Aliceの部屋

テーマ：joonを語る カテゴリ：韓国俳優(ペ･ヨンジュン)

ヨンジュンからの手紙　☆

今朝、ヨンジュンからの手紙を読んだ・・。





以前に　ヨンジュンが語っていた　




韓国各地の美しい景色を　写真に留めたい・・


韓国各地の美しい景色を　皆さんに紹介したい・・







本を出すにあたって、韓国家族の方に　


どんなところがお勧めか


どんな感動があったか
　

どんな美味しいものがあったか・・


等の情報を　教えて欲しいというものだった。

　



これを読んで　何だか、ほのぼのとしたヨンジュンの文章と共に　

ヨンジュンの　この本に対する　【本気】　を　感じた。




　
彼が、ただの一介の俳優じゃない！　といわれる所以を感じる。





自分の育った国のことも、私たちヨンジュン家族のことも

　
しっかりと考えて、より韓国を見て、わかって欲しいという


気持ちが　表れているよね。

きっと、撮影地でいつも　いつもヨンジュンを　待つことだけに

時間を費やす家族を見て、　本気で気の毒に思い　

また、このような時間を過ごす家族を　複雑な思いで見て

いたのだろう。





せっかく来韓される人に　本来の美しい韓国を見て欲しいと

思っているのが　よくわかる。





ヨンジュンは、長い間　近くて遠い国だった　お隣同士の国を

たった一人で　とても　近い国にしてくれた。



（きっと、何百人もの　外交官が　長年にわたって　努力しても

儘ならなかったであろう　人の心を　解かせてくれた）



そんな彼が、自分の生まれた国を　より　



　　　知って欲しい。


　　　楽しんで欲しい。


　　　親しんで欲しい。


　　　食して欲しい。



と、思っているのだろう。



そして、いつか　アジアが　文化の交流がより活発になるように・・



そして、いつか　アジアが　平和で包まれるように・・




私たちは、確かに　ヨンジュンに　思われている・・







　　　Love　 of　 the 　eternity　


 

　　　　　　　
　　　　　　

ヨンジュンは　どんな　韓国を私たちに　紹介してくれるでしょうか。

彼の頭の中には　彼が子供の頃から親しんできた　美しい韓国の

景色が　まるで映画のように　巡っているのではないだろうか・・。 

• トラックバック（0）

1.Re:ヨンジュンからの手紙　☆

2008-08-19 09:03:28.0 歌姫ちゃこちゃん

akiceさん♪　おはよう～☀

もう朝から興奮状態＼(◎o◎)／！　midoriさんのお部屋で今朝☀

韓国公式に　joonが書き込みしたって読んで　もうビックリ！

凄いね～！・・・まだ心臓がドキドキしてる(*^_^*)

aliceさんは　何回も　韓国旅行してるんだから・・・具体的に要望を出せ
るでしょ？

この際、おねだりしちゃえ～(^O^)／

コメント削除

2.aliceさんへ♪　　追伸　☆

2008-08-19 09:11:39.0 歌姫ちゃこちゃん

あ！忘れてた♪

あのね・・・aliceさんのご要望にお応えして・・・　
≪歌姫旅日記≫を　日記のアルバムにUpしてます(^_-)-☆

旅行記のプロ・aliceさん♪　添削してみてくださぁい(^O^)／

コメント削除

3.歌姫ちゃこちゃんさま

2008-08-19 09:45:39.0 alice12

ちゃこちゃん、おっはよう！

そうなの、私もmidoriちゃんのお部屋が第一報！！

ビックリしたね～、　突然の書き込み！　
以前は、韓国公式に結構　書いていたって話だけど
こうして、今の今見るのは初めて・・。　

やっぱり、興奮するよね～～＼(＾▽＾)／ 　
思わず・・　そのまんま・・　私もブログ書いちゃったよ！！

ヨンジュンが選ぶ韓国の風景・・　楽しみだわ～。

ぜび、思う存分に韓国内を　カメラ片手に旅行して欲しいね。
その時は、是非　みんな　見えない振りを　して欲しい・・。

日記、今から見に行きます　
　　　　　　　　　ε=ε=ε=ε=ε=┌(；　・＿・)┘　　

コメント削除

4.Re:ヨンジュンからの手紙　☆

2008-08-19 15:04:53.0 カシオペア

aliceちゃん　こんにちは～♪

私・・・相当！出遅れてる～～　(._.ゞ)ポリポリ
オリンピックに夢中になってて・・・驚き～　ぉお!!(゜ロ゜屮)屮

以前には公式に「スレ立て」もあったけど・・・o(´^｀)o うぅ～

aliceちゃんの言う通りだね。　撮影地ばかりの観光じゃ～
JOONも、複雑だったろうね！　（･。-☆

私達は、楽しみに待つかぁ～　（*⌒ー⌒*）v

JOON、よろぴく～～　人(^_^ )

