補足します。息子の感想です。
ブログを読んでくださった方々が「警備の方と同年代の息子さんの感想は・・・？」
気になるところの様だと伝えましたら、
「丹頂鶴・・・撮影したかったな～。丹頂鶴、鶴、鶴・・・」
やはり私の予想通り 頭の中は丹頂鶴のことでいっぱいだったそうです。
そして第２地下トンネルもＤＭＺも緊迫感はなかったです。
昨年３月に行った束草から東海 サムチョクの海岸沿いには有刺鉄線（ばら線）がしてあって、そっちの方がよっぽど怖かったですよ。
そしてソウルから同行したガイドさんは 日本から予約をしたガイド付きチャーター車です。
コースは自分で決めます。
ガイドさんの指定をされる方は珍しいのかもしれないですが、気に入ったので。
第２地下トンネルのガイドは未経験だから、経験豊富なガイドさんにしませんか？と予約係のスタッフにメールをもらったのですが、予約係の方にハングルのメールで「助けてください。」とお願いして実現しました。
彼女の会話は聞き取りやすいので運転手さんとの会話も聞き耳を立てていました。
料金は安くないです。
この金額で、もう１回ソウルに２泊３日 １人旅ができるくらいですから。
しかし２人で参加したから。
このチャーター車の利点は私のわがままを聞いてくれることです。
団体のツアーでは無理なことでも。
なので食費を節約してもチャーター車のリピーターです。
明日はいよいよ非武装地帯です。
２日目 ソウル～第２地下トンネル
真っ暗なうちから目が覚めるなんて日本にいたらあり得ないことですが、睡眠時間３時間ほどでも寝過ごすことがなかったのには、我ながらラッキーだと思いました。
ホテルロビーに７時集合だったので６時半に息子を起こして、昨夜の鍵の件を話し、実際 キーをさしてみたのだけれども、内鍵を掛けた状態だと外からキーをさしても鍵が開かないことが判明しました。
もし 息子が熟睡していたら私は廊下で一夜を明かす羽目になったようです。
ロビーに降りていくとフロントに呼ばれて、ガイドさんからの電話を受けました。
５分遅刻とのこと。
このガイドさんは２００５年２月１４日にもお願いしていっしょにソウル市内を案内していただきました。
このガイドさんに口移しで（表現が違うかも？）イウン・ニウン・ミウンの違いをしっかり教えてもらいました。
韓国朝鮮の歴史に関心を持つきっかけになったのもこのガイドさんの影響ですし、韓国ドラマを好きなガイドさんと希望を出したらこの方が来てくださったのです。
約２年ぶりの再会ですが、そんなブランクは感じさせないし、お決まりのロケ地巡りでは体験できないこともさりげなく教えてくれました。
朝の出発が早かったので、ホテル内のレストラン、カフェは開店していなくて、朝食抜きで出発しました。
８時頃 コンビニで止まって欲しいと頼んだのですが、ソウル市内を出てしまったらほとんど店の姿がなく、８時出発にしてゆっくり朝食を食べてからの方が良かったかもねとガイドさんが仰いましたが、車の交通事情で途中 渋滞があったり、濃霧で目の前の視界がほとんど見えない状況があったので、早めの出発は正解でした。
やっとコンビニを見つけて、照り焼きキｍパｐと渦巻き型のお砂糖を固めたものがかかっている（ヤマザキのスナックゴールドに激似）パンとビビンパｐおにぎりを購入、レジではガイドさんが無料のおでんの汁をカップに入れてくれていたので、串刺しされたおでんを１本購入（１本しか残っていなかったし。）
昨夜から喉がからからだったのですが、ホテルの冷蔵庫のものは高いから気をつけるように旅行会社の現地ガイドが言っていたのでひたすら我慢をしていました。
自宅なら水道水をがぶ飲みできますが、ちょっと心配なので・・・
バスタブにお湯を張ったまま浴室のドアを開け、暖房器具の上に洗濯したものを載せて寝ましたが、それでも喉がからからでした。
コンビニで買ったバナナウユ（バナナ牛乳）は車の振動で鼻の中にまで入りましたが、甘さ控えめで美味しかったです。
おでんの汁は薄味で体も温まります。
