いよいよ 明日は試験当日です。
드디어 내일은 한국어 능력 시험을 볼 거예요.
이제 자야 해요.
いよいよ 明日 韓国語能力試験を受けます。
もう寝なくちゃ。
記録的な猛暑で・・・
外気温が上がれば、私の
体温も上がってしまうので 日中はぽわ～んとしたままで
過去問を出してはしまい、また出してを繰り返して・・・
それで今日は 焦りの一日でした。
ヒヤリング問題は右から左に素通りしてしまうし・・・
犬とオオカミの時間に見入っている間に夕方になり、そこから何故かスイッチが入り
夕食後に仮眠して 作文を１つ 書き終えました。
明日からは 眠くなり鼻炎の薬は飲むのを止めて 達成感を得られるような勉強法
を・・・と思います。
あと一週間で何ができるかって・・・
ただひたすら 過去問をやり続けるだけです。
明日もまた暑いんだろうな～～～～。
嬉しくて、嬉しくて
先週からこの親水公園を探していたのですが、なかなか見つからず、１回は隣の団地に行って
枯れている公園を見てがっかりして帰りました。２回目は素通りしてしまい
今日は３回目でした。
水の音が聞きたくて ずっと渦渦していました。
月曜日には他の川にも行ってみましたが、川岸に降りていく事が出来ず、諦めて帰りました。
今日は実家の父を病院へ送っていき、開いている時間に耳つぼへ行き、終わったら速攻
公園探しに行ってきたのですが、実は朝から微熱があって、勉強にも身が入らず・・・湧き水を見つけた途端に元気が出てきた気がしたのですが、夕方には気分が悪くなって
夜の外出を取り止めにしました。たくさん汗をかいたし、ご飯も食べたので、これから勉強をします。
youtubeを作ったくらいだから熱も下がったことと思いますし。
今夜は娘が嵐CONへ行っているので、１１時頃 駅に迎えに行く為 早く寝てしまうわけにもいかず。
主人はビールを飲んでしまったし。水の音を聞きながら癒されたいと思います。
作文の練習
初級（１級・２級）は１５０～３００文字以内で タイトルだけは指定されますが
自由に書けます。
中級（３級・４級）は ４００文字以上６００文字以内でタイトル指定以外に
指定された３つのキーワードも全て盛りこんで書きます。
私は今まで作文は日本語の下書きをしたことがなくて、もちろん それでは
時間が掛かってしまって、今回は日本語で下書きをしたほうが良いのではないかと
思うようになりました。
しかし 急には変えられないっていうこともあり、やっぱり何をやっても時間がかかるって
ことでした。
それでは 作文の骨組みだけでも・・・って思いまして。
題名 一番必要なもの
一番必要なものは何ですか？
何でそれが必要なのですか？
それを得るために何をしなければいけませんか？
一番必要なもの？
家族とかイジスさんのCDとか猫とか・・・書きたいところですが
作文 ６００文字まで引っ張るとするならば 話をふくらませるためには
マウスピースと睡眠時無呼吸症で書き通すほうが無難かな？って
思います。
それを得るためには 検査と歯科受診ですが。
題名 直したい私の悪い生活習慣
私の悪い生活習慣
習慣のせいで生じる不便や良くない点
習慣を治すべきこと
夜更かしのための睡眠不足
夜更かしのせいでなかなか痩せることができない。
体がむくむ。新陳代謝が良くないんです。
習慣を治すために 夜の外出を極力避けて、テレビとパソコンを早く
消すようにする。
早めに入浴する。
私が考える幸せ
いつ幸せを感じるか？
幸せは何だと考えますか？
幸せのために何を努力したらいいですか？
私にとっての幸せは 美しい響きの韓国語を聞くことができる 韓国に行くことです。
韓国語のシャワーを浴びて
ソルロンタンやのり巻きを食べて、ミュージカルを見たり、本屋で
教科書を買ったり、地下鉄に乗ったり。帰国するまでの短い時間を
目一杯使って 日本で計画した旅行計画通りに回ります。
たった２泊３日の旅行に下調べ期間は１１ヶ月です。
いつも 次回はいつ 韓国に行くことができるか分からないと思っているから、
旅行中に失敗しないように 美味しい食堂、面白い公演、美しい景色、買っておきたい
本やお菓子など綿密な計画を練ります。
少しでも韓国人同士の話している内容が分かりたいから 韓国語の勉強もしています。
先生からのアドバイスは 遠まわしな言い方は×
ストレートに表現する。
文法的なことより 簡単な言葉を使っても良いから正確に。
これを韓国語に訳して原稿用紙に書いてみます。
ちなみに ２００７年１１月に初めて受けた初級は 「好きな友達がいますか？なぜ 友達が好きなのですか？
好きな友達について紹介してください。」
でした。形容詞はボロボロだったのでもちろん 沈没でしたが、他の分野の点数に救われて
何とか１級だけは合格できました。
２００８年１１月、２級の試験の時は どの季節が好きですか？なぜその季節が好きですか？その季節に
特別 何をしますか？でしたが、季節というキーワードはどんなにもふくらませることができたので、
お陰さまで ２級合格できました。
初級を受験される方の参考になれば幸いです。
原稿用紙を横書きに使って １５０文字までと３００文字に印をつけてから書き始めました。
| [1] [2] |
