BYJは草食男？37歳ゴールドシングル【追記】
;)
先日、朝鮮日報サイトに出ていたコラム、
『ペ・ヨンジュンが放つ人間的な魅力』。
いい記事でした。
http://www.chosunonline.com/entame/20091115000023
既にいろいろなところで書かれているので、
ここで詳しくは書かないけれども、
この記事を書いた記者さんは、
『ペ・ヨンジュンをどれだけ知っていますか』というコラム
（http://www.chosunonline.com/entame/20091111000030）
も書いているんだね。
たまたま先月、韓国サイトで見つけて、
翻訳機にかけて読んだんだけど・・
実はこのコラムは、３回続いたのです。
３回目のコラムのタイトルは、
「ペ・ヨンジュンは草食男？ 37歳ゴールドシングルの日常」
えーっ！ joonて「草食男」かなあ？？
うーむ、どっちかといえばそうかも？（；￢＿￢）
でも内面は「草食男」ではなくて、
きっと、もっと逞しいよ～、と思いながら読んだので、
覚えていました＾＾
……タイトルを知っちゃったら、中身も読みたいよね(*≧m≦*）
多分そのうち、朝鮮日報でまた紹介されると思うので、
ちゃんとした日本語で正確な訳を読みたい・・と思ったら、
すみません、ここから下は、パスしてね＾＾；
機械翻訳＋私の想像(^▽^;)による訳です。
一部抜粋です。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
「ペ・ヨンジュンは草食男？ 37歳ゴールドシングルの日常」
(中略)
俳優である彼と実生活の彼、その性格は同じだった。ペ・ヨンジュンが公開した彼の一日は、次のようだった。
まず朝起きて窓の外を眺めながら、軽くお茶を一杯飲む。そして家で一時間くらい運動をして、シャワーを浴びた後、本を開く。陶磁器を作るときもある。ワインを好み、少しずつ集めた結果、積み重なるようになったワインボックスを利用して、最近は、リビングルームにステキな手作りの本棚も一つ作った。本棚の向かいには、最近、韓国文化に関する本を書きながら習った、ろくろと、漆工芸の作業台などが置かれている。本を読んでは、向きを変えて後ろ向きに座り、陶磁器作りをして、人々をブルロダ（？）お茶を飲みながら話をする。
ざっと聞けば、草だけを食べて暮らすような優しい容姿の、恋愛より自分の趣味や関心分野にだけ没頭して暮らす「草食男」のようである。ある記者は、このようなペ・ヨンジュンの生活を、「テレビのマンションの広告に出てくる話ではないのか？」と、不思議がって笑うこともあった。トップスター、ペヨンジュンの生活は、このように素朴ながらも、それなりの風情があった。
ペヨンジュンは、約束を守れる話だけをするということも、今回の日本訪問で、新たにわかった。どんなに突然の情況でも、考えなしに言うことはない。インタビューの前のイベントで、韓国観光公社社長が、来年の世界の食文化祭も一緒にやろうという驚くべき提案をしたとき、ペ・ヨンジュンが示した反応が、その例だ。ペ・ヨンジュンは、そのとき、意味的には共感を示しながらも、結局、確答はしなかった。
多くの人が驚いたペ・ヨンジュンの作家への変身も、同じ脈略で解いてみれば、理解するのは容易である。昨年10月、ペ・ヨンジュンは、忠清北道清州で開かれた「2008文化の日」のイベントで、花冠文化勲章を受けて、「世界に韓国を知らせる架け橋の役割をする」と言い、その約束どおり、１年後、本でそれを実現させたのだ。
(中略)
日本で彼に会うまでは、このような爆発的な関心が、疑わしいだけだった。しかし、今はわかる。日本のファンと、彼の本の中の匠たちが、なぜこれほどペ・ヨンジュンが好きになり、彼を絶賛しているのか。
少し遅れた気がするが、今でもペ・ヨンジュンについての話を文字に書き記すことは、彼の真価をより多くの人々にわかってもらえたらと願うからだ。俳優ではない人間ペ・ヨンジュンの面でも、あまり見慣れないが、生き生きとしていたし、頻繁に見ることはできなくて、より長い余韻と惜しさを残した。
韓国語の原文
http://news.nate.com/view/20091020n09484
