日本語吹き替え
私は映画にしてもドラマにしても吹き替えより、
役者さん本人の声で聞きたいので字幕派なんですが・・・
今回の地上波放送は吹き替えらしいですね。
この前ハリウッドスターのリチャード・ギアさんが来日した時、
「吹き替えするなら自分の雰囲気や声に似た人にお願いしたい。
たまに見ていて「え?!」って思う」
的な事を言ってたんだけど、まさにその通りだと思います。
だから地上波の日本語吹き替え声優さんが大変気になる・・
って事でチェック!!
まずは・・
ク・ジュンピョ役・・高橋広樹さん
早速検索、結果のトップに来たのが「高木広樹公式FC H-izm ヒロキイズム」・・
ん?izm?!軽く運命を感じつつ・・
プロフィールの吹き替え出演作を見ても
基本アニメを見ないのでどれも分からない・・・
↓ここで声を聞けるらしいです。
http://www.maxmix.co.jp/talent/index.php
フムフム・・いい声!!
なかなか素敵な声ではないかい?ジュンピョ楽しみです。
ユン・ジフ役・・遊佐浩二さん
wikiを見るとかなりいろんなアニメの声優をしてる有名なお方のご様子。
もしかしたら聞いた事あるかもしれない。
個人的にはジフは甘い声であって欲しい。
今のところ、声探せず・・
ソ・イジョン・・福山潤さん
今現在「HEY!HEY!HEY!」のダウンタウンの二人の
アニメの声をしてるとか。
ハイハイハイ!!なんとなく分かる・・なかなかいい声だったような気が・・
ちなみにこの福山さんのブログ(現在休止中)のタイトル
「気になるアイツはポンチョ~ヌ」
http://ameblo.jp/junfukuyama/
タイトルからして分かるようにかなり文章も愉快なお方のようです。
お声はこんな感じ↓
花男OST BEST5+1
ちょっとご無沙汰(〃゚д゚;A
といってもサボってたわけじゃないのよ。
動画を上げようと頑張って、いざアップしようと思ったら
2度ほどエラーで一からやり直し。゚(゚´Д`゚)゚。
文章を保存しなかった私が悪いんだけど。
言い訳はこの辺で置いておいて本題に・・
ワタクシ、ドラマを気に入ってもOSTまでは聞かない人。
が、しかし「韓国版花より男子」のOSTはすこぶる(・(・∀(・∀・)∀・)・)イイイイイイ!!!
って事で「ako's select 花男OST勝手にBEST5」発表!!
ほんとはBEST5なんて決めれないくらいどの曲もいいんだけどね。
それでは張り切っていってみましょう。
まずは第5位
My heart had a brain freeze-A&T
正直歌詞の内容全く分かりません。
でも軽くおセンチな時に流れるこの曲「なんかステキやん(@島田紳助)」って事で。
続いて第4位
Stand By Me-SHINee
5位とはうって変わってワクワクするシーンで流れるこの曲。
ニューカレドニアで観光中とか・・「なんかステキやん」しつこい?!
続いて第3位
Making A Lover-SS501
後半のエンディングソング。
前半の曲と迷ったけど・・
理由はこのドラマの一番グッジョブ職人ジフソンベをリスペクトして。
そして第2位
Paradise-T-Max
言わずと知れたオープニングソング。
この歌めっちゃ好き*(〃∇〃人)*:
日本語訳がわかって更に好きになりました。
これはやっぱり入れておかないとね。
本当は1位にしたいくらいなんだけど、どうしても外せない曲が・・・
そんな第1位は・・・
一部の人はもうピンときてるかも・・
というか↓に見えちゃってますが
My Everything-Lee Minho
もうミノペンとしてはたまりません。
この低音の声、そして歌詞・・ステキすぎる.+:。(´ω`*)゚.+:。
前にどこかで訳してくれてた方がいて・・
その歌詞の一部を紹介すると
♪君へ愛に有効期限はない。もしあるとしたら何万年先だから
手に負えなくても僕のそばにいてくれ。僕の全部を失ったとしても君を守るから ♪
どうよ、これ。
ミンホ君じゃなくても愛する人に言われてごらんなさいよ。
じゅんってくるでしょ。
って事で以上が私のBEST5でした。
ほんとはボム君のソロとかも好きなんだけどね~。
皆さんも好きな曲があったら教えてほしいわ。d(`ゝc_・´)゚+
ちなみに番外編↓
ミノペンじゃなくてもとりあえず30秒だけでいいから見て。
キ(-_-)キ(_- )キ!(- )キッ!(. ゚)キタ!( ゚∀)キタ!!( ゚∀゚ )キタ━━!!
きっかけ
今日は願掛けの意味も込め、この動画を貼らせていただきます。
う~ん、どの国も素敵❤
私が「韓国版花より男子」を見始めたきっかけは「台湾版花より男子」。
それまでは韓国ドラマはほとんど見た事なかったし、
俳優さんなんてほとんど知りませんでした。
日本版が放送された時は
話はなかなか面白かったし、日本ドラマだけあって完成度も高くって
満足な内容だったけど、
やっぱり「台湾版最強☆」と思ってました。
だから韓国でも作られると知った時
正直「台湾F4を超えられるわけない(☠≖益≖)ウヘヘ」と思ってました。
そして韓国で放送が開始され、YOUTUBEでUPされるようになって
「韓国版がなんぼのもんじゃーいヽ(o`Д´o)ノ」
と、やから並みの勢いで興味本位に視聴開始・・・
一話終了後・・・うっとり❤ヽ(。✪‿✪。) ノ❤
韓国語の分からない私でもストーリーが掴めたし、
話の展開が面白い!!