ブロメ送ったよ～　(　 )ノ~~

コメント削除

5.カシオペアさま

2008-08-19 16:21:13.0 alice12

カシちゃん、ありがとう～♪

あんなにアドバイスをくれたのに・・
とうとう・・　背景タグに嫌われたよ。・(￣∵￣;)＞

いつもは　まず文章を作って　保存して　それから　背景をつくり
背景に文章をコピぺする方法で　UPしてるのよ。

それが　今回　途中までは良かったんだけど　（背景と同じTOP
画像を　他のものと取り替えたら　それで消えてしまったのよ）

それで、改めて　背景を入れようとしたらどうにも　入らなかったの。
せっかく貰ったコメントを失くしたくないから　作り直すわけにも行かず・・

やっぱり、初心者はいつも通りの順番を崩したらダメだね。
(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ウン(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ウン
カシちゃん、ありがとう　　（*⌒ー⌒*）v



ヨンジュンが作る本・・　どんなかな～～？　
フォトとたっぷりの文章　そして、ヨンジュン得意の　
薀蓄も　いれてくれたらいいな・・**:..｡o○☆*ﾟ¨　

コメント削除

6.Re:ヨンジュンからの手紙　☆

2008-08-19 17:37:44.0 ゆき☆

こんばんは。

朝、書き込み見て、でもあんな長文のハングル訳すこともできず。。
仕事に行っちゃいましたぁ～
訳を載せてくれてるところもあるんだけど
かなり頑張って訳してみたいと思っちゃいました。
だってヨンジュン氏の書き込みだもんね。(^^ゞ
訳し終わる頃には本が出来上がってたりして・・・(>_<)

コメント削除

7.ゆき☆さま

2008-08-19 19:22:50.0 alice12

ゆきさん、こんばんは♪

凄～い！　あんな長文を自分で訳すつもりなんだ＼(＾▽＾)／ 　
素晴らしいよ。　私はNHK韓国語講座の最初 ちょっと　かじった
だけで脱落し、アレから全く　ハングルのお勉強が出来て
いなくて、今では　【あいうえお】も怪しくなって来てる　
（あいうえお順で覚えようとしようとする私・・　変でしょう？
　ε_(￣｡￣;)_з）

でもね、あちこちで訳が出てるんだけど　inno○ifeの訳が　一番
スッキリと入ってくる。　そして、一番日本語らしいよ。
（とっても、読みやすい訳だった・・）　　日本公式も公知で訳してくれ
手いるんだけど・・　ちょっと、直訳過ぎて・・　勿体無い気がする。
innol○feのだと　ヨンジュンの心が伝わってくる感じ・・（あくまでも
私の主観でミアネ～）
ヨンジュンの手紙は　心をこめて読みたいよね～　(ﾟｰﾟ)(｡_｡)ウン

ゆきさん、ファイティーン　＼(◎o◎)／

コメント削除

8.Re:ヨンジュンからの手紙　☆

2008-08-19 21:22:07.0 聖なる彼とmie

aliceさん~~愛国心を感じますヨン＾－＾そして愛する人を感じますヨン！何か
私たちが忘れ果ててしまった古きよき時代をもう一度・・・時空を超えて届けら
れた・・・人の真心を・・私の祖父母はヨンジュンのような生き方がいいと言って
いたように思う＾－＾純粋・・・人を愛すから・・愛されるんだね~~！いまヨンジ
ュンのときめきがsliceさんのときめきが感じられる・・・有難う＾－＾

9.Re:ヨンジュンからの手紙　☆

2008-08-19 21:23:34.0 midori♪

aliceさん、こんばんは～ヽ(*´∀`)ﾉ

JOONのやさしさがいっぱい詰まったお手紙だったね。
朝読んだ時には興奮しちゃった(*´艸｀*)ﾌﾟﾌﾟ
おかげで元気に仕事できたよ＾＾

家族の皆さんとJOONが創る本、早く見てみたいね。
でも、ああして呼びかけたら情報が押し寄せるだろうから
取捨選択するのが大変だろうなぁ...　時間がかかるかな?

いつか...　本を片手に一緒に韓国を歩けるといいね❤

コメント削除

10.Re:ヨンジュンからの手紙　☆

2008-08-19 21:54:02.0 こみしゃん

aliceさん、こんばんはぁ～！　プチお久です<(_ _)>

私もヨンジュンさんからのお手紙を読んで、興奮してしまいました～。
読みながら、こんなに身近に感じられるなんて～♡♡(๑￫ܫ￩人￫ܫ￩๑)
♡♡って＾＾；

どんな本になるんでしょうねぇ～。沢山の本を読んでいる彼の事だか
ら…きっと素敵な本が出来上がるんじゃないかなぁ～？
とっても楽しみですねぇ～(*^^*)

ＯＬに復活されるのですねぇ～。すっごいなぁ～。
残りののんびりとした時間を大切にして下さいねぇ～!!

