしゃべり震えて

会議もして　味がよいご飯も食べて　良かったです。

・・・・・　　中略

皆とてもうれしかったし

集いに参加して下さってありがとうございます。 ^^

会議の時　特別な案件はなかったが

重要な案件が一つありました。

私どもが今年の初め残っていたジェホ助け合い寄付で寄付をしたように

毎年11月から1月25日まで募金をして

放映会日に合わせて

'友情愛会'名前で寄付をしようかと思います。

その時になればまた公示を上げます。

皆さんの大いなる関心お願いします。 ^^

・・・・・・　　中略
　

次の集いは6月放映終了会です。

その時はさらに多い方々をお目にかかるように願いますね～ ^^





新しい活動が決まったようです。

募金時期が　ちょうど　年末・年始。。。ということで、

私としては、BYJ Cafe　の　カレンダー　に

ウヂョンサのカレンダーの時のように

少しの募金額をプラスして　ご協力を募り、

↑の活動に参加してはどうか・・・　と　考えています。

また　時期が近づきましたら　相談したいです。

• コメント（0）

寄付活動　寄付完了報告

寄付完了しました。| heejung

たった今リアルタイム口座振り替えで寄付完了しました。

集いの名前は　友情愛会　でして欲しいとお願いしたし

基金は貧困(母子家庭支援)でお願いしました。

証書とあれこれ資料らを送って下さるとのことです。

それ到着すれば　また写真撮ってあげるようにしますね。

以上.

寄付完了報告でした!





寄付金額　３６４万３千９５３ウォン


↑　ウヂョンサ同好会　会計の方の報告文です。

１０周年の寄付活動　完了しました。^^

• コメント（0）

美しい財団への寄付について

☆

ウヂョンサ同好会　掲示板に

寄付についての相談記事が上がりました。

寄付の目的を指定するかを相談する内容です。

私は、

「私たちは、友情愛会の皆さんの意見に委託したいです」とレスしました。


아름다운 재단 기부에 대해.|　heejung

기부할 곳은 아름다운 재단으로 정해진 것 같아서 일단
전화를 해봤어요. 그냥 기부를 하면 그 쪽에서 알아서 사용하는 것 같고.
이런이런 사업에 써주세요. 하고 부탁을 하면 그 쪽으로 하는 것 같
데..
홈페이지에 들어가면 회원가입은 안해도 어떤 사업을 하는지는
대강 볼수가 있어요.
기존처럼 장학금에 사용을 하는게 나을지
(이 경우는 대부분 대학생이나 고등학생이더군요.)
아니면 어린이들 문화체험비(?) 지원 같은 사업도 있고.
빈곤 영역에 들어가면 저소득층 모자가정 지원도 있고
여러가지 있네요.
아니면 어떤 특정 사업에 써주세요 하고 지정하지 말고 그냥
기부하는 방법도 있고.
어떤게 나을까요?
기부해서 쓸 방향이 정해지면 제가 회원 가입을 해서 기부를 하고
원하는 명칭으로 바꿀수 있다는데
"드라마우정사동호회" 라고 하는게 나을까요?
아니면 어떤게 나을지.. 

어제 알아봤어야 하는데 조금 바빠서...;;
오늘에서야 알아봤네요.
내일까지는 마무리하도록 할게요.
의견 있으신 분!
댓글 달아주시어요. ^^

* 현재 잔액은 일본에서 보내주신 291,000원 포함 3,643,953원 입니다.



美しい財団寄付に対して。|　　heejung　(会計の方)

寄付する所は美しい財団に定められたことのようで

ひとまず電話をしてみました。

そのまま寄付をすれば向こう側で分かって使うようだし。

こういうこういう事業に使って下さい。

して要請をすれば向こう側でするようなんだけど。。

ホームページに入れば会員加入はしなくてもどんな事業をするかは

大体見ることができます。

既存のように奨学金に使用をするのがより良いのか

(この場合は大部分大学生や高校生でした。)

でなければ子供たち文化体験費(?) 支援のような事業もあって。

貧困領域に入れば低所得層母子家庭支援もあって

いろいろありますね。

でなければどんな特定事業に使って下さいと指定せずに

そのまま寄付する方法もあって。

どんなものがより良いでしょうか？

寄付して使う方向が決まれば私が会員加入をして寄付をして

望む名称に変えることができるというのに

"ドラマ　ウヂョンサ同好会"というのがより良いでしょうか？

でなければどんなものがより良いのか..

昨日調べてみなければならなかったのに少し忙しくて...;;

今日では調べてみましたね。

明日までは終えるようにしますね。

意見あった方!