寒い韓国ではキムチだけでなくホトックやスープ系のものなどを食べて、体を常に温めているのだと思いました。
そうこうしているうちに１０時少し前に 鉄の三角地戦跡館に到着しました。
ここでトイレ休憩し１０時半から第２地下トンネルへ行く他のお客さんと合流しました。
第２地下トンネルと非武装地帯のガイドさんはここで交代するのですが、ソウルからのガイドさんはここが初めてで私が無理を言ってこの日担当になったので、一緒に同乗することになりました。
いつもなら日本語や英語が分かるガイドさんが乗るようですが今回は韓国語のみのガイドさんだったし、参加人数が１０人程度しかいなかったので、各自 自家用車で向かうことになり、一番早くから待っていた私たちの車にトンネル＆DMAのガイドさんが乗り込んで、詳しく説明していただきましたし、ソウルから来たガイドさんにも通訳していただき大変 助かりました。
途中 두루미という鶴が新婚や家族単位で休耕田で固まって行動していました。
日本の丹頂鶴と同じです。
鉄原（チョルウォン）は丹頂鶴の飛来地で 国の天然記念物の丹頂鶴は写真撮影も決まった場所でしか撮影できません。
例え隠し撮りをしても必ず警備の方に見つかるから撮影しないでくださいとの事でした。
息子は口惜しそうにしていました。
それだけ美しい光景を見ることができたのです。
昔 池中源太８０キロで西田敏行さんが劇中、丹頂鶴の求愛行動を北海道まで見に行くシーンがあった記憶があります。
杉田かおるさんも子役で出ていました。
あのシーンがあっちでもこっちでもっていう風でした。
鶴は一夫一妻だそうです。
これは行った甲斐がありました。
第２地下トンネルへ行く途中 小学校の様な建物がありました。
ここは北朝鮮からも丸見えの場所だそうです。
実際は学校ではなく、昔の地下トンネルツアーに参加したひとはここで教育を受け、迷彩服に着替えて行ったのだそうです。
検問を通って少し行ったら教会がありました。
この地帯は民間人は立ち入り禁止で警備の方用の教会だそうです。
また非武装地帯には昔から住んでいる方もいますが、ごくわずかな人ですし、
畑や田んぼがある方は進入許可の時間が決まっているそうです。
この地帯はお米の大変 美味しいところでインターネットで高い金額でも売れるそうです。
なので暮らしは裕福なのだそうです。
第２地下トンネルは境界線まで行って折り返して来る１，２キロほどの距離を歩きました。
トンネル入口でカメラやカメラ付き携帯電話は全て回収されました。
出てきたところで警備の方と記念撮影を許可するので了解して欲しいとの事でした。
ヘルメットを被り中へ入っていきましたが狭いところは高さ２ｍしかないそうで、時折ヘルメットが壁に当たる音が聞こえましたが、案内にあたった警備の方は慣れたもので首を横にしては体勢を低くしていました。
北朝鮮が攻め入ってくる用に３年も掛かって掘ったと言われているものですが、途中には寝たり、食事をした場所が横に少し広目に掘られていました。
天井近くには後からつけられたような細長い 遠赤外線ストーブらしきものがたくさん設置されていました。
トンネル内は大きな排気管があって良い空気を取り入れて、悪い空気を出す為のもので北朝鮮によって作られたそうです。
途中 リタイヤして引き返してきた男性がいましたが、私は何とか付いて行きました。しかし最後の 上りの階段がきつかったです。
地下トンネルには第１から第３まであって、第３トンネルがソウルから一番近くて、
１時間弱で到着するにで半日コースで見学できるそうです。
その為 観光客が多いのは第３トンネルで、第２トンネルは 戦争に寄って引き離された離散家族や元は北朝鮮に住んでいた方が見えるケースが多いそうです。
しかし私はそんなこととは知らず、第２にしました。
またここが一番 北朝鮮に近い場所だとも聞いていたので迷わず決めました。
主人と娘達以外の家族には非武装地帯へ行くことは帰って車で極秘で通しました。
止められるのは目に見えていたから・・・
