シニョンさんと出逢って
シニョンさんと出逢って、
ジェホと出逢った彼女の「とまどい」に強く共感しました。
私もヨンジュンさんと出逢うまで、
愛より仕事とか勉強とか自分の夢に重きを置くタイプだったようです。
ヨンジュンさんを知った時、自分が今まで本当の意味での愛情
人を愛するということを知らずに生きてきたのではないかと
驚愕しました。
どうしてこんなにヨンジュンさんのことが気になるのか
解らなくて 不安でいっぱいでした。
でも、ＰＣの書き込みなどを読むことで、
多くの女性が同じような気持ちでいることを知りました。
そのことで ドクターから 「不治の病【ヨンフルエンザ】です。
でも ご安心ください。命に別状はありません」
と診断を受けて、あぁ 命には別状ないようだからいいか・・・
とひとまず安心したような感じになり ホっとしました。(^^)
シニョンさんのジェホのことが心から離れないことへのとまどいのセリフ
ジェホが傷つかないか心配で心配でたまらないセリフは、
自分自身の心の声を代弁してくれているような気持ちになりました。
私は、そんなシニョンさんに心を同化させながら
ドラマを鑑賞しました。
ドラマを鑑賞し終えた後、
シニョンさんを演じておられたキム・ヘスさんのことが
とても気になりました。
彼女はご承知の通り、今も第一線で活躍されていて、
ちょうど韓国では漫画を題材にした「タチャ」という
賭博師を描いた彼女の作品が公開されています。
ヘスさんは、ご自身でミニＨＰを開設されています。
彼女は最近のインタビューでこのＨＰへの書き込みに
「はまっています^^」と答えておられました。
そのお部屋は、彼女のプライベートの写真や、
彼女がファンに伝えたい記事・・・
最近のニュースやステキな文章がたくさん紹介されています。
彼女自身からのメッセージもたくさん書き込まれています。
それを読むと励まされる内容も多く、
ヨンジュンさんにも贈りたくなるような言葉が溢れています。
彼女の言葉に触れて、どんどんヘスさんが好きになりました。
1.Re:シニョンさんと出逢って
2006/11/06 08:18 すみこ それでは、私はこちらにレスをいれましょう。 きつねこさん。ヘスさんの言葉を紹介してくださってありがとうございました。すごく感銘を受けました。同時に「そうか・・・・・」ととても納得する気持ちが湧きました。そうか。こういう風に考えている人だから、こういう演技体なのだし、こういう風に考えている人だから、ああいうシニョンさんだったのだな。と思えました。ヘスさんのこの言葉は、そのまま私の座右の銘にしたいです。ほんとうに 心の底から共感しました。やっぱりヘスさんはスゴイ！！ そうそう。ちなみに私は、最初このドラマを自分がジェホになって見ていました。ジェホな自分がシニョンさんに癒されていたの＾＾；きつねこさんはシニョンさんになって見ていたのね。これまた、なるほど・・・・っていう気持ちです＾＾
2.Re:シニョンさんと出逢って
2006/11/06 21:53 kitunyanko osumiさま メッセージありがとうございます。ヘスさんの書き込み・・・ホントにステキなものが多くて どんどん紹介したいのですけど・・・彼女のサイトもやはり韓国の住民番号が必要なので、「お借りします」って書き込めなくて・・・彼女のお部屋に「ステキです」ってコメント書き込みたいなぁって思います。osumiさまはジェホになった気持ち・・・わぁ 私は 今も・・・シニョンさん気分が抜けません^^ずーずーしいですね ごめんなさい。^^
翻訳ソフト使用の文章
韓国語の文章を書き込むことができない私は、
いつも翻訳ソフトを利用しています。
日本語を韓国語に翻訳し、
その韓国語をもう一度日本語に翻訳してみて、
ヘンだなと感じる部分を修正して・・・
大丈夫だろう！って確認してから、
掲示板に書き込んでいます。
でも・・・ やはりヘンみたいです。
(トラックバックで友情愛会員の方からのメッセージを
記事にしたものを紹介しています^^)
不自然なぐらい丁寧な文章になっていたり、
笑ってしまうような言葉遣いになったりしているようです。
・・・・確認しているのに・・・・
