아침햇살
신승훈 1집 - 그대의 마음은
그대의 마음은 아침햇살 같은것
언제나 나의 창가에 와서 나를 비추네 어둔 나의 방을 환하게 하네
나의 그 마음은 아침이슬 같은것
언제나 그대의 햇살에 내 맘을 녹이네 아침이 가면 사라질지라도
지금 그대 사랑안에 있으면 난 우울하지 않아요
아침이 다시 내 창가에 다가와 내 맘 비출텐데
영원히 그대 사랑안에서 내 맘이 머무르도록
그대 내 창을 비춰주오 다가오는 아침에도
나의 그 마음은 아침이슬 같은것
언제나 그대의 햇살에 내 맘을 녹이네 아침이 가면 사라질지라도
지금 그대 사랑안에 있으면 나 우울하지 않아요
아침이 다시 내 창가에 다가와 내 맘 비출텐데
영원히 그대 사랑안에서 내 맘이 머무르도록
그대 내 창을 비춰주오 다가오는 아침에도
영원한 사랑이 감싸는 그런 햇살로 워 나의 창을 비춰주오
지금 그대 사랑안에 있으면 나 우울하지 않아요
아침이 다시 내 창가에 다가와 내 맘 비출텐데
영원히 그대 사랑안에서 내 맘이 머무르도록
그대 내 창을 비춰주오 다가오는 아침에도
영원한 사랑이 감싸는 그런 햇살로 워 나의 창을 비춰주오. 나의 창을 비춰주오
あなたの心は
あなたの心は朝の日差しのようなもの
いつも私の窓辺にきて私を照らし
暗い私の部屋を明るくするの
私のその心は朝つゆのようなもの
いつもあなたの日差しで私の気持ちを温めるの
朝が過ぎて消えても
今あなたの愛の中にいれば私は憂鬱でなくて
朝がまたきて窓辺に近づき私の気持ち照らすはずなのに
永遠にあなたの愛の中で私の気持ちが動けなくなるほど
あなた 私の窓を照らしてくれます
近づく朝にも
私のその心は朝つゆのようなもの
いつもあなたの日差しで私の気持ちを温めるの
朝が過ぎて消えても
今あなた愛の中にいれば私は憂鬱でなくて
朝がまたきて窓辺に近づき私の気持ちを照らすはずなのに
永遠にあなたの愛の中で私の気持ちが動けなくなるほど
あなた 私の窓を照らしてくれます
近づく朝にも
永遠の愛が包むそのような日差しで
私の窓を照らしてくれます
今あなたの愛の中にいれば私憂鬱でなくて
朝がまたきて窓辺に近づき私の気持ちを照らすはずなのに
永遠にあなたの愛の中で私の気持ちが動けなくなるほど
あなた 私の窓を照らしてくれます
近づく朝にも
永遠の愛が包むそのような日差しで
私の窓を照らしてくれます。
私の窓を照らしてくれます。
翻訳機も使っちゃったけど。。
初めての訳。。
訳わからず訳したので・・
なんか・・明らかに。。変な訳。。笑
可笑しなところあったら（ばっかり？笑）
教えてくださいね。。
みんなの心に朝陽が昇ります様に。。
fall in love...
| [1] |
