sensorium

最近見たテレビ番組

数日前に、夕飯のしたくをしながら見たので、
ますます記憶はあいまいだけど・・
ある大学に、
韓国の伝統芸能「サムルノリ」を演奏するサークルがあって、
日本のタレントだか俳優さんが、多分いきなりその中に入って、
即席で、サークルの人たちと一緒に、太鼓を叩いていた。
そのサークルには、韓国から来た留学生もいる。
いいなあ・・。
サムルノリのリズム感、大好き。
途中から、２つのリズムのグループに分かれて、
互いに呼応し合ったり、
全く別々のリズムを叩くときもあって、
相手のリズムに引きずられないように叩いていく。
その緊張感と躍動感が、たまらない(*≧m≦*）
熱い（笑）。血肉わき踊る感じ。

【追記】
この番組、
にっぽん熱中クラブ「大分・立命館アジア太平洋大学
　サムルノリサークル」は、
今晩、2日午後11:45～ 3日午前0:10（25分）
NHK BS2で、再放送があるようです^^


joonは、こういうのも、好きかなあ・・。
ハナヨでは、サムルノリの取材はなかったと思うけど、
イベントには、出てたよね。

『The image』のDVDの中で、
たしかアジアのどこかの国(どこだっけ？）で、
太鼓を叩いて踊っているjoonが、楽しそうで好き。

でも、↑トップのjoonのように、
小さなトランク一つ持って、
今度は『世界の美をたどる旅』に出ます・・とか
もしも言いだしたら困る(*≧m≦*）

ＮＨＫのスペシャルドラマ『坂の上の雲』、面白いね。
これって、2007年にクランクインしたんだ＠＠
どうりで、俳優も、チョー豪華だし、
セットやロケも、凝っている。
2011年まで、少しずつ放送するのかな？
これだけの俳優さんたちを揃えて、
大河ドラマ並みのペースで制作して放送するのは、
まず無理だもんね。
主人公の本木雅弘さんの目って、
サイボーグの目みたいに……というのは
表現がちょっとおかしいかもしれないけど、
きれいな目だね。瞳の色が、ちょっと薄い？
正岡子規って、実際もあんなふうな人だったんだろうか。
面白いね。夏目漱石も、そのうち出てくるのかな。楽しみ＾＾

同じくＮＨＫのＥＴＶ特集『日本と朝鮮半島2000年』は、
先日、第８回だった。
毎回見たいけど、見逃した回もある。
次回は、暮れも押し迫った12月27日の日曜日に放送予定で、
『朝鮮通信使』。
ハナヨイベントのときにjoonが輿に乗ったのは、
朝鮮通信使の、という設定だったよね。
放送日を忘れないようにφ(..)ﾒﾓﾒﾓ

• コメント（10）

あれから２カ月……“美術監督さん＠30日イベ”のブログ

早いもので、9月の２日間のイベントから、
もう２カ月が過ぎようとしている。
あのときのドキドキワクワク感と、
joonと同じ時間の流れの中にいた幸せな気持ちは、
まだ心の中に、ほんわかとその温度のまま残っている。
むしろ２カ月たって熟成して、
やや芳醇な記憶になっている気もする＾＾*

9月30日の『韓国の美をたどる旅』出版イベントの、
美術監督（アート・ディレクター）だった方のブログ。

http://blog.naver.com/nabaram72/120095370622
(韓国語）

舞台のデザインから、小道具の選択＋デザインまで、
いろいろと、ご苦労があったようです。

本文も翻訳機械を使って読んだけど、
こういう設計図を見るのも好き。
きれいに描いている。

中央ステージの上のほうにあった幕は、
四方それぞれに、四季を表現してたんだね。
・・気づかなかった＾＾ゞ

私が座っていたところは、多分「秋」の模様。

あの感動シーンに使われた葉書と万年筆についても、
書いてある。
LAMYの黄色の万年筆は、私も買いました＾ｍ＾*

「（万年筆の）グリップ感、品格、はがきの材質が良くなければならず、
イベント中に(インクが)にじむとか、よく出なくても問題」

美術監督さんの文章を翻訳機械で訳してみると、こんな感じで・・
いくつかの条件をクリアして、
LAMYの万年筆と、ヒョジェ先生の絵はがきを、
使うことになったようです。
こうやってたくさんのスタッフさんたちが、
細かいところまで気をつかって準備したからこそ、
あのすばらしいイベントを、楽しむことができたんだね。

