2008-09-05 12:36:09.0
テーマ：使える中級韓国語学習中
カテゴリ：その他韓国関連(語学)
-고 「～て」「～し｣
「使える」とか「中級」とか魅力のある文字に惹かれて購入した本
暑い夏でしたがそろそろ秋の気配も チラホラなので復活しなくちゃ！
今回はもうご存知の「고」です。
-고
「～て」 「～し」 「～して」 「～であって」
* 二つ以上の文を並列に並べる。前後を交換しても意味は変わらない。
*他に時間的な順序を表す場合もある。
( 9/5 13：52 예문 추기)
어떻게 오셨어요? （何のご用で来られましたか？）
소포를 부치려고 왔어요.（小包を出しに来ました。）
[シヂャんゲ シクッタんグン ッサゴ マシッソヨ]
시장의 식당은 싸고 맛있어요.
（市場の食堂は安くて美味しいです）
*이제 곧 식욕의 계절, 가을이군요. （もうすぐ食欲の季節、秋ですね。）
―冬のソナタより―
（今日放送された「二度目の事故」）
[미희] 이름도 다르고, 사람도 다르다고 느꼈으면
그냥 다른 사람이겠구나 해주는게 예의 아닌가요?
（ミヒ―名前も違って、雰囲気も違うって思ったら
ああ違う人なんだなぁ～って思ってくれるのが礼儀ではないんですか？）
*事故に遭ったミニョンの付き添いをどうしてもしたいユジンは
こんなミヒの言葉にも怯まずに「傍にいさせて」と。。。
|
|
|
|
|
구월 오일 (금요일) 【구월 오일 (그묘일)】 |
|
|