コメント削除

11.Re:ヨンジュンからの手紙　☆

2008-08-19 22:24:48.0 Ｈａｒｕｂｏｎ

aliceさん、こんばんは！

凄いねぇ～ＪＯＯＮが直接書き込んだモノを私たちも目に出来ちゃうんだ
から・・・ありがたいわ

こうしてＰＣの前で打ち込んでるＪＯＯＮを想像するだけで嬉しくなっちゃう
遠い遠い存在になってたけど、こうして繋がってることを実感しちゃった
( -ω-)ｩﾝｩﾝ

家族と一緒に作る本、どんな素敵なものになるのかなぁ～楽しみ！

コメント削除

12.Re:ヨンジュンからの手紙　☆

2008-08-19 23:35:53.0 とむりん

aliceさん、こんばんは＾＾
朝からJOONの手紙にドッキドキでした(^ー^)ノ
前々から考えていたんでしょうね、凄く気持ちが伝わる文章でした＾＾
今まで撮り貯めた写真なども紹介してくれるかも??
もしかして、リハビリを兼ねて韓国旅行されるかも??
ゆっくり時間をかけて、素敵な本ができることでしょう＾＾

私はまだ韓国に行ったことが無いので、
どんな韓国の風景を紹介してくれるかとっても楽しみにしています＾＾

コメント削除

13.聖なる彼とmieさま

2008-08-20 00:00:20.0 alice12

mieさん、こんばんは♬♪ ♬♪　

ヨンジュンはやっぱり、自分の国　・　韓国を愛しているんだね。
だから、自分を愛してくれ　自分を訪ねてきてくれる家族に　撮影
現場だけでなく　韓国の美しい場所を見たり、素敵なふれあいを
してより　自分の国を　知ってもらいたいんだろうね。

ヨンジュンが、意識しなくても　ヨンジュン一人で　優秀な外交官
何人分もの　役割を果たしていることになるね。　結局、国と国は
人と人の理解で成り立っている思う。
私たち、大した人を好きになったもんだ・・。

コメント削除

14.Re:ヨンジュンからの手紙　☆

2008-08-20 00:00:47.0 runri

aliceさん、こんばんは～＼(*￣◎￣*)／

早く本ができるといいね＾＾
今の思い過去問から早く脱出したいです(*T艸T)ｳｸﾞｯ

いつかJOONの本を持って、ぶらぶら歩いてみたいな
JOONの母国を　ボォ～( ￣‐￣)ﾟ*｡ﾟ　

コメント削除

15.midori♪さま

2008-08-20 00:15:58.0 alice12

midoriちゃん、こんばんは♬♪ ♬♪　

今朝は、midoriちゃんのブログを見て　びっくりしたよ。
＼(*＾▽＾*)／

まさか・・　ヨンジュンがKOBに直接書き込みをするなんて・・。
これって、何年ぶりだろうか・・。　私の覚えている限り、あの時
以来だよね。　（今、海から帰ってきました・・）

グッとヨンジュンが　近く感じる瞬間だったよ。
ヨンジュンらしい、お手紙だったね、(ฺ-ω-);ｩﾝｩﾝ　(ฺ-ω-;)ｩﾝｩﾝ　

韓国を紹介する本・・　きっと、韓国家族と一緒に作りたいと思って
いるんじゃないかしら・・。　自分を愛して　やってくる外国の家族の
ために、自分の国を　家族と一緒に　おもてなし（案内）したいと　思っ
てこういう手紙を　書いたんじゃないかな？って、思ったよ。

国と国との理解は、結局は　人と人との理解からだもの。
これぞ、ヨンジュンの言う　アジアの文化交流の第一歩なんじゃ
ないかな・・　**:..｡o○☆*ﾟ¨　

コメント削除

16.こみしゃんさま

2008-08-20 00:24:55.0 alice12

こみしゃん、こんばんは♬♪ ♬♪　

お久しぶりです。　こちらに帰っていたのね。
お父様はお孫さんの顔を見て　喜ばれて良かったね。
何よりの　お薬なんじゃないかしら・・？

ヨンジュンから家族宛にお手紙が来て　興奮したよね。
ヨンジュンによって早朝に　直接　自分で書き込まれた文章。
その時の、ヨンジュンの姿を想像するだけで　幸せな気持ちが
沸いてくる。

