独学韓国語akepiiのブログ 「きっと努力は報われる」

孫社長様

「사노라면」佐野ラーメン？

なんて思ってブログ「孫の人生」タイトル「サノラミョン」開けてみました。孫社長様毎日遅くまでお疲れ様です。そういう私もいつもこんな時間になってしまいますが。。。本当に時間や月日のたつのは早いものですね。　

サノラミョンの訳を見て私の先生を思い出しました。

「自然」という言葉が好きで、

「まぁ、いいでしょう！」と

ちょっと投げやりな感じがするかもしれませんが、実は生きていく上では自然体でいい。考え方も自然体、まぁ。まぁ。あらゆる力を抜いて。。。

と、言えばこの「自然」の意味がわかりやすくなると思いますが、カリカリしてみたり、くよくよしてみたり、あれこれ考えてみたり、実はこれが中々難しい！

言い換えると

自然体でいるのは難しいけれど、自然体でいればいつかは良い事もあるだろう。

力も抜けていい仕事もできるでしょう。

力が抜けていい友もやってくるでしょう！

そして、いい朝がやってくるでしょう！

どうですか？このまま孫社長様の訳に続けてもぴったりでしょ！

・・・（孫の人生より引用）・・・

暗い日も、朝になれば陽が昇るじゃないか

青臭く若いのが一財産、チマチマとケチらずに胸を大きく張れ

明日は陽が昇る、明日は陽が昇る・・・

今日も良い眠りにつけそうです。

孫社長様、皆様、どうぞ良い週末を！