ﾌｫﾄ・ﾌﾞﾚｲｸ

特番を見て、１２００年も前に編纂されたこの歌集のすばらしさを改めて知りました。
万葉集には人々の感情を素直に表現した歌が4500首も掲載されています。しかも、皇族から一般庶民まで身分に関係なく網羅されているのです。それってすごいです。また、当時の政権中心地であった大和だけでなく、日本全国の人々の歌があります。


　神代より　言い伝えて来（け）らく　そらみつ　倭の国は
　皇神（すめかみ）の　厳（いつく）しき国　
　言霊（ことたま）の　幸（さち）はふ国と　
　語り継ぎ　言い継がひけり　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山上億良　【巻5・894】〔抜粋〕

　神時代の昔から言い伝えられてきたことですが、
　大和は国を治める神が威厳をもって守る国、言霊が幸をもたらす国と
　語り継ぎ、言い継がれてきました。


これは唐に向って船出する遣唐使に送られた長歌の冒頭部分です。神の国日本を讃えているので、たぶん先の戦争中はものすごい解釈をされて使用されちゃっただろうと想像がつきます。

億良は語学に長け、学識があり、彼自身も遣唐使として唐に渡っており、大宰府の役人としても赴任しています。無名であったということですが、朝鮮半島からの渡来人ではないかという説もあります。

番組で注目しているのは“言霊の幸はふ国”という部分です。簡単に解釈すると“言葉が幸せを呼ぶ”ということになります。言葉にして口に出すのは願いが叶うことなのだという意味もあるのだそうです。
言葉にするというのは誰かに気持ちを伝えるということです。察する文化だと思われがちな日本ですが、古はそうではなかったのですね。この歌集が編纂されるほどたくさんの古代人の心が残されているのですもの。しかも、歌になっているってことは吟味、選択された言葉なのでしょう。読むと美しく、きれいに響いてきます。今のﾒｰﾙとはちょっと違うかな？

考えさせられました。「わかってくれない」が飛び交う現代社会、日本人は言葉をどうしてしまったのでしょうか。伝え合っているのでしょうか。


万葉集にある歌はいつの時代の人の心をも代弁できるようです。自然を愛しむ気持ち、恋愛、子を思う親、親を思う子、友に伝えたいことなどなど・・・。特に戦争中は出兵に際しての本人、家族、愛する人の本当の気持ちはあからさまにできなかったため、防人の歌などが使われたそうです。「私の気持ちは万葉集の何番です」という手紙になったのですね。人の心って本質部分はあまり変わっていないのだってわかります。


いろんな心が表現されている中で、今回私が気に入ったのは下記です。

　験（しるし）なき　物を思はずは　一杯（ひとつき）の
　　濁れる酒を飲むべくあるらし
　　　　　　　　　　　　　　　大伴旅人　【巻3･338】

　まあ、しょうもないことを考えて悩むよりも、
　お酒を一杯飲んだほうがいいさ。

これって仕事に疲れたお父さんが屋台で一杯ひっかけているような景色が浮かんでしまいます。旅人の「酒を讃むる歌」の一首だそうです。番組でも言っていましたが、隣に1300年前の友がいて、なぐさめてくれているみたいです。