LAMYの万年筆も、書きやすくて、重宝しています＾＾

万年筆を使うのは、とても久しぶり。
万年筆だと、めちゃくちゃな走り書きができない・・。
ペン先を傷めてしまいそうで。
自分で自分の文字が読めない・・なんてことも
なくなりました(^▽^;)

• コメント（8）

BYJの夢**ﾟ¨

joonは前から環境問題に関心があって、
今年の春の『コスモポリタン』にも、、
「Kick the habit(習慣を変えよう。地球のために)」というテーマで、
BOFに所属する俳優さんたちと一緒に、写真を載せたよね。
あのときの収益金を寄附した先も、
UNEP(国連環境計画）韓国委員会、
今回の「Seal the Deal」キャンペーンの映像を
作ったところだった。

その『コスモポリタン』の記事を改めて読み直してみたら、
もうこのころから、joonは、
「自然の中で農業をして・・（中略）・・地を敬い、
 その地で出来た元気な食べ物を食し、
 その食べ物を通じて人々をもう少し幸せにすることができたら、
 それこそ、まさに美しいことではないかという気がします。
 いつかその時がくるでしょう。
 その夢が成し遂げられる時を待って、
 一生懸命、暮らしていきます。それだけです」
 って言ってる＞＜；
 やはり俳優は・・joonの夢ではないのかあ～・・（ρ＿；）ｼｮﾎﾞﾝ。

 でも今、次の作品を、一生懸命、選んでいるんだよね。
 たくさん、シナリオを読んでいるんだよね。
 楽しみに待ってるよッ♥(ﾟー＾)~☆

• コメント（6）

ナレーション和訳の疑問点 (｡_゜)？／高矢禮健

いろんな方が、
先日のjoonのナレーションの日本語訳をしてくれていて、
本当にありがたいです。
意味を知りたいと思っていたので、すごく嬉しいです＾＾

でも、一カ所だけ、どうしても腑に落ちないところがあって・・。
真ん中より、ちょっと後ろのほうかな・・。

「新しい協約は緑色成長と持続可能な、あの炭素経済を導くでしょう」

ハングルだと、↓の部分かな・・

새로운 협약은 녹색성장과 지속가능한 저 탄소 경제를이끌것입니다..

「あの炭素経済」というのが、
よくわからないんだけど・・
「低炭素経済」ではない？
ハングルがわかる方、教えてください＾＾ゞ
「低炭素経済」というのは、
二酸化炭素の排出が少ない経済システム・・というような意味なんだけど・・。
「炭素経済」を導いちゃったら、まずくない？(*≧m≦*）

あと、細かいことなんだけど、
昨日、日本公式に出た公知。

＜Seal the Deal＞は、UN環境計画傘下の環境専門機構UNEP韓国委員会が
来月7日から18日までデンマーク・コペンハーゲンで開催する気候協約総会に控え、
気候変化に対する全人類の関心を促すキャンペーンです。

「気候協約総会」は、
日本での呼び方、「気候変動枠組条約締約国会議」のほうが、
わかりやすいなあ・・ｺﾞﾆｮｺﾞﾆｮ(*￣m￣)