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
「約束を守れる話だけをする」
逆に言えば、話したことは実行するのがjoon。
高矢禮のような店を持ちたいという話も、
高矢禮開店の何年か前に出ていたし、
『韓国の美をたどる旅』の執筆もそうだし。
ということは、農夫も、きっと確実に、
いつか実現させるんだろうね。
【追記】
出ましたね(^▽^;)
【コラム】実は草食系？ ペ・ヨンジュンが日常を語る
http://www.chosunonline.com/entame/20091116000026
BYJがもらったトイカメラ
;)
スカパー・ロングインタビューのときに、
シェラトン・ウォーカーヒル、アストンハウスの庭で、
joonが持っていたカメラ、、
『ゲゲゲの鬼太郎』の目玉おやじみたいなのが、
上に付いているカメラ＾ｍ＾
先日発売された週刊誌によると、
番組（スカパー）からプレゼントされたトイカメラたったんだね。
早速、調べてみた（笑）
これだよね。
Lomography（ロモグラフィー）「Fisheye 2」
コンパクト魚眼レンズカメラ
170度の超広角レンズ
内蔵フラッシュ
通常35mmフィルム使用
お値段は・・8000円前後
面白いけど、
お遊びで買うには、ちょっと高いかな＾＾ゞ
どんな写真が撮れるのか。
http://www.lomography.jp/microsite/fisheye2jp/
どんなカメラなのか。
http://www.lomography.jp/shop/?showproduct=216
Lomography (ロモグラフィー) のトイカメラいろいろ。
http://freedesign.jp/brand/lomo.php
Lomography (ロモグラフィー) は、どんな会社か。
http://www.lomography.jp/about/lomography/
すごい細かい字で長い文章だけど、
面白い歴史を持つ会社なんだね。
コンセプトも個性的で、はっきりしている。
こういうの、joonは好きかも＾＾
もともとはロシアの会社で、
今はウィーンが本拠地なのかな。
（以下、青字は引用）
その目的は、いまもなお世界中に
「SHOOT FROM THE HIP」で
遊び心いっぱいの写真生活のこころを
とどけていくことである。
Don't Think, Just Shoot!(考えるな、シャッターをきれ!)
あ、でも、joonは、どちらかというと、
考えて写真を撮るほうかなあ？
遊び心はあると思う＾＾
デジタル化が加速するにつれ、最終的に人間は、コンピュータより進んだ精巧な知能をもつロボットを夢みるようになっている。「人間の感情」すらプログラムされたロボットであれば「2001年宇宙の旅」(スタンリー・キューブリック監督)や「ターミネーター」(ジェームス・キャメロン監督)に登場するキャラクターのように「親しみ」や「もろさ」を持った、愛着すらわく機械が生まれるのではないか？
しかし愛着がわくものには、かならず「偶然」や「失敗」など合理的ではないものがある。人はさまざまな「エラー」を見て、わいてくる感情をじつは心から愛している。つまりデジタル化や機械化が進むに連れて、今度は「人間」という最も複雑なアナログの存在システム自身へ、より深い理解と、進化が求められているということだ。アナログとデジタルとは、じつは一体で成長している。
「曲解する光」「時間断差」「複写」「感光」。
「ロモグラフィー」もまたアナログ、デジタル両面の方法と可能性を見つめ直している。
本当の「人間と機械の関係」を考えている。
しかしいつかすべてがシンプルになる時まで、
大事なアイデアは、心の中(アナログ)にもっていたい。
「シンプル」とか「アナログ」は、joonも好きだよね＾＾
夫実家から、冬の野菜セットが届いた。
義父が作った野菜たち。
ほうれん草、春菊、キャベツ、白菜、ニラ、
大根、ゴボウ、ニンジン、カブ、
サツマイモ、サトイモ、柿。
豚汁と、ニラ玉を作った＾＾
大根は、薄く縦に切って、
生で、マヨネーズを付けて食べた。
