ミョンスンの夢物語

もう私は。。。

最近朝４時半になると目が覚めてしまう。。。。

理由としては先週まで３週間日本映画２本の韓国語字幕翻訳制作、放送局の番組１２本の日本語字幕監修、１本日本語字幕翻訳制作の仕事で。。。。

いつからいつまでが朝で、いつからいつまでが夜なのか、、、

まったくわけられない。。。死にそうな毎日だった。。。。

だからか、仕事が終わるとまた一日中眠くて、、、やっとリズムを戻したら、夕方の６時になると眠くて何もできない。

そして朝の４時半になると目が覚めて＾＾　年寄りみたい！！

起きると青野菜ジュース半分とトマトジュース半分を混ぜて、

おもいきり濃厚ないっぱいを体に浸透させ＾＾

最近非常に悪くなった視力にも構わず、薄暗い朝日に

パソコンをのぞきはじめる。。。

まあ。。。。こんな長寿できそうもない翻訳家としての生活だけど、、、自由があって満足だ！！

唯一私を拘束できるのは、私の語学力の限界かな。。。

さあ！！今日もがんばらなきゃ！！

• トラックバック（0）