ヨン先生の野良猫報告書

ドンニャン：何してんの？　ヒボン：うん、罰で立たされてるんだ。君もやってみな！

＃1：廊下に立たされ罰を受けている猫を、ご覧になったことはありますか？
僕は見たんです。
明らかに手を上にかかげ、罰を受けている野良猫ヒボンの姿を。
（※韓国では、先生に廊下に立たされるとき、両手を挙げて立たされます。）
本当かって？もちろん、本当に罰を受けているのではなく、
手を掲げて罰を受ける体勢が、なんとも罰で立たされているように見えるのです。
カメラを手にその姿を見守っていた僕も、びっくりです。


殉国したすべてののらにゃんこたちに、黙とう！

あなたは、黙祷する猫を見たことはありますか？
明らかに頭を下げ、うやうやしく黙祷を捧げる野良猫、これもやはりヒボン君。
もちろんこれも黙祷するポーズにそっくりなだけですが。
かなり厳粛でしょう？


わたし今日、空いてるわよ！

＃3：あなたは、野良猫のセクシー写真集を見たことありますか？
芸能人のセクシー写真集で見られるような典型的なポーズ。
これは言葉では説明しづらいので、写真でご確認ください。
かなり妖艶でしょう？


うぃ～っ、酔っぱらっちまったなぁ。あれえ、ここ、どこだぁ？。

＃4：あなたは、お酒に酔った野良猫を見たことありますか？
うい～っく！お酒に酔って目が据わった状態で壁にもたれかかっている
ヨッパライのような野良猫。
もちろんこれも本当に酔っぱらっている訳ではありません。
しかしこの姿勢は、われらがヒボンの専売特許の姿勢でもあるんです。






－イ・ヨンハン氏ブログ「雲と鮭、あるいは雨期の旅人宿」、2008/04/05記事より－