遠藤まめの観察日誌

우리 식구의 한류

우리 식구의 한류.
我が家の韓流。

2004年春、NHK-TVハングル講座のテキストを手にして
勉強を始め、　そのテキストの広告ページで
ペ・ヨンジュン公式サイトと、こちらを知りました。
そして、ブロコリへやってきました。

それまで、PCと言えば　ワードかエクセルを使う事がほとんどで、
その日以降、ネットを使う事がほとんどになりました。＾0＾

我が家の家族は　私が韓流に嵌って　時の人「ヨン様」に嵌っていても
嫌な顔はしませんでした。でも、意外だと思っていたでしょうし、
喜んでいるわけではなかったでしょう。

それでも　夫ッケは　世間よりは私が少し早く韓流に嵌っていたので、
まるで自分が嵌っているように「したり顔」でした。
また、俳優1人だけでなく、私が　言語や料理といった文化にも
興味を持っていることが嬉しかったようです。

その頃、ドラマはJOON作品を中心に　色々見ていましたが、
私にとって初めての韓国史劇は　「チャングム」でした。

そして「チャングム」放送中のある日、
たまたま家に居た息子たちが　私と一緒に見たことがありました。
そして「これ、お母さんだけが見てずるい」と言うのです。
自分たちも見たいと。
それから母子一緒に見ることになりました。

そうして最終回を迎えた後、
息子たちは「これなら、お父さんも見ると思う。」と
見せてみようという事になりました。
そうして録画したチャングムを見せたところ、大当たりでした＾＾

主演がヨンエさんだったのも良かったのかもしれません。
その後、イ・ビョンフン監督作品を中心に
ほとんどが史劇でしたが、夫ッケは　私達母子の想像以上に
楽しくドラマを見て、私がJOONや韓国料理・ハングルに「励む」のを
理解してくれました。
これが2004-5年ころの　我が家の韓流でした。