2007-11-14 20:35:48.0
テーマ：使える中級韓国語学習中
カテゴリ：その他韓国関連(語学)
－다가「～していて」「～する途中で」
動詞 / 存在詞 - 다가
「連結語尾」
・・・前の動作が進行中の後の動作
「～する途中で」
「～していて」
[ットッパロ カシタガ チョッポンッチェ サゴリエソ
オルンッチョグロ ドルミョン クン ゴ-ンムリ ボヨヨ]
똑바로 가시다가 첫번째 사거리에서오른쪽으로 돌면 큰 건물이 보여요.
まっすぐ行かれて最初の十字路で
右に曲がれば大きな建物が見えます。
[ハングゴ コんブ ハダガ クニャん チャミ トゥロッソヨ]
한국어 공부 하다가 그냥 잠이 들었어요.韓国語を勉強していてそのまま寝てしまいました。
エヘッ（*＾＾*）実はよくあるんです。。。
（冬のソナタより）
[アムロッチド アンケ チェックッサんウロ カダガ
アチャム ネイル パーティ オルコジョ]
（아무렇지도 않게 책상으로 가다가）...
아참 내일 파티 올거죠?
（さりげなく言ってデスクの方へ行く）。。。
あっそうだ、明日パーティに来ますよね。
マルシアンで一緒に仕事をすることになったユジンとミニョン。
シャンプーの香りで「シャンプー何を使ってるの？」なんて。。。
ねぇ。ユジンが驚くじゃないの。
「とてもいい匂いですね。........
何ていわれちゃったらどうしましょう！
テニスして汗かいてる場合じゃないよ！
|
おまけ・・・韓国人の友人との会話です。
|
|
|
|
|
|
|
|
上段・・・・・韓国語 |