ケチケチして無料のソフトを利用しているからでしょうか・・・(冗談です ﾍﾍﾍ )
でも・・・ 心をこめて書き込むようにすれば、
許して受け止めていただけると信じたいです。
そして、いつか・・・・
親しみの感じられる韓国語の文章を
自分自身で書き込めるようになりたいです。。。。
茨の道のりかな。。。。。
1.Re:翻訳ソフト使用の文章
2006/11/04 16:42 りーふぐりーん キツネコさんアンニョン (*＾＾*) この間はトラックバック有難う御座います。いつとは言えないけどそんなにはるか彼方にならない内に、これならキツネコさんに見て頂いても遜色ないかと思われるジェホを描いて、トラバ返し?させて頂きます♪しばしお待ちを～ｍ(＿＿)ｍ
2.Re:翻訳ソフト使用の文章
2006/11/04 19:29 kitunyanko りーふぐりーん さま メッセージうれしいです。ありがとうございます。見ていただいて遜色ない・・・・・・なんて そんな・・・ りーふぐりーんさまの作品は、いろいろな画材を使って、王子の多様な魅力を表現されていて本当に素晴らしいものばかり・・・ジェホがりーふぐりーん さまの魔法でどんな作品となって登場するのか 本当に楽しみです。
何かを始めたい・・・
韓国で「ウリガ チョンマルr サランヘ スルッカ」が
初めて放送されていた時からずっと
このドラマを愛し続けている方々の同好会
「友情愛会」 ウヂョンサランフェ
私は、彼女達の掲示板に ドラマを観る前・・・２年前に
ネットサーフィンしていて出会いました。
もちろん全部韓国語だったので、内容を読むことはできませんでした。
ただ ステキな写真がいっぱいだったし・・・
大好きなヨンジュンさんのドラマのサイトということで、
いろいろな項目をクリックしてみました。
友情愛会のサイトだけでなく、
他の国の「愛群」関連サイトなどや、
ヨンジュンさんのファンサイトの記事を読んで、
このドラマが、とっても悲しいドラマで、
ヨンジュンさんが演じておられる「カン・ジェホ」さんが
不治の病に・・・・
ということを知りました。
私がこのドラマの存在を知った時
私の住んでいる地域では
まだ地上波でのテレビ放送もありませんでしたし、
自分から悲しい気分になるために、
レンタルショップに足を運ぶ・・・ そんな気分にはなれなかったので、
写真展を待つ間に出会った愛群ファンの方が
せっかく「是非観て！ いいよ～～」って薦めてくださったのに
結局ズルズル・・・半年ぐらい ジェホと出逢うことはありませんでした。
ただ・・・
ヨンジュンさんが演じておられる主人公が死んでしまうドラマ
観るのが怖い・・・ でも気になる・・・
そんな気持ちで 時々 愛群関連のサイトを覗いたり・・・
分析記事を読んだりしていました。
「友情愛会」サイトも ドラマを観てもいなかったのに
「お気に入り」登録していました。
写真展のあった年末から年が明けて 春が来て・・・
私の暮らしている関西でも、深夜ではありましたが、
「愛の群像」地上波放送されることとなり・・・
私はジェホと出逢い・・・
人生が変わりました。^^
そんなオーバーな・・・と 思われるかもしれませんが、
私の 筋金入りのジェホ命 δ(^_^;) を知っておられるヨン友さんたち・・・
そして、ジェホのいた街を訪問してみたい・・・と、
唐突に一人旅(今年７月)を実行してしまった私を
傍であっけにとられながら見守った 家族は、
確かに・・・ と頷いてくださることでしょう。^^
ジェホの未亡人のような気分で日々を過ごしていた私は、
あるサイトで一つの新聞記事を読みました。
それは、ジェホを愛し続けている「友情愛会」の方々が、
７年間ずっと・・・ボランティア活動を継続しつづけておられる
姿を紹介した記事でした。
私は、ヨンジュンさんに出逢ってから、
ヨンジュンさんが積極的に被災地救済のために
寄付をしておられる姿を見たり、
韓国のファンがボランティア活動や慈善事業を
行っておられることを知って、私も・・・何かできることはないか・・・
ずっと考えていたのです。
それまであまり積極的でなかった被災地への募金にも
必ず参加するようにしていました。(今もそうしています^^)
