2007-12-14 16:07:58.0
テーマ：使える中級韓国語学習中 カテゴリ：その他韓国関連(語学)

요



 
「使える」とか「中級」とか魅力のある文字に惹かれて購入した本
「ＣＤ付　使える中級韓国語-場面別会話と文型と練習」
せっかく購入したので少しづつ少しづつ覚えようと思っています。
 
サークル「韓国語LOVE 」で毎日勉強しているので
こちらはゆっくりなんですが、只今サークルはメンテナンス中。
寂しがってばかりいないで勉強します。
2007.12.14pm17：09追記ブロコリサークル本日復旧しました。
 
 
 
25回目
（間があまりに空いているので今から何回目と変更しよう！）
 
 
 
３과 （３課）
 

 副詞 / 副詞節　＋　요  

 

（冬のソナタより）

 ミニョng　[ナ　ミグク　トゥロガヨ]

(민형) 나 미국 들어가요.

ミニョン　（私、アメリカに帰ります）

 

キmチジャng 　[クゲ　オンジェンデ]

(김치장) 그게 언젠데?

キム次長　（それはいつのことです？）

 

ミニョng　[トゥェヌンデロ　ッパルリヨ]

(민형) 되는대로 빨리요.

ミニョン　（できるだけ早く[ね]）

 

この早く[ね]のように後に「アメリカに帰ります」と同じ言葉を反復しないでもいい時。

 

 


 
 　連結語尾＋　요  
 
 
 
 
（冬のソナタより）
 
 
キmチジャng 　[ホクシ　ユジン　ッシ　ッテムネ　トマんガヌンゴ　アニャ]
 
(김치장) 혹시...유진 씨 때문에 도망가는거 아냐?
 
キム次長（もしかして...ユジンさんのせいで逃げ出すんじゃありませんか？）
 
 
 
 
ミニョng　[アニョ、クゲ　チユェソニンゴ　ガッタソヨ]
 
(민형) 아뇨, 그게 최선인거 같아서요.
 
ミニョン　（いいえ、それが一番いいような気がして・・・）
 
 
 
この気がして・・・のように後の文を省略しても意味がわかる場合に使う場合。
 
 
 
 
 
 
 　名詞（助詞）＋　요  
 
 
 
[チェイル　チョアハヌン　ヨンギジャヌン　ヌグジョ]
 
제일 좋아하는 연기자는 누구죠?
 
（一番好きな俳優は誰ですか？）
 
 
 
[ムルロン　ペヨんジュンヨ]
 
물론 배용준요.
 
（もちろんペ・ヨンジュンです）
 
 
 
この場合はぺ・ヨンジュンを強調表現する。どんなにぺ・ヨンジュン氏が好きなのかわかる気がしませんか？私の気持ち！
 
 
 
 
 
 
  子供/ 親しい間柄　＋　요 
 
 
 
[オヌルヨ　カプチャギヨ　オムマガヨ　ハッキョッカジ　マジュん　ナワッソ]
 
오늘요, 갑자기요, 엄마가요, 학교까지 마중 나왔어요.
 
（今日ね、急にね、ママがね、学校まで迎えに来たんです）
 
 
 
会話で子供達が使ったりします。「요」が抜けると通常の文になります。とってもかわいい感じ！
 
 



最近漢字語から単語を見ていると覚えがいいと気がつき、語彙力ＵＰに毎日少しずつしりとりをしています。ご一緒にいかがですか？　

 

① 化粧　화장[화장/ファヂャん]　

 

② 薔薇　장미[장미/チャんミ]

 

③ 微笑　미소[미소/ミソ]

 



12月14日（金曜日）


12월 14일 (금요일)

십이월 십사일 (금요일)

 


【시비월 십싸일 (그묘일)】


【シビウオル　シプッサイル　（クミョイル）】


中段・・・・・・・・・・・・韓国語
下段・・・発音表記と読み方



 

TODAY 15
TOTAL 615291
ブロコリblog