2014/07/01 13:05
テーマ：ひとりごと
カテゴリ：韓国アーティスト(SS501)
수고하셨어용.
7月になり、今年も半分きました。
ニュースを見ると、あと半分、いやこれからずっと不安で仕方ないけど、
それはここでは触れず、まず6/28を…。
リダの夢幻INソウルの動画を探さないつもりが ひとつ見つけてしまったのが
例の 最後の挨拶。
「수고하셨어용.」
これって、日本語に訳すと 「おちゅかれさま」ってなるかしら？＾＾
去年の 20代最後と言った、あの誕生日でも言ってたような気がする。
まさか、今年も一緒に迎えられるなんて、思いもしなかった。
客席に「『수고하셨어용』.と言って」と 説明するリダ。
続いて「日本の皆さんも」と日本語で言ってから
「중국 ,,, 뭘 하나?」と墓穴を掘るリダ。＾＾；
全て微笑ましく愛おしい。
この動画は 見たことを後悔しなかった（笑）
今日は 朝から新記録樹立。ウィンブルドンベスト16じゃなく（笑）
水中ウォーキング30往復達成！＾＾
今日は いつもより早く歩けた。
先日 教室の時、コーチが「歩くのだから腕を振って」とおっしゃった。
それを思い出してよく腕を振ったら 推進力がUPしたみたい。
今夜は疲れそうだから、買ったばかりの、香川と青木がCMしてる布団の
能力を試してみるのにいいかも？
kokoroの疲れはとれるかしら？ きっと今日は「ハズレ」メールが来るから。
| [1] |
