COSMOS

表紙のヨンジュンさん

今夜はいくつかご質問を頂いているので。。臨時更新です＾＾ゞ

今日のPHOTOは。。
ご質問にもあった有料会員の見分け方です＾＾ゞ



「有効期間：〇年〇月〇日」が見えてたら・・
間違えなく貴方様も有料会員さんですよ＾＾ｖ

さて。。次に。。
「コスモポリタンをどこで買えばいいか。。」というご質問なのですが・・


今朝。。韓国公式には・・
「コスモポリタン」が売り切れたという記事がUPされましたね。。＾＾ゞ

以下。。韓国公式より。。


[56386]ペ・ヨンジュン效果! 環境画譜撮影雑誌売り切れ
記事入力 2009-04-21 08:34 




ファッション誌コスモポリタンアジア版表紙モデルで

[ノーカットニュース放送芸能チーム造銀別記者]
‘ヨンサマ’ ペ・ヨンジュンが寒流スターらしい威容を誇った.

21日関係者に従えばペ・ヨンジュンが表紙モデルで線ファッション誌コスモポリタン初刷りが売り切れ事例をもたらした. 雑誌初刷りが何の付録なしに売り切れ事例をもたらすことは極めて珍しい事で出版界でも驚きを禁じえない.

コスモポリタンは国内版だけでなくアジア全域に販売される 4月号表紙にペ・ヨンジュンの顔を盛った. ライセンスファッション誌であるこの雑誌はずっと海外スターを表紙モデルに起用した. 国内人スターが表紙モデルに立ったことからが異例的なことだ.

ペ・ヨンジュンはこの雑誌に所属社 BOFの俳優 14人と一緒におおよそ 22ページに達する環境画譜を撮影したりした. 所属社関係者は “率直にペ・ヨンジュンさんが違う俳優たちと一緒に環境画譜を撮影するか未知数だった. しかし企画案を見たヨングズンさんは ‘良いことをするのに同参しなくてはならない’と言いながらこころよく参加した”と仄めかした.

ペ・ヨンジュンは現場でも予定されなかったインタビューに約１時間ほど応じて ‘やっぱりプロ’という印象を植えてくれた. ペ・ヨンジュンはインタビューで環境に対する自分の考えを加減なしに打ち明けた.

一方ペ・ヨンジュンと BOF 所属俳優たちは今度環境画譜収益金全額を UN 傘下環境器具である UNEP(UN環境計画)韓国委員会に寄付した. 収益金は国内児童福祉施設に環境 LED ランプを支援するのに使われるうえアジアの水汚染地域に水質を改善して植樹を供給するための定数事業にも使われるようになる予定だ.

mulgae@cbs.co.kr


ヨンジュンさん。。流石!!!としか・・言えません。。
で。。私もいくつか調べてみましたが。。
もし本当に韓国で品薄になっているのでしたら・・
やはりBOFiさんでご購入されるのが一番安心かと思いました。。
日本語訳も付いてくるようですしね。。

一応楽天市場でも見つけましたのでご紹介しておきます。。
（ちなみに。。私はチングに韓国で買ってもらいました＾＾ゞ）



[国内発送]COSMOPOLITAN 5月号
(bofi)
価格1500円（税込）送料450円・代金引換315円別

[国内発送]COSMOPOLITAN5月号
(楽天市場)
価格1500円（税込）送料別

[国際郵便]COSMOPOLITAN5月号
(楽天市場)
価格1890円（税込）送料別

ついでに。。
こんなのも↓見つけました。。

THE FACE SHOP　
（楽天市場店）
ぺ・ヨンジュン氏のプレゼント企画　
４月２９日（水）午前９時スタート

でも。。
国内の店舗でも5000円以上購入すれば・・
ポストカードはもらえますので・・
詳しくはココを～

↓はやっと公開された日本オリジナルポストカードです。。
韓国のとは。。やっぱり違いますね＾＾ｖ



では。。いつものように。。
宇宙を見て下さった方に。。
ヨンジュンさんのプレゼント。。。♡♡

その前に。。
このCOSMOPOLITANの表紙の撮影は・・
このスタジオで行われましたぁ～




ヨロブン。。宇宙からのPHOTOの持ち出しは。。
ご遠慮下さいね。。m(_ _)m
ではまた。。
宇宙を愛する皆様に。。素敵なヨンジュンさんをお届けします。。



fall in love...

• コメント（10）

可愛いヨンジュンさん

ヨロブン。。おはようございます＾＾ゞ
昨夜。。寝てしまいました。。＞＜；

で。。まずは。。有料会員登録。。終わりました?（爆）
21日2：30分現在で・・まだブロコリさんに動きはありませんが。。
いつ動きがあってもいいように。。
有料会員登録を済ませておいて下さいね。。
詳しくは・・ココ
有料会員登録方法は・・ココ
をご覧下さいね!

では。。昨日の朝放送されたヨンジュンさんのCOSMOPOLITANのMakingです。。（翻訳機でごめんなさいーー；）
なお、VODをご覧になる前にはココをポチってBGMを消して・・
素敵なヨンジュンさんのお声をご堪能下さいね＾＾






<アナウンサーさんのコメント>
ペ・ヨンジュン,チェ・ガンヒ,パク・イェジン,ポン・テギュ,などの名前だけ聞いてもそうそうたる芸能人らが一つの席に集まりました。
果たしてどんな仕事でしょうか?
しばらく後で見てよ。 今日初放送を前にしてKBS新しい朝ドラマ‘長靴紅蓮’製作発表会現場も繋いでみましょう。

<リポート>
22日地球の日をむかえて,人気芸能人らが同意を集めました。
環境をコンセプトにした画像撮影で会いました。
環境保護で出た芸能人ら,誰がいましょうか？
ペ・ヨンジュン氏,久しぶりでしょう？ トレードマークの明るい笑みで撮影を始めました。

 스태프: 　　　“많이 웃는 게 좋은 것 같아요.”
スタッフ:　　　“たくさん笑うのが良いようです。”
CAP1-1枚目
 배용준: 　　　“웃어요?”
ペ・ヨンジュン:“笑いますか？”

좀 더 환한 미소를 보여주는데요.
もうちょっと明るいほほ笑みを見せてくれますよ.。

CAP1-3枚目
 배용준:　　　 “(웃는 게) 너무 부담스러워.”
ペ・ヨンジュン:“(笑うのが)とても負担になって。”

CAP2-2枚目
 스태프:　 “저희가 원하는 건 딱 이 미소예요. 정말!”
スタッフ:　　“私どもが願うのはぴったりこの微笑です。 本当に!”

CAP2-3枚目
배용준:　　 　”진짜?
ペ・ヨンジュン:“本当に?

CAP2-4枚目
배용준:　　　　와~이렇게 하고 있을까요?”
ペ・ヨンジュン:ワ～このようにしていましょうか？”

ペ・ヨンジュンさんのコンセプトは・・
＜環境に対してもう少し関心を持って下さい＞でした。
明るい微笑とともに素敵なポーズを演出しましたが。
機転が利く話し方で笑いをもあたえました。 

배용준: 　　　　“이러고 찍든가.”
ペ・ヨンジュン:　“こうやってとるか。”

ヨン様のめちゃ可愛い姿ですね。

≪中略≫

今回の画報撮影の収益金は皆国内のある児童福祉施設と国際環境団体に寄付されて,
環境保護基金で使われる予定といいます。

(何方か・・もうちょっと自然な翻訳・・して下さいm(_ _)m)

↓は昨日日本でも流れた映像です。。

最後に・・おまけ。。♡♡

• コメント（10）