そして何よりミンホ君の
顔・声・表情・しぐさ、全てがドストライク(*´▼`*人)
それから夜更かしはお肌の大敵とわかりながらも
寝る間を惜しんで見続けました。
・・・あれ、なんか書こうと思ったネタからかけ離れてる(◞‸◟ㆀ)
終わり時が分からなくなったので強制終了・・・
呼び名
ドラマ本編に関する話題や、M-netの1stファンミイベ視聴ネタも「書こう!!」
と思いながら、他に書きたいネタが見つかるとそれてしまう・・・
そんな横道ブログですが・・・どうぞお付き合いくださいませ。
そのうち本編ネタも書きますので(・ω・;A)アセアセ…
昨日のゆっこさんの旦那様の「小栗役」発言で思い出した事!!
うちの子達、私の影響で花男を見るようになったんだけど
そういえば独特な呼び方してるわ~。
って事で今回のネタは「呼び名」♪
・・別にブログで紹介するほどのネタじゃないのは重々承知・・・構わず書いてしまいます。
まずは
✿ヘソンちゃん✿
長男 : 細い森三中(村上)
・・悪気はないんですil||li(;´Д`A
次男 : 韓国のつくし
・・意外にまとも
長女 : 女の人
・・THE ざっくり!!
つづいて
❤ミンホ君❤
長男 : イ・ミンホ
・・がっつりフルネーム(◎´-ω・)b
次男 : 韓国の道明寺
・・また普通かよ~
長女 : 違うジェリー
・・2歳からの英才教育の結果、彼女の中で「道明寺=ジェリー」という知識が
植えつけられた模様。
ただ矛盾してることに嵐のファンの為、日本版道明寺は「マツジュン」
✿リダ✿
長男 : ユン・ジフ
・・またがっつりフルネーム、しかも役名ε-(・´ω`・;A
でもM-netのファンミを見てから「踊る人」
次男 : 小栗旬
・・ゆっこさんの旦那様と一緒。
しかも「役」すらつかない言い切りタイプ。100%人違い状態。
長女 : 茶色い人
・・多分髪の毛?( ̄ω ̄;)
✿ボム君✿
長男 : 赤ちゃん
・・赤ちゃんみたいに可愛らしい顔だから・こんな赤ちゃん居そうだから
次男 : 左の人
・・初めて見た時画面左側に移ってたらしい。
それ以来、違う位置にいても「左の人」もしくは「左やった人」
長女 : 花男の人
・・THE ざっくりpart2
✿ジュン君✿
長男 : 美作さんの人
・・でもM-netのファンミを見てから「歌う人」
次男 : あの人
・・彼の事を言う時は画面を指さし、「あの人」
長女 : もう一人の人
・・ボム君を「花男の人」と呼んでしまってる為の苦肉の策
うちの子達、けして悪い子じゃないんです・・・
ただ物覚えが悪いのと、表現力が乏しいだけ~_○/|_
SMAP×SMAP
せっかく書いたのに間違ってクリックし、すべて1から。゚(゚´(00)`゚)゚。ぶひぃーん
でも懲りずにもう一度最初から・・・
お蔵入りになるかと思われた「SMAP×SMAP」の収録分。
やっと放送されましたヽ(・ω・´)ノワーイ♪ヽ(´・ω・`)ノワーイ♪ヽ( `・ω・)ノ
「台場の母」という慎吾ちゃん扮する台場の母のところに相談(占い)に行くというコーナー。
まずは一人づつ日本語での自己紹介。
ちなみに人の話を聞く時、その人の目をじっと見つめるミンホ君のお顔に激萌え.+:。(´ω`*)゚.+:。
占いの内容は「日本でも韓国版花男はヒットするか」
しかし台場の母はただでは占いを始めてくれない。
そこでミンホ君が「ウラネッテ!」と肩を叩いてお願い。
台場の母は「もっと優しく」とおねだり。
再度ミンホ君が耳をなでて「ウラナッテ~」とお願い。
うらやましい~.+:。(*´ェ`*)゚.+:。
満足した母の占い開始。
ミンホ君のおててをチェック。
真剣に見入る4人。可愛い~((´∀`*))
そしてミンホ君の手相から見えてきたのもは・・
意味は「二の線(二枚目)だけでなく三の線(三枚目)もしろ」ということらしい。
って事で「三の線に挑戦してみよ~」
4人とも賛同してるけど、果たしてこの時意味が分かってたんだろうか・・
まずはミンホ君からチャレンジ。
っとその前に三の線の顔をする前のミンホ君の考え込む表情にまたもや萌え.+:。(´ω`*)゚.+:。
カワユス~、ギガントカワユス~*(〃∇〃人)*:・━!!!!
台場の母も
私も「更にファンになっちゃう今の(( ´3`))」
続いてリダ。
これまた可愛らしい。
台場の母は
リダペンさんの感想がぜひ聞きたいわ♪
続いてボム君。
う~ん、もうちょっと。続いてジュン君。
基本男前だからね・・台場の母も
って事で台場の母のお手本。
ヽ(;゚;Д;゚;; )ギャァァァ!!ΞΞ\( )/ΞΞギャァァァ!!( ;;゚;Д;゚;)/
怖い・・・怖すぎる・・三の線どころの話じゃない。
台場の母も確か日本の国民的アイドルのはず・・・
ここまで崩せる慎吾ちゃん・・・
GOOD JOB d(´Д`●)
[1] [2] [3] |