ヨンジュンさんを愛する海外のファンと交流していると、
彼女達が 世界平和や、被災者など
困っておられる方々に対して常に関心を持ち、
心配したり、祈ったりしておられることに気づきました。
今は子育て中心だけど・・・将来は・・・と、
自分の夢の実現ばかりを思い描いていた私は
正直 ショックでした。。。。 だんだん
自分が自分自身のためだけに日々暮らしていることに
違和感を感じ、本当の幸せは、
自分だけが幸せなだけでは成立しないものなのだ・・・
私は 極普通の主婦で、多額の寄付などはできないけれど、
何か・・・
もっと 困っておられる方々のお役にたてるような
ボランティア活動をしたいという思いが強くなっていたのです。
私自身 ボランティア活動は、学生時代から いろいろ行っていました。
でも・・・それらは、例えばボランティアで子供達に水泳を教えたり、
学校の図書室で図書の整備や本の紹介をしたり・・・
という 自分の楽しみの為の活動ばかりでした。
それは・・・それで いいことなのだけど・・・
もっと・・・違う活動がしてみたい・・・
「友情愛会」の記事を読んだ 今年の夏
ひとりで・・・何かを始める勇気がなかった私は、
まずは、同じジェホを愛する「友情愛会」の活動に
参加させていただき・・・
自信をつけてから 日本国内・・・もっと身近な・・・
活動を行っていこうという気持ちを彼女たちに伝えてみました。
彼女達は、優しくて・・・
快く 是非参加してください^^ と 招き入れてくださいました。
まだ具体的な活動には参加できていませんが、
彼女達と交流を続けて、私が無理なく継続できる
活動を見つけて 行動を始めようと考えているところです^^
kitunyanko ≡＾・・＾≡
キツネコさま 愛群クラブでもお世話になっております。先日あちらでちょっとうかがっておりましたが、あなたのそんな純粋なお気持ち、詳しくうかがえて、本当に感動いたしました。 私もジェホ命ではどなたにもひけをとらないつもりですが、（皆さんそれぞれおなじですね(*^_^*) でも、そこからウジョンサの活動にまで広がっていくお気持ち、その行動力にはもう本当に頭が下がります。 ウジョンササイトは私も一応お気に入りには入れてますが、何分語学は全て中途半端で終わった苦手分野なので、お恥ずかしいのですが専ら画像を見る専門でした。 これからは他力本願ではありますが、私にも貴女様を通じてご協力できる事がありましたら、是非ともお仲間のはじっこに入れていただけますでしょうか？ 此方のブログにも時々おじゃまさせていただいてよろしいでしょうか？どうぞよろしくおねがいいたします。
2.Re:何かを始めたい・・・
2006/11/04 13:32 kitunyanko 720figaro さま 優しくて暖かいメッセージ。。。感激です。ありがとうございます。私も韓国語は、自分で会話の本を読んだり、ハングル講座をほんの少しだけ見たりしているだけで、全く・・・ダメです。夏に韓国に行ってみて 自分でも予想以上のダメダメに驚愕してしまいました。。。でも、韓国の方々は包容力豊かな方々が多くて・・・トホホな私を受け止めてくださって楽しい旅行になりました。無理をして最初の数回で終わるようなことにならない活動を「友情愛会」の方々と相談しながら見つけて、参加したいと思っています。またサークルやこの部屋でも相談したいと思いますので、どうかよろしくお願いいたします^^
トップバッターは・・・ あえての ソック ^^
今年（昨年）の夏の話題なので、少し古い情報なのですが・・・
私は、愛群ファミリーみんなのことが気になって、
時々ジェホ以外の登場人物の方のニュースを探したりしています。
このお部屋 愛群ワールド記事のトップバッターは、
やはり・・・ ソックがいいかな・・・と思いました。
全く唐突ですね。 笑
でも、ソック元気かなって ちょっと気になっておられる方も
少なくないのではないでしょうか・・・
私は そうでした。
このニュースが報じられているのを発見した時、
おぉ～～～って、とってもうれしかったです。
その記事には、
【 ソックを演じておられたパク・サンミンさんが、
代役なしでピアノシーンを完壁に消化・・・ 】
