独学韓国語akepiiのブログ 「きっと努力は報われる」

오늘은 2007년 마지막 날입니다.

아주 좋아하는 한국어를 함께 공부할 수 있어서

참 좋은 한해를 보냈습니다.

새해 복 많이 받으십시오!




今日は2007年最後の日。

大好きな韓国語を一緒に勉強することができて

本当によい一年を送りました。

ブログに来て下さった多くの皆様
心よりお礼申し上げます。
よいお年をお迎え下さい！

・・・追記・・・

子供だったら皆勤賞受賞直前って所かな？

今年は怪我はあったけれど快復も早かった上に一日も寝込むなんて日は無かった（と、思う）。本当に自分自身は健康に過ごせたと万歳しようとしていた矢先、そうそう皆勤賞直前にとうとう一日だけ体が動かなくなった。子供だったらこんな時には、母親の声援を受け何とか登校しちゃうんだろうななんて思って空元気を出そうと思いつつ、起き上がったが動かない。動かない。鬼の○○○○では無いですよ！誰も応援してくれないし一日寝ることにした。と、言うのも何と今年は幸運なことに毎年、何日もかけて作っているおせち料理を子供が百貨店（西武シブヤ店さん数万円/おばあちゃんありがとう♪）に注文してくれていたから安心して休むことができたから。。。丸々一日の休養は凄い！またしっかり動き出してくれた元気な体に感謝して暮れの仕事に復帰追加のおせちを頑張って作って、今年は例年よりゆっくり一年が終われそうです。今年より来年もっともっと皆様が幸せになれますように！