コメントを付けて下さいます。 ^^

* 現在の残額は日本で送ってくださった291,000ウォン含む

　　3,643,953ウォンです。




２００９年　群像放送１０周年の年　想い出に残る１年になりました。

新年も　どうぞよろしくお願いいたします。　^^



(３日まで　PCを開くことができません

　コメント欄へのお返事・ブロコリメールへのお返事が

　年明け　３日以降になります。

　３０日夜に　送ってくださった　メールのお返事も同様です。

　申し訳ありません。)

• コメント（0）

宝物

宝物。。。


幸せの一人占めは駄目って思って

計画・実行した旅だったけれど、

その旅の途中

また　私は　宝物を手にしました。

８/３０の　ウヂョンサ同好会メンバーと

私たち旅行参加者の交流行事の朝

ウヂョンサ同好会のスタッフから

「逢えたら　あなたに　渡そうと思ってましたよ　受け取ってね」　

というメッセージと一緒に

また　　私だけ。。。　　貴重な品物を　受け取ってしまいました。


　　　　　　


ウヂョンサ同好会主催のチャリティーイベントの時のバザーで

販売されていた　マグカップです。

(　↑　ヨンジュンさんも　販売を担当しておられました　)

そのカップが　実は　今年の夏　我が家にやってきていたんです。


それから・・・　ロゴ入りの傘

これも　チャリティ用に制作されたものだと思います。



内側は銀色でシックな感じです。

「ずいぶん前の傘だから　もしかしたら使えないかもしれないよ」って

韓国語と英語と日本語のミックスの言葉と共に、

笑顔で手渡してくださいました。

私は、「使わないで、大切にします。　宝物にします。」　と　返事を伝えました。

　(持参していたノートPCを使って　^^;;)






先日　近所の美容院で

「あなたは、今以上のこと　望んじゃだめですよ

　・・・・・

　今の自分に満足しなさいよ。

　もう充分幸せって思わなければ・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　贅沢言っちゃだめですよ」


って　美容院オーナーの先生に言われてしまいました。　^^;;

確か・・・

一緒に美容院にいらした方が　旅行か・・・どこかに行かれた時の話をされて

私が　「いいですね~ ^^」 って言った時に。。。




先生は、にこにこ笑っておられたので、

そんなに深い意味ではなかったのかもしれませんが、

人生　プラス・マイナス　０　だと　考えている私にとって

その言葉は、とても重みのある言葉でした。



私は、自分だけ幸せな出来事に遭遇したり、　宝物を手にすると、

嬉しい筈なのに・・・

　　　幸せと一緒に　宿題を与えられたような　複雑な気持ちになるのです。



子供の時から　いろいろ　世話役を引き受けることが多かったので、

「負担をお掛けして　申し訳ないです」　の言葉や、

思いがけない　プレゼントを いただくことが あるのです。

　(こちらこそ　本当に　申し訳ないです　)


でも　私に対して　申し訳ないなんてこと　まったくないんです。

私は、自分のもとにやってきた幸せ　(プラス)　を

自分が動くことによって　自分の中に留めておかないように・・・

放出(マイナス)できて　実は　ホっとしているのです。


かなり奇妙な思考かなって　客観的に見ると感じますが、

プラスが溜まってくると　なんとなく　落ち着かない気分になります。

ねぎらいの言葉は、疲れが消えるようで、本当にありがたいのですが、

まさに　プラスの幸せ　そのものの　贈り物は、

受け取ったら　できるだけ速やかに　喜ばれるような品物を見つけて、

必ず　お返し　しなければってことが　頭から　離れなくなります。　

でも　なかなか　探しに行く時間が取れなかったり、

ぴったりの品物に出会えなかったりで、

幸せだった筈が、辛くなってくることもあります。

そうなってくると　本当に　へんな性格だなと　自分でも　呆れてしまいますが・・・

そんな性格は変わらないみたいです。



受けた愛情を　どうやって　お返しできるだろうかと

いつも　考えておられる　ヨンジュンさんも、

もしかしたら、　お返しのこと いつも　考えておられるのではないかって

感じることがあります。　(勝手な思い込みかもしれませんが・・・　^^;;)




ウヂョンサ　チャリティ　縁の　品物は、

ジェホ　大好きな　私にとって　まさに　宝物の中の宝物。。。

このプラスは、なかなか　プラマイ　０　に　持っていけそうにもないです。。。

だから、ヨンジュンさんに逢いたいなんて

そんな　欲心　とんでもないこと　　ﾌﾞﾙﾌﾞﾙっ　　苦笑


この秋は、来日イベントに引き続き　(座席　ｲﾏｲﾁで　ちょっと ホっ　^^;;)

１０月に　ヘスさんにも　お目にかかれたりしちゃって

かなり　プラスが貯まっちゃってる　わけなんです。

頑張って　動き回らないと　　　焦っ

今年のプラスは、今年のうちに・・・　　なんて　思ったりしている　今日この頃です。

• コメント（0）