「冬のソナタ」第1話より
;)
「冬のソナタ」第1話より
KBS Download Mallにて配信中
先日の、罰を受けている猫の写真を見て
「？」と思われた方も多いと思います。
「罰を受けているというより、おどけているように見えるけど。」
確かにそうも見えますが、韓国ドラマ上級者の方であれば、
もしくは「冬のソナタ」大好きな皆さんであれば
なぜあれが罰を受けている姿なのかは、お分かりですよね。
はい、これが韓国式なのです。
若き日の思い出の1ページに
悪いことをして廊下に立たされた・・・という光景が
思い浮かぶ方も多いでしょうが、
その時の貴方の手は、どういう状態ですか？
水の入ったバケツを両手に持っている方も多いですよね。
罰が罰であるために、悪いことをした生徒にキツイ思いをさせるために
両手に重～い水バケツを持たせる、これが日本式です。
（体罰が許されない今となっては、「でした」というべきでしょうか・・・）
韓国では、この水バケツの代わりがまさに
「拳を握り両手を上に掲げる」という行為です。
そう、冬のソナタの第1話に出てきますよね。
ジュンサンが転校してきた初日。
ユジンたちは遅刻をして、
校門のところで両手を挙げて正座をさせられ
先生に絞られる・・・
(上の写真のシーンです。)
というシーンがあります。
腕を挙げるぐらい楽勝では？と思ったら大間違い。
1分で挫折してしまうほどキツイそうですよ。
そして、日常的に正座をする日本人と違って、
韓国では正座をするのは叱られる時、反省している時、
もしくは儀式の際などに限られます。
ですので、正座をすると言うのも、韓国の子供たちにとっては
なかなかキツイことなのですね。
韓国daumでググッて（ダウムって？）見たところ、
両手を挙げて正座をさせられている
こんな韓国のサッカー少年たちの可愛い写真も見つけました。
コーチに叱られちゃったんですね・・・
でもみんなめげずにカメラ目線です。さすが。
---
今の日本の学校では体罰が禁止され
こんな風に、しかられるということがなくなったそうですが、
遠足に遅刻してみんなの目の前で先生にビンタされたり
クラスのみんな全員で先生に「けじめ棒」でお尻をビシッと叩かれたりしたことを
同窓会で友人たちと語り合ったりできる「体罰」許容時代に学校に通った私としては、
そんな思い出がない今の子供たちが、なぜかすこし気の毒な気がします。
| [1] |
