-(으)ㄹ까요? 「～でしょうか？」
「使える」とか「中級」とか魅力のある文字に惹かれて購入した本
「-을/ㄹ까요?」「～しましょうか」「でしょうか」です。
-(으)ㄹ까요?
提案・勧誘、相手の意思確認。
「～しましょうか？」
「～でしょうか？」
推測や可能性。
「～でしょうか？」
|
母音語幹 |
＋ㄹ까요? |
|
ㄹ以外の子音語幹 |
＋을까요? |
|
ㄹ語幹のㄹ脱落 |
＋ㄹ까요? |
어디에 놓을까요? （どこに置きましょうか？）
내일도 날씨가 더울까요?（明日も暑いでしょうか？）
[ハンボン カ ボルッカヨ]
한번 가 볼까요?
（一度行ってみましょうか）
*친구와 같이 고시레에 가자! お友達と一緒にゴシレへ行こう！
*고시레 같이 안 갈래? ゴシレに一緒に行かない？
[オディルル ガミョン シウォナルッカヨ]
어디를 가면 시원할까요?
（どこに行けば涼しいでしょうか）
*참 덥군요.本当に暑いですね～。
|
|
|
|
|
구월 십사일 (일요일) 【구월 십싸일 (이료일)】 |
|
|
-아/어 가다/오다「～して行く / 来る」
「使える」とか「中級」とか魅力のある文字に惹かれて購入した本
「-아/어 가다/오다」「～して行く/来る」です。
-아/어 가다/오다
「～して行く / 来る」
* 前の動作の状態のまま（維持しながら）行く/来る。
공부해 온 결과 （勉強してきた結果）
걸어 왔어요.（歩いて来ました）
[ヤッコン パンジルル サ ワッソヨ]
약혼 반지를 사 왔어요.
（婚約指輪を買ってきました）
*나와 결혼해 주세요. （僕と結婚して下さい。）
*秋の気配がして来るとこんなことが気になります。
ヨンジュン氏の事を考えても気になりますが。
私がドキドキしてもね～。。
|
|
|
|
|
구월 팔일 (월요일) 【구월 파릴 (워료일)】 |
|
|
-고 「～て」「～し｣
「使える」とか「中級」とか魅力のある文字に惹かれて購入した本
暑い夏でしたがそろそろ秋の気配も チラホラなので復活しなくちゃ！
今回はもうご存知の「고」です。
-고
「～て」 「～し」 「～して」 「～であって」
* 二つ以上の文を並列に並べる。前後を交換しても意味は変わらない。
*他に時間的な順序を表す場合もある。
( 9/5 13：52 예문 추기)
어떻게 오셨어요? （何のご用で来られましたか？）
소포를 부치려고 왔어요.（小包を出しに来ました。）
[シヂャんゲ シクッタんグン ッサゴ マシッソヨ]
시장의 식당은 싸고 맛있어요.
（市場の食堂は安くて美味しいです）
*이제 곧 식욕의 계절, 가을이군요. （もうすぐ食欲の季節、秋ですね。）
―冬のソナタより―
（今日放送された「二度目の事故」）
[미희] 이름도 다르고, 사람도 다르다고 느꼈으면
그냥 다른 사람이겠구나 해주는게 예의 아닌가요?
（ミヒ―名前も違って、雰囲気も違うって思ったら
ああ違う人なんだなぁ～って思ってくれるのが礼儀ではないんですか？）
*事故に遭ったミニョンの付き添いをどうしてもしたいユジンは
こんなミヒの言葉にも怯まずに「傍にいさせて」と。。。
|
|
|
|
|
구월 오일 (금요일) 【구월 오일 (그묘일)】 |
|
|
-로/으로 하다 「～にする」
「使える」とか「中級」とか魅力のある文字に惹かれて購入した本
名詞 / 代名詞 -로/으로 하다
「～にする」
[オットン ディジャイヌロ ハシゲッソヨ]
어떤 디자인으로 하시겠어요?
（どんなデザインになさいますか？）
*쇼핑で店員さんに聞かれるかもね。
[イロン ディジャイヌロ ハゴシプンデヨ]
이런 디자인으로 하고싶은데요.
（こんなデザインにしたいのですが）
*쇼핑で聞かれた時に。
[シガヌン アホプッシロ ハルッカヨ]
시간은 9 시로 할까요?
（時間は９時にしましょうか？）
*친구との約束などに使えますね。
[マシル ゴスン ムォルロ ハシゲッスムニッカ]
마실 것은 뭘로 하시겠습니까?
（飲み物は何になさいますか？）
*카페で聞かれたら何にする？
|
|
|
|
|
팔월 삼일 (일요일) 【파뤌 사밀 (이료일)】 |
|
|
-아도/어도 되다 「～（し）てもいい」
動詞 / 存在詞 -아도/어도 되다
「～してもいい」「～しても構わない」
＝「-아도/어도 괜찮다」
許可や譲歩を表す。
[ヨンジュナーラゴ プルロド ドェヨ]
“용준아”라고 불러도 돼요?
（「ヨンジュナー」と呼んでもいいですか？）
[CDルル トゥロド クェンチャナヨ]
CD를 틀어도 괜찮아요?
（CDをかけてもいいですか？）
[チョヌヮエド クェンチャナヨ]
전화해도 괜찮아요?
（電話してもいいですか？）
[カチ ガド ドェヨ]
같이 가도 돼요?
（一緒に行ってもいいですか？）
|
|
|
|
|
칠월 이십구일 (화요일) 【치뤌 이십꾸일 (화요일)】 |
|
|
| [1] [2] [3] [4] [5] ... [16] | 次＞ |