甘くて、うま～～(￣ρ￣)ｼﾞｭﾙ
野菜セットといえば、今年は、
「高矢禮おすすめ野菜セット」を頼んでみた。
高矢禮で食べておいしかった「水なす」が
入っていると嬉しいんだけど・・＾＾*
このタコを切る手は……
;)
見慣れたアクセサリーを付けた人が、
タコを切ってます。
さすがに、厚さもきちんとそろえて、
きれいに切ってます。
一切れ、つまみ食いしたいっ!(*´艸`*)
10キロ体重が減って、
３キロ増えたといっても、
まだ、タコを切る手の指も、細いような気がします。
週末に、ヒョジェ先生のお宅で、
たくさんのおいしそうな手作り料理を並べて、
パーティがあったのかな・・。
ワインにすごく詳しい方のブログに、
たくさんのおいしそうな料理の写真と一緒に載っていた中の
一枚です。
このブログ主さんは、
プロフィールや、日記(9月29日)を見てみると、
『韓国の美をたどる旅』の338ページに写真も載っている、
ソムリエさんのようです。
source：
http://blog.naver.com/mmatom/30073342122
joonが約束を守れなかったソムリエさんです＾＾
（『韓国の旅をたどる旅』342ページ参照）
・・今晩の『太王四神記』アンコール放送は、
神器の目覚め、その１。
美しいタムドクに逢ってから寝る～(*￣-￣*)
ここからは、
joonとは関係のない話・・＾＾；
けさ方、少し怖い夢を見た・・。
怖いと言っても、ホラー的な怖さではないんだけど＾＾ゞ
夢の中で、ベッドから起き上がって、
玄関の鍵を確認するんだけど、
なぜか、鍵をかけているのに、玄関の扉が開いちゃう。
何度確認しても同じ。
そしてまた私は、ベッドに入って寝る（笑）
そしてまた起き上がって、玄関の鍵を確認すると、
やっぱり、鍵をかけているのに、玄関扉は開いてしまう。
それを、４、５回繰り返す。
夢の中で、「これは夢じゃないよね？」と、
自分のほっぺたを叩いたり、つねったりしている（笑）。
何度やっても、玄関の鍵はかからない。
玄関から外廊下に出てみると、
壁に何枚もポスターが貼ってあって、
その中に、大きな横長のjoonのポスターが、
２枚ほどある・・。
焦って、全部のポスターを剥がす(*≧m≦*）
そして、また寝る（笑）
今度は、本当に目が覚めた。
ここからが、ちょっと怖かった。
夢の中と全く同じ動作を、
実際にせざるを得なかった(*≧m≦*）
玄関の鍵がちゃんとかかっているのか、気になって・・。
本当に鍵がかかっていなかったらどうしようと思いながら、
またほっぺたを叩くのだろうかと思いながら（笑）、確認。
鍵は、ちゃんとかかっていた・・（－－。ほっ
今週のjoon関連／無駄のない人生？／美術館
;)
★11月９日（月）
徹子の部屋のゲストが、チェ・ジウさんです。
↑リンク先の番組サイトに、
「韓国涙の女王ヨン様秘話」って書いてあります。
joonの話も、出るのでしょう・・。
インタビュアーは徹子さんだし＾＾
★11月11日（水）
「2010-2012韓国訪問の年宣言記念
ソウルと共に韓流コンサート」
通称、ランタン祭り？
結局、joonは参加するのかな？
最近、あまりjoonの情報を追いかけていないので、
よくわからないのです(*≧m≦*）
「ランタン祭り」って屋外でやるのかな。寒そう・・。
★11月13日（金）
「日刊スポーツがみたBAE YONG JOON 08-09」発売
楽しみです♪
そして、今週も、
★『太王四神記』ノーカット・字幕版アンコール放送は、
月曜から木曜まで、深夜に２話ずつです。
また寝不足の日々です（笑）
ふと思ったこと・・。
日刊スポーツのインタビュー記事でもjoonが言ってたけど、
joonは、
「いろいろ広範囲にわたって、凝る」人。
趣味だって何だって、凝りに凝って、
その結果、写真だって、『韓国の美をたどる旅』に、
あんなにステキな写真をたくさん載せるほどになったし、
あの本自体だって、
「自分が韓国のことを知りたい、学びたい
→韓国のすばらしいところを伝えたい」となって、
あんなに分厚くて、中身の濃いものを作り上げてしまったし。
joonは、趣味を趣味で終わらせないところも、すごい・・。
