2010-08-13 12:23:41.0
テーマ：韓国語能力試験
カテゴリ：その他韓国関連(語学)
상관없어요.関係ないです。
日本で行ってみたいところ・・・平戸
상관＝関係
산에 가도 좋고 바다에 가도 좋아요.
山に行っても良いし 海に行っても良いです。
同じような意味の文章がこれ↓
산이든지 바다든지 상관없어요 （. 直訳：山でも海でも関係ないです）
山に行っても良いし 海に行っても良いです。
関係ないって訳すと人間関係が難しくなりそうです。
[コメント]
[トラックバック]
▼この記事のトラックバックURL
http://blog.brokore.com/maou2u/tbpingx/5118.do
