2007-10-18 23:57:37.0
テーマ：使える中級韓国語学習中
カテゴリ：その他韓国関連(語学)
（用言）ー（으）면/仮定
（用言）－（으）면
「仮定や条件を表す連体形語尾」
「～（すれ）ば」
「～（する）と」
「～（し）たら」
一その時だけの仮定文－
[ホクッシ チハチョルロ ガミョン ミョップンッチュム コルリジヨ]
혹시 지하철로 가면 몇 분쯤 걸리지요?もし地下鉄で行くと何分位かかりますか？
[マニル シヌヮ コンソトゥエ ピョガ
タ パルリョッスミョン オットケ ハジヨ]
만일 신화 콘서트의 표가다 팔렸으면 어떻게 하지요?
万一神話のコンサートチケットが
全部売り切れてしまったらどうしよう。
（今年のコンサート決定！気合を入れて取るぞ！）
ー日常で一般的な仮定文ー
[カウリ ドェミョン シギョギ ドッスムニダ]
가을이 되면 식욕이 돋습니다.秋になると食欲がでます。
（혹시/もしや만일/万一は、つかない。）
（冬のソナタより）
[サんヒョギ オルグル ポゴ ナミョン
ナ モットラルチド モルラヨ クロム 。。。オットッケヨ]
상혁이 얼굴 보고 나면...
나 못 돌아올지도 몰라요. 그럼... 어떡해요?
サンヒョクの顔を見たら
私戻れないかも知れません。そしたら、、、どうします？
病院の駐車場の車の中でのあの胸の痛む
あの名場面ですね。
ア～辛い。。。。
|
|
|
|
|
|
|
上段・・・・・韓国語 |
