2014/05/22 23:03
テーマ：ひとりごと
カテゴリ：韓国アーティスト(SS501)
띄어쓰기
なでしこには ハラハラさせられた。
けれど、やはり 宮間～澤、宮間～岩清水という
お姉さんたちの、コーナーからの得点。 う～ん、なあ…。まっいいか。＾＾；
そんなわけで、夫がTV前に陣取り、やっと今書ける。
分かち書き
韓国でのハングルの分かち書きは、日本語の文節で区切る事と ほぼ同じだけど、 할 수 있다 などの文や 数詞が来た場合、やはり悩む。
띄어쓰기という言葉自体、分かち書きをするか否か、悩んでしまった。＾＾；
一つの名詞とするので 分かち書きは必要ないみたい。＾ｖ＾
その分かち書き、どうも宇宙神は お得意じゃないみたい。（笑）
でも、あれだけの文が書けるなら、分かち書きも出来るはず…だよね。
| [1] |
