ミョンスンの夢物語

してきたことよりしていくことが楽しみなミョンスン！！

してきたことよりしていくことが楽しみなミョンスン！！

1、 翻訳プロジェクトのディレクターを務めた作品

ＳＫ　コミュニケーション日本　サイワールドジャパンサイト初版　単独翻訳
　(株)グルナビ　サイト　韓国版翻訳プロジェクトのディレクター

２、（株）ポニーキャニオン発売、韓国ドラマ・映画ＯＳＴ、ＣＤ単独翻訳）
　
　「チョ・ソンウ　映画音楽監督　作品集」
ドラマ　「101回目のプロポーズ（主演：チェ・ジウ）」翻訳　
ドラマ「太陽に向かって（主演：クォン・サンウ）」OST翻訳
ドラマ「純粋（主演：リュ・シウォン）」OST翻訳
ドラマ「プロポーズ（主演：リュ・シウォン）」OST翻訳
　ドラマ「約束」OST翻訳
　映画「マルジュク青春通り（主演：クォン・サンウ）」OST翻訳
　映画「恋する神父（主演：クォン・サンウ）」OST翻訳
　ドラマ「ひまわり（主演：アン・ジェウク）」OST翻訳
　ドラマ「茶母（チェオクの剣）」OST翻訳
　映画「四月の雪（主演：ペ・ヨンジュン）」OST翻訳
歌手ウ・ソンミン１ｓｔアルバム　翻訳　
　ドラマ「Love story in Harvard（主演：キム・レウォン）」OST翻訳
　ドラマ「Wonderful Life」OST翻訳
　ドラマ「火の鳥」OST翻訳
　ドラマ「火の鳥」日本放送バージョンOST翻訳
ドラマ　「屋根部屋の猫（主演：キム・レウォン）」OST翻訳
ドラマ「新入社員」OST翻訳
映画「連理の枝（主演：チェ・ジウ）」OST翻訳
映画「Duelist」OST翻訳
１２Memories of Love 韓国アーティストたちの日本曲カバーアルバム翻訳
映画「ピアノ」OST翻訳
ドラマ「１２月の熱帯夜」OST翻訳
ドラマ「私の名前はキム・サムスン」OST翻訳
ドラマ「ごめんね。愛している（主演：ソ・ジソプ）」OST翻訳
映画「青春漫画（主演：クォン・サンウ）」OST翻訳
ドラマ「ホ・ジュン」OST翻訳
ドラマ「ろくでない恋（主演：ピ）」OST翻訳
ドラマ「宮」OST翻訳
ドラマ「オー！必勝！ボン・スンヨン（主演：アン・ジェウク）」OST翻訳
ドラマ「ミスターグッドバイ」（主演：アン・ジェウク）」OST翻訳
映画「王の男」（主演：イ・ジュンギ）」OST翻訳
映画「夏物語」（主演：イ・ビョンホン）」OST翻訳

• トラックバック（128）