最前線に近い地帯で警備をされている方ほど優秀な方だそうです。
最前線の山には地雷がたくさん埋まっているそうであちこちに지뢰（地雷）と書かれた札が立っていました。
もしも北朝鮮が攻め入ってきたとしてもすぐには攻撃しないそうです。
地雷注意だからだそうです。
兵役は身長２ｍ以上の長身な方や１５７ｃｍ以下の低い方、極端に太ったり痩せている方は免除だそうですが、それでも希望者はOKなのだそうです。
兵役の期間も短縮する案が出ているそうです。
息子と同年代の子が警備しているんですよね。
息子は言葉にしませんでしたが、何かを感じたのか。
聞きませんでしたが。
たぶん 息子の頭の中は丹頂鶴のことでいっぱいだった気がしますが＾＾；
次は非武装地帯に行きます。続く
続き
免税店を出て ウエスティン朝鮮ホテル・プレジデント・ロッテソウル・パシフィックの順にホテルの前で降ろしてもらいました。
飛行機も遅れていたので、ホテル着は４時頃になってしまいました。
部屋にまず荷物を置いて、ロッテのフードコートで腹ごしらえをすることにしました。
フードコート自体が初めての経験でしたが ホットッは食券なし買えました。
冬休みとあって館内はどこも人が多くてにぎやかでした。
食べ終わったら 韓国プレスセンター内 農協に行きました。
農協の海苔が美味しいと聞いたからなのですが。
ビルの中に入って守衛さんに 海苔を買いたいのだけれどもと聞いたら
何でこんなビル内にの韓国海苔 を売っているんだと言わんばかりに言いましたが、농협 김（農協 海苔）と紙に書いて渡したら
分かってくれましたが すでに５時半で農協はＡＴＭのカードの取り扱いしか
やっていないだろうとのこと。
それでも諦めずに２階へ上がって行ったら ２人組のアジョッシが喫煙中でした。
聞けば営業時間は過ぎてしまっているとのこと。
諦めて 守衛さんに
「끝났어요.終わりました。고맙습니다.ありがとうございました．］
と伝えて出てきました。
気持ちを切り替えて 次は教保文庫です。
自宅で欲しい本を検索し教保文庫サイトで扱っていたのでそこの部分をプリントアウトして店員さんに見せました。
新妻ようこちゃんの韓国の暮らし ２が欲しかったのですが、１と２が混ざって積まれていました。
どう見ても２冊しかなく、友人に頼まれた分を入れて４冊必要だったので、
「ハナ トゥ セー ネー 、ネー」指を４にして伝えると
「네 권요?」（４冊ですか？）
「예、예」（はい、はい）
「영수증 따로 따로 주세요．」（領収書を別々にください。）
１冊と４冊の領収書が欲しかったのですが、４冊それぞれのクレジット決済に
なってしまいサインも４回ですが、ボールペンではなくて画面にペンで書く方式でした。
次はカルタ
しかし日韓辞典にカルタって載っていないのです。
そこで 「가,나,다,라 카드 그림 百人一首 かるた・・・」
と連想ゲームのような言葉を伝えました。
確かにカードに絵が描かれていますが字が書かれていませんでした。
「일본말로 스태프 있어요?」（日本語のスタッフはいますか？）
何人かに聞いてもらったのですがその時はいないようで、また
「가,나,다,라 카드 그림 百人一首 かるた・・・」
と連想ゲームのような言葉を伝えました。
可愛いカードが出てきました。
後々から考えたらば・・・
カルタって読み手と取る側 ２枚ずつカードがあるはずですよね。
表が絵で 裏に説明が書かれているようですが内容が不安だったので
電子辞書 「説明」の検索結果の「설명」を店員さんに見せたら
頭を縦に振ったので現金で購入しました。
ダメなら私が使おうと思ったので。
前回は日本語のスタッフが応対してくれました。
それから明洞のロイヤルホテル前の神仙ソルロンタンに行きましたが、
明洞の入り口で観光案内所を見つけたのでガイドマップを貰いながら
詳しく教えてもらいました。
店内は数人の順番待ちがありましたが、回転率の良いお店なのですぐに
席は空きました。その場でオーダーしてあっという間に運ばれて来ました。
神仙ソルロンタン Ｗ６０００ ２人でＷ１２０００でした。
お味は牛肉の臭みはないし、ネギの小口切りがたくさん入っていたし、見た目より淡泊なお味でした。
キムチは白菜キムチと大根キムチの２種類で、店員さんがテーブルの横にあるキムチの入れ物から出して お皿によそりながらはさみでカットしてくれました。
スープにはほんの少し塩とこしょうを入れました。
おいしさが増しました。
一旦ホテルに戻り 今度は１人で出かけたのですが・・・
タクシーで駆けつけたのにもかかわらず、時間が既に遅くて 国立中央博物館で開催中のルーブル美術館展は係のお兄さんに
「もう終わりなのでまた次回にしてください。」
と丁重に断られました。
日本で調べていたときに毎週水曜日は２１時まで夜間開場していると分かったので向かったのですが着いたのが２０：４０でした。
とぼとぼと来た道を帰りましたが、悔しいので写真を撮っていたら、建物の向こうにソウルタワーが見えました。
ライトアップされた中央博物館もまた 良かったですし・・・
またまた 気を取り直し ソウル駅前のブックオフへ家から運んできた本を
持ち込んで行きましたが 閉店時間を５分過ぎちゃって。
日本の感覚から言えばブックオフは遅くまでやっているのですが。
それでも電気がついていたので店員さんにお願いして引き取りをしてもらいました。
全部でＷ２２００ 日本円で３００円くらいでした。
日本では二束三文ですから持って行った甲斐がありました。
キャリー付きのスーツケースに入れて運びました。
空になったキャリースーツケースを持って今度はソウル駅 ロッテマートに繰り出しました。
ロッテマート ソウル駅店はソウル駅旧駅舎の真裏にあります。
大きな荷物はコインロッカーに預けることが義務づけられているようです。
入り口には警備の方が配置されています。
カートも借りるのに１００Ｗを投入しないと鎖で連結されていて使えません。
コインロッカーもカートも使い終えて戻す際にお金も返って来ます。
お菓子を大箱で買って全ての買い物を終えたら段ボール箱（無料）を組み立てて入れました。
スーパーの袋は有料です。
段ボールの箱ごとコインロッカーまで来て、全てのお菓子をスーツケースに入れ
ました。元々 お菓子だけなので軽いです。
地下鉄にもエスカレーターにもスイスイです。
部屋に戻ってルームキーを差し込みましたが、全く 入らないので焦ってしまいました。
着ていたダウンコート、セーター、アンダーシャツまで脱いで半袖Ｔシャツ１枚で
鍵をがちゃがちゃやったのですが、ダメで・・・
チャイムで息子を起こそうとしましたが寝てしまって(T_T)
やっと起きて開けてもらいました。
それから明日の支度をして荷物を広げたあったもの片付けて・・・
翌朝 成田へ行く時間にアラームを予約していたのを解除し忘れて
５時に起こされました。真っ暗でした。
１日目はこれで終わりです。
さっきはエラーで 再送です。
頭隠して尻尾隠さず↓
カメラ目線です。
難しいです。
修学旅行のような・・・
２泊３日の旅行って本当に駆け足です。
おまけに空港 ホテル間が免税店・お土産屋さんへ寄るので、時間が取られてしまいそうですが、安いツアー料金では断ることも気が引けるし、３０分 ホテルに到着するのが遅くなるだけだからという旅行社の言葉を信じるわけではないですが、お土産屋さんのアジュンマをかわす術も身につけたし、開き直ることにしました。
大まかに決めたコースは韓国ドラマロケ地は２カ所だけで、まるで修学旅行のモデルプランのようなコースになりそうです。
韓国の今昔を知るのがメインテーマです。
回るところの一カ所、一カ所 ＯＰＥＮ ＣＬＯＳＥを調べてロスのない用にしています。
まだ３か月も先って思っていましたが、もう１か月と１０日になりました。
でも堂々巡りな事ばかりやっているので、この調子では、ぎりぎりまで会話の勉強ができるかどうか分かりません。
| [1] [2] [3] |
