初めてのハングル能力検定
ハングルスタートして３ヶ月足らずでハン検５級を受験しようと思いました。
これは自信があるとかではなくて、単純に思いつきからでした。
それが願書を出した途端にスランプに突入してしまいました。
何をどうしたら良いのか手も足も出ない気分でした。
悶々とした時間が過ぎていく中で、完全に韓国語から離れていたわけではなくて
音楽を聞いたりガイドブックを読んだりして過ごしました。
試験の３週間前に韓国人のメル友に相談したら「試験の合否にかかわらず、
何をしたくて韓国語を始めたのか思い出してご覧なさい。」と・・・
息子と同い年の青年に教わったのです。
彼は小学校高学年と中学を大阪で過ごしたので日本語はペラペラでした。
そうでした。
私は 初心を思い出し、検定試験までの残りの３週間 集中的に
勉強をしました。
過去問題集を丸暗記し、付属のＣＤも繰り返し聞きました。
試験の結果は５３点で合格には及びませんでしたが、たった３週間で
半分正解できたのは嬉しかったし、ヒヤリングで点数を稼げたことが
分かったのでスランプ時の聞き流しが無駄ではなかったと思いました。
翌年の２００４年６月 ２度目のハン検５級は９６点で合格しました。
前回の不合格の原因の一つとして、過去問が古すぎて問題形式が
変わっていて全く 太刀打ちできなかったこともありました。
過去問は第２０回までのものには問題と解答、試験範囲で出る単語とフレーズ
それに指導書付きでした。
これには間違えやすい点や問題の狙い、ｍぶんぽうの説明等が書かれています。
２１回以降のものには過去問の監修のかたが変わったので指導書が付いていません。
４級の試験勉強を始めたとき、試験範囲に照らし合わせて単語・文章・ことわざや漢字が級別に
書かれている本を見つけました。
続きは４級の試験勉強に書きます。
ハングルスタートは愛と気迫で・・・
２００３年４月ＢＳー２で冬のソナタを見た。
ミニョン登場から一気にのめり込み４月中に 日本語字幕がなく生声のヨン様・ジウ姫の冬のソナタを
ネット無料配信で日本語訳をＵＰしている所を探し出し２０話全て見てしまいました。
残念な事にそれは現在 なくなりましたが・・・
次にはまったのが「ホテリアー」で忘れもしない５／５から有料で視聴を始めました。
期限があるので時間に追われてほとんど徹夜で見てしまいました。
この日を境に「韓国に行きたい、ホテリアーのロケ地巡りをしたい、ハングルを学習して
韓国の新聞の見出しやテレビのテロップを読んでみたい。」
と次々に願いが増えて行きました。
６／１ 田舎の町にはハングル講座のようなものは１カ所もなく、長女が卒業した
高校の理事長先生を訪ねました。
娘は高１の時 学校の部活動で日韓の高校生がお互いの国を訪問し合い
交流を深めるという行事に飛び入りで参加させて戴きました。
理事長先生はその交流を十何年も続けていて韓国語の勉強も続けていらっしゃったので
勉強方法を伺いに行ったのです。
理事長室に入ることなど今までなかったのですが、全く抵抗がなく
お話しができました。
その日の帰りに朝鮮語辞典を購入し、帰宅後にはＮＨＫラジオハングル講座の
バックナンバーとＣＤをネットで注文しました。
ハングルは逃げなのに直ぐにでも注文しなければいけないという
衝動からパッパと決めてしまいました。
６月の半ばにして４月号を始めたのですが、兼若教授のラジオ講座は
インパクトが強く、歌でカナダラを覚える方法だったので分かりやすく、すんなり
学習を始めることができました。
この歌のお陰で３日でカナダラをマスターできました。
私は来る日も来る日もラジオ講座のＣＤをウォークマンで聞いて
飽きるとＫ－ＰＯＰＳ 次はラジオ講座と言うようにハングル漬けの
毎日を送っていました。（続く）
| [1] [2] [3] [4] [5] [6] |