『将軍の息子』のパク・サンミンさんが
ジョージ・ウィンストンの『Thanksgiving』を完璧に演奏して
話題になっている。
SBS金曜ドラマ『私の愛Unpretty』の第7回(9月1日放送)で
シン・ドンジュ(パク・サンミン)は
帰宅の途中、ドラマの中で妻のジン・チャヨン(キム・ジヨン)に嫉妬して、
友達が運営する江源道のとあるカフェに行くことになる。
その時にドンジュ(パク・サンミン)は、久しぶりに会った友達が
彼の背を押すと仕方なくピアノの前に座ることになった。。。
パク・サンミンのピアノの実力がどれほどか
予想できなかった製作陣は最初は代役の俳優を使う予定だったが、
パク・サンミンがピアノの前で何度か弾いてみせると
予想を越えるピアノのレベルに皆驚いた。
パク・サンミンも最初は「ピアノを以前に学んだ事はあるが
上手に弾けるかわからない」とはにかむように言ったが、
三～四回練習した後にジョージウィンストンの『Thanksgiving』を
完璧に演奏して撮影スタッフのスタンディングの拍手を受けた。
・・・・とありました。
ソックもヨンジュンさんに負けないぐらい、
ピアノが上手とのこと・・・
そして・・・ ドラマで活躍しておられることが分かって、
本当にうれしかったです。
1.Re:トップバッターは・・・ あえての ソック ^^
2006/11/02 05:54 コスモス はじめまして、ソッキさんはあまり韓ドラに出ておられないのでどうしちゃったかな？と思っておりました。皆さんかくれた才能をお持ちですね。ヨンジュンさんのピアノ聴きたいですね。
2.Re:トップバッターは・・・ あえての ソック ^^
2006/11/02 05:57 コスモス 失礼！ソッキでなくソックでした。ソッキは初恋のチェジュウさんでした。
3.Re:トップバッターは・・・ あえての ソック ^^
2006/11/02 08:20 おすみ きつねこさん。こんにちわ！早速駆け付けてみましたよ。おお！やったね。私もこの記事をヨンだとき「おお！」って思いました。グンゾーに心を持っていかれてから＾＾；なにを見ても反応してしまいますね＾＾ｖ ここで少しずつはじまるんだね。ファイティン！！
4.Re:トップバッターは・・・ あえての ソック ^^
2006/11/02 13:00 りーふぐりーん http://blog.brokore.com/leafgreen/1.do
さっきはアドレス張り忘れたので… ＾＾；
5.Re:トップバッターは・・・ あえての ソック ^^
2006/11/02 17:56 kitunyanko コスモスさま メッセージありがとうございます^^ そうですよね。私もヨンジュンさんのピアノ演奏 聴いてみたいです。完ぺきを求めた両手演奏の練習が難しいなら・・・エレクトーンで片手演奏でもいいから・・・聴いてみたいです^^ これからもよろしくお願いいたします。
6.Re:トップバッターは・・・ あえての ソック ^^
2006/11/02 18:00 kitunyanko おすみ さま メッセージありがとうございます^^ ちゃんとみんなに意味が伝わる文章が書き込めるか不安なのですけど・・・素敵な友情愛会の方々の活動を少しずつ・・・紹介していきたいです。これからもよろしくお願いいたします。。。^^
7.Re:トップバッターは・・・ あえての ソック ^^
2006/11/05 00:28 cinnamon820 3~4回の練習で上手に弾けるのはもともとかなりの腕前だったのでしょうか・・愛群は「My favorite drama」なのでぜひ出演者のその後・・知りたいです。でもいままでそんなこと気づきもしなかった・・・これじゃ本当のファンとはいえないですね・・
8.Re:トップバッターは・・・ あえての ソック ^^
2006/11/05 12:27 kitunyanko cinnamon820 さま はじめまして^^ メッセージありがとうございます。これからもお時間が許せば覗いてみてくださいね^^
| [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
