바보 같은...
;)
恩田陸さんの本を立て続けに読んだ。
イベント以来、こうした本を読むのは初めてだ。
ハナヨ日本語版を読み、韓国語版を書き写し
対訳で勉強を続けていたが... 小休止。
というのも
スポーツ紙のインタビューで彼は
「最初の1冊、2冊、3冊のうちは知識を得るという意味で
面白かったのですが、さらに進んでいくと、どんどん
分からないことが出てくるようになります。
自分がばかになった気がしたものです。」と語っているが
私は彼の本を読むと、正にそんな気がするからだ。
率直な中にも含蓄があり、美しい言葉の数々。
深い知識に裏付けられたこの本を読むうちに
薄っぺらな自分がとても嫌になってきて
바보 같은 놈～♪ ばかみたいなヤ～ツ♪
韓国ドラマでよく聞くフレーズが、何故か
節をつけて、頭をぐるぐる回ってる(*´艸｀*)ﾌﾟﾌﾟ
あまりに難攻不落な内容に
突飛なことを思ってしまった。
恩田さんの本に出てくる常野一族のように
特殊な能力が備わってくれないものか...
行きたいところに瞬時にwarpできるとか
一度見聞きしたことは即座に暗記できるとか
無理か...... 無理だろうなぁ...
相思華
;)
最近、休む前に梅酒を飲んでいます。
姑も主人も、果ては娘まで酒豪と相成り
ひとりくらいは素面がいなければなるまいと
普段はほとんどお酒を口にしないのですが
そこはそれ、呑めないのではないわけで
しっかり美味しくいただいています。