もう一つ・・
「自分がやりたいことをする時間を作るためには、
まず、自分がやらないことを決めること」
これ、最近、どこかで聞いた（読んだ）んだけど、
目からウロコ。耳が痛い・・。
「やりたいこと」ではなくて、
「やらないこと」を決めればいいんだ・・。
「自分がやらないこと」・・
衣食住に関連すること（家事）は、
やらないわけにはいかない。
（手は抜いてるけど・・＾＾；）
仕事も、やらないわけにはいかない。
その他のことで、今、一番時間をとっていることっていったら、
こうやってブログを書いたり、
joonの情報を追いかけたりすること・・
(*≧m≦*）ｺﾏｯﾀ それもやりたいことなんだけど・・。
追記・・
漆芸美術館の閉館については、
ちょっとショックだったけど、
このご時勢、どこの美術館も、維持していくのは大変だよね・・。
トヨタだって、Ｆ１から撤退するくらいだもの・・。
（話、飛躍しすぎ？笑）
詳しい事情はよくわからないので雑感だけど・・
joonも、先行きの見通しのたたないものに、
いつまでも援助するわけにもいかないだろうし・・
美術館が個人のものではなくて、
市がからんでいるというのも、
難しいのかもしれないね・・。
追記の追記＾＾ゞ
岩山漆芸美術館は、11月30日をもって冬の休館に
入るけれども、
閉館はしないようです。
（参照：岩山漆芸美術館ＨＰ）
冬ソナメドレーのピアノ♪24話ＭＶ＋韓流フォンデュBYJ特集
;)
以前、『太王四神記』メドレーのピアノ演奏をしてくださった
四神さん。
今度は、『冬のソナタ』メドレーです♪
アニメ『冬のソナタ』放送記念！
そして、あのすばらしいイベントから１カ月記念＾＾
『冬のソナタ』メドレーは、７曲、12分の大作です。
もちろん演奏もすばらしく、胸キュンキュンです(*￣-￣*)
ドラマへの気持ちが、いっぱいこもっています。
1曲、1曲、こういうふうに弾こうって、
ちゃんと決めて演奏しています＾＾
（ヘッドホンで聴くと、さらによい音です♪）
恥ずかしながら、
メドレーに、映像を付けさせていただきました・・。
ステキなピアノの邪魔をしていないか、
心配です・・＾＾；
『冬のソナタ』メドレー♪を聴きながら、
ドラマ『冬のソナタ』全話をかけ足でたどる旅ＭＶ
です。タイトル長すぎ（笑）
（今日のブログのタイトルも・・）
ピアノ演奏、メドレーアレンジ：四神さん
mv作成、映像アレンジ：ten
映像は、手元に画像がないシーンもいっぱいあって・・。
『冬ソナ』は感動シーンがいっぱいあるんだけれども、
私が作った中から、抜け落ちているものも、あります＾＾；
みんなのお気に入りのシーンがもしもなくても、
許してね～(._.ゞ)ﾎﾟﾘﾎﾟﾘ
と、最初に言っておきます＾＾ゞ
ただ画像が次々に出てくるだけです(*≧m≦*）
サイズが大きくなってしまったので、
私が借りているサーバーのほうに、
アップしました↓
ここをポチッと＾＾
四神さんのピアノをもっと聴きたくなったら、
こちら↓にもあります。『太王四神記』の曲もあります♪
ここをポチッと＾＾
そうそう、昨晩来た『ブロコリ通信』に書いてあったんだけど、
来週の『韓流フォンデュ』は、
「ペ・ヨンジュン 大特集！」
放送予定は・・
・TOKYO MX 11/1（日）11：00～
・KBS京都 11/14(土) 25：30～
・南日本放送 11/12（木）15：00～
・青森テレビ 11/9（月）24：00～
『韓流フォンデュ』第31回
＜ペ・ヨンジュンスペシャル＞
「冬のソナタ」アニメイベント
ヨン様の魅力に迫る「ホテリアー」名シーン
「四月の雪」来日映像
「韓国の美をたどる旅」出版記者会見ほか
p.s.
こうやって改めて見ると、
やっぱり『冬のソナタ』、いいですね・・。
自分でｍｖを作りながら、泣きそうになりました（笑）
海の風景はきれいだし、
言うまでもなくjoonの演技はいいし、
（止めの画像で見ても）
四神さんのピアノが、また涙を誘う（ρ＿；）
| ＜前 | [1] ... [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] ... [37] | 次＞ |