ちなみに、ここブロコリのニュースでは、
ちゃんと「気候変動枠組み条約第15回締約国会議」となっていて、
さすがです＾＾

http://news.brokore.com/content_UTF/Read.jsp?num=9034

高矢禮 健(ゴン)が、いよいよ明日27日10時、
西武池袋本店にオープンだね。

明日から3日間、各日先着120名様に「高矢禮柚子はちみつ」を1本ずつお配りします

いいなあ、行きたいなあ。
「高矢禮 火」で食べておいしかったサラダと、
あと、白菜キムチが欲しい＾＾

http://www.gosireh.com/

• コメント（6）

BYJのナレーション♥UN気候協約キャンペーン／韓国公式

ペ・ヨンジュン、UN気候協約キャンペーンにナレーションで参加

俳優ペ・ヨンジュンがアジアを代表する俳優として、UN気候協約「Seal the Deal」キャンペーンの公益映像にナレーションで参加した。国連環境計画傘下環境専門機構であるUNEP韓国委員会（UNEP National Committee for the Republic of Korea）は、12月7日から18日までデンマークのコペンハーゲンで開かれる気候協約総会を控えて、俳優ペ・ヨンジュンに気候変化に対する関心を高める公益映像ナレーションを要請した。

映像は一般市民に気候変化の深刻性を知らせて、緑色成長に対する認識を持たせるためのもので、人類の未来と一つしかない地球を生かそうというメッセージを全人類に伝える。普段環境保護に関心を持っていたペ・ヨンジュンは快くオファーを受け入れ、11日ナレーションに参加した。UNEP韓国委員会の関係者は「アジアの代表俳優であるペ・ヨンジュンさんの参加で、気候変化キャンペーンの趣旨が、多くの人々によりよく伝えられると期待する」と伝えた。

ペ・ヨンジュンは4分35秒の映像で、落ち着いた重みある声で、気候協約の必要性を訴えている。

(中略)
ペ・ヨンジュンがナレーションで参加した「Seal the Deal」キャンペーン映像は、今日25日ネイバーhappybeanで公開される。

（イノライフより）

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=107114

ナレーションが聞けるサイト↓
http://happybean.naver.com/together/PlaningSpecialEditionView.nhn?plng_spet_artcl_no=123460099095
韓国のサイトです。
右上の動画のスタートボタンを押してね。


joonのステキな声は聞けるけど、
悲しいかな、何を言っているのか、わからない＾＾ゞ
大体の内容は、↑の記事に書いてあるようなことなんだろうけれども・・。

日本では、このキャンペーンは、
あまり大々的には行っていない？
ネット上で見つかったのを、
２つ紹介。

http://www.ourplanet.jp/images/sealthedeal.pdf

（↑pdfファイルです)
http://www.gsa.or.jp/news/news.cgi?AN=20090928111423000001&TDB=2009
 
署名サイト(英語)

http://www.sealthedeal2009.org/

『ＳＡＶＥ ＴＨＥ ＦＵＴＵＲＥ』　ＮＨＫ
 １２月１９日（土）１６：３０～１８：４３（ニュース中断あり）
（ＣＯＰ１５の結果がわかった直後に、生放送）
http://www.nhk.or.jp/savethefuture/program.html


【追記】韓国公式サイトより（翻訳機械による訳＾＾ゞ）

こんにちは BOF です.

寒い冬多い人々の暖かい関心を待つ消息があって公知を通じて伝達申し上げます.

ほかではなくベ・ヨンジュンさんが UN 気候協約 'Seal the Deal' キャンペーンに共益映像ナレーションを通じて参加したんです.
'Seal the Deal' キャンペーンは来る 12月デンマークのコペンハーゲンで開かれる気候協約総会を控えて気候変化に対する全人類の関心を促すキャンペーンです.

気候変化の深刻性を知らせて緑成長の大切さを訴えるベ・ヨンジュンさんの本気のこもる声を映像を通じて感じて見てください.

今日 25日ネイバーヘピビンを通じて公開された映像は下のリンクを通じて確認することができます.
ベ・ヨンジュンさんも深く共感した意味深いキャンペーンであるだけに多い方々の暖かい関心お願い致します.

[Seal the Deal キャンペーンショートカット]

あまり残ってない 2009年大事な人々と共に幸せな年末送ってください.
ありがとうございます.

BOF ドリーム


--------------------
日本公式　公知

• コメント（8）