ヨンジュンのとってもセンスのある写真　（この前の来日写真で
はっきり分かったわよね　　（*⌒ー⌒*）v）　と　律儀な文章の
素敵な　本が出来ることでしょうね。

コメント削除

17.Ｈａｒｕｂｏｎさま

2008-08-20 00:35:38.0 alice12

Ｈａｒｕｂｏｎ、こんばんは♬♪ ♬♪　

今朝は興奮したわ～。　　そして、気が付いたら　ブログをUPしてた
◎（＾▽＾）◎　　　

最近は、暑さのせいか　なかなかブログUPも　出来ないくせに
こういうときは、あっという間にUPするんだから　不思議・・。

そう考えると、ヨンジュン帰国後に　寂しくて　胸にぽっかりと穴が
開いていたのが　ヨンジュンの手紙で　一気に水を得た魚状態
だったんだわ。

どうせ、ヨンジュンは　思っても・・思っても・・手の届かない人なん
だなんて、拗ねていたのかも・・　(*T艸T)ｳｸﾞｯ

だけど、ちゃんとヨンジュンは　家族のことをいつでも思ってくれて
いると思うと　それだけで　元気百倍　　（*⌒ー⌒*）v
本が発売されるまで　ウキウキしながら　待ってましょうね。

コメント削除

18.とむりんさま

2008-08-20 00:44:25.0 alice12

とむり～ん、こんばんは♬♪ ♬♪　

朝から、興奮気味の一日でした！！
ヨンジュンが　今朝書いた文章を　読めるなんて・・。
これが韓国語で読めて　その言葉のニュアンスまで理解
出来たら　もっと幸せ度はUPしたんだろうけれど・・　
残念ながら、日々の努力というのもが無いので　翻訳機の
お世話になりました・・　(*T艸T)ｳｸﾞｯ

ヨンジュンらしい文章だったね。　生真面目な文章の中に
天然なところも　チラホラと・・。　ヨンジュンは、どんな顔を
して、どんな面持ちで　この文章を書いていたんだろうと　
想像するだけで　幸せな気分なったよ。　（*⌒ー⌒*）v

そのとき、きっと　日本に来たときのことなんかを　思い出し
ながら　書いたのかな～なんて思うと　自然と顔が緩む・・

きっと、本をいっぱい読む人だから　素敵なフォトと文字が
並ぶんだろうね・・　楽しみだわ～。　＼(＾▽＾)／ 　

コメント削除

19.runriさま

2008-08-20 01:04:59.0 alice12

runriちゃん、こんばんは♬♪ ♬♪　

遅くまで起きてるんだね～。　お勉強が捗ってるのかな？
今朝は、runriちゃんのお部屋から帰って　midoriちゃんの
お部屋に行って　びっくりたまげた・・　＼(*＾▽＾*)／

まさか・・　まさか・・　こんなに早朝にヨンジュンが KOBに
スレッドを立ててるなんて　想像すらしてなかったもの。
興奮したね～～。　それで、すぐに　ブログを書き始めてしまった。

でもさ、ヨンジュンらしい文章だったね。　どこか　生真面目で　
堅くて・・　でも、天然君が表れて・・。　
そんなところが　なんか、とっても・・　　愛おしい男です。　

有言実行・・　信条は私と同じ・・　(*≧ｍ≦*)　　
＝＝　っと言うことは　来日中に
【アジアの家族がみんなで集まれることを計画中です】
なんていってたけれど、　これも実現する？？　
ヒョエ～・・　マジ・・　？　夢を持ちながら　長い目で待ってみよう～。

いつか・・　いつか・・　本が出版されたら　みんなでツアーを組んで
韓国旅行に行こう！！　　

その時の、ツアコンは、ｒｕｎｒｉちゃんで！　＼(◎o◎)／

コメント削除

20.Re:ヨンジュンからの手紙　☆

2008-08-21 23:54:49.0 runri

aliceさん、実家からこんばんは～＼(*￣◎￣*)／

今回はPC持ち歩いています(*´艸`)ﾌﾟﾌﾟ　　
滞りなく49日終えました(--｡)
週末までゆっくり過ごして帰るね＾＾
帰った後が怖いけど～(-ω-｀；)ll|

コメント削除

21.runriさま

2008-08-22 06:50:30.0 alice12

runrちゃん、おっはよう！

４９日まで早かったでしょう。　　あっという間に、日数だけが
経つのよね。　お母さま・・これからが寂しさを実感されるの
かもしれないね。　　そちらにいる間に　じっくりお話を　聞いて
あげてね。

runriちゃんの試験まで　あと半月・・　
私の就職まで　あと10日・・
なんとなく　気忙しくなってきた感じがする。

でも、今日は　就職前に　ヨンジュンの世界に浸るため
高矢禮に行ってくるね！

昨日は、runriちゃんのお部屋に　室長が来てたね、＼(*＾▽＾*)／
へ～、やっぱり　室長も有名ブログは読んでるのね～なんて、
関係ない私も　嬉しく思ったのよ。　　（*⌒ー⌒*）v

今日も　素敵な一日になりますよう～に　**:..｡o○☆*ﾟ¨　

コメント削除