イ・ヨンハン先生のご紹介
;)
遅ればせながら、この翻訳ブログ「野良猫報告書」の
原作を執筆されているイ・ヨンハン先生のご紹をしたいと思います。
イ・ヨンハン氏プロフィール
<基本情報>
詩人。韓国楊平（ヤンピョン）在住。
40歳くらい。
<著書など>
1995年、文芸誌「実践文学」新人賞を受賞、詩人として文壇入りを果たす。
これまで、詩集「こんにちは、ポンポンさん」、「精神がつらい」（ともに原題）を発表。
それ以外にも旅行エッセー「天から一番近い道～茶馬古道に沿って」、
「風の旅行者～路上で書きつづったモンゴル」、「隠密な旅行」、
「消えゆく秘境の村を旅して」、「人」、「職人」、「消えゆくこの地の叙情と風景」、
「古民家紀行」（以上原題）などがある。
2009年8月に「さよなら、猫よありがとう」出版。
<現在の活動>
ブログ「雲と鮭あるいは雨期の旅人宿」（http://gurum.tistory.com/）連載中。
「さよなら、猫よありがとう」の映画化が決定し、シナリオ作業中。
現在、野良猫報告書の第2弾とも言うべき書籍の発行に向けて、準備中。
3冊目の詩集も準備中。
<その他>
猫咲がググった情報によれば、
イ・ヨンハン先生は大学卒業後に出版社に2、3年勤めた後
フリーとなり、世界中を緩やかに放浪しながら
上記の数多き旅行エッセー集を執筆されたようです。
旅行エッセーは発売されるとベストセラーに名を連ねることもあるとか。
以前は放浪の生活を続けながら、ソウルにお住まいでしたが、
野良猫とともに過ごした数年間の都会での新婚生活を経て
現在は、奥様とお腹の中の赤ちゃんと、4匹の猫との田舎暮らしだそうです。
※5月25日発売のブロコリマガジンでも先生が紹介されています。
全国の紀ノ国屋の韓流雑誌コーナーに置いていると思いますので
よろしければご覧ください。
ブロマガに掲載されました
;)
5月25日発売のブロコリマガジン29号に
本ブログの本家本元ブログをお書きになっている
イ・ヨンハン先生のインタビュー記事が掲載されました。
ソウルにいるブロコリマガジンの記者さんが、先生のヤンピョンのご自宅に伺い、
先生が飼われている猫たちに囲まれ、取材を行ったそうです。
とてもおもしろい記事になっています。
先生宅の猫たちもとってもとってもカワイイ！
ぜひ、ご覧ください。
ブロコリもしくは紀ノ国屋書店でうってま～す。
| [1] |
