少しの言い訳を・・・・
次の韓国語能力試験は４月です。
今から逆算すると４ヶ月もあります。
先日の試験では 準備期間がとても短かったと思います。
もーが死んでこのままペットロス症候群で泣いて暮らすのかな？って
思ったときに、韓能試の願書の締切りが近くて 勢いで申し込みしてしまいましたが
急には実力は身につくものではないし、気持ちの切り替えも出来なかったし、
時間を見つけては神社に願掛けに行って、エンジンがかかったのは試験の１ヶ月前
でした。
猛暑の為 クーラが効いた公民館で勉強していたら微熱が続いて フワフワしちゃって。
これらのすべての経験を次回に生かせたら良いと思います。
写真は 去年の４月 爪とぎを枕にして寝ているもーです。
そういうわけで 今日から ソウル大学テキスト２に復帰しました。
こんな事なら毎週土曜日の夜にパン教室の予約をを入れるんじゃなかったと
後悔しましたが、受講料を払い済みなので、キャンセルも出来ないし
４ヶ月の内に確定申告があります。
また 丸々4ヶ月を使えませんが体調に気をつけて頑張ります。＾＾
さつまいも入り蒸しパンを作りま 고구마 찐빵을 만들었어요.
;)
きのう さつまいも蒸しパンを作りました。
어제 고구마 찐빵을 만들었어요.
어제 고구마 넣은 찐빵을 만들었어요.
昨日 さつまいも蒸しパンを作りました。
昨日 さつまいも入り蒸しパンを作りました。
どちらでも大丈夫だそうです。
찜닭 チｍタｋ
찐빵 チｎパng
찜빵아니라 찐빵이에요.
ﾁmパンではなくチｎパンです。
どうしてｍがｎに変わってしまうのか 先生にうかがってきました。
찐 チｎはただ蒸すだけのことを指して、찜 チｍは野菜と一緒に蒸したり バリエーションがあって
チムシルバンは建物ごと蒸すわけではないので 찜질방 チｍになるそうです。
| [1] |
