2009-05-10 19:28:31.0
テーマ：映画
カテゴリ：韓国俳優(ソ・ジソブ)
８月～♪
;)
韓国サイトの記事から～＾＾
いつもの翻訳機ですので、意味不明の部分は想像で～(^▽＾*)ﾉ~~
ソ・ジソブ ‘8月限り·中同時上陸作戦’ 映画 ‘ソフィーの復讐’ 同時封切り推進 http://news.nate.com/view/20090509n02396
‘ソ・ジソブ熱風,8月韓中同時強打!’
ソ・ジソブ(写真)の本格的な海外進出作に記録される映画 ‘ソフィーの復讐’が 8月韓中同時封切りを推進の中だ.
韓中合作で製作中のこの映画はソ・ジソブを含めてチャン・ツイィー,ファン・ビンビンなど中華圏トップスターたちが総出動して話題を集める作品だ.
この映画のある関係者は 8日 “韓中 8月同時封切りをおいて中国側パートナーと論議の中であり肯定的な結果を生むことができるように見える”と “両国を代表するスターたちが大挙登場する位多くの期待をかけている”と明らかにした.映画は現在フシ録音など後半作業に盛んでいる.この関係者は “せりふ相当部分を中国語で消化しなければならないソ・ジソブが今月中旬頃フシとけるに参加する予定”と付け加えた.
ソ・ジソブの海外映画出演は日本のファンタジー物 ‘ゲゲゲの鬼太郎 千年呪い歌’ 以後今度が二番目だ.
日本でも公開して欲しいですね～☆(*^O^*)☆
でも、ジソは吹き替えにされているという話も聞きますが、
本当の所はどうなのでしょうかね。。。
気になる～（≧э≦）
ジソの声が絶対良いのに～！！！
でもでも楽しみです＾＾
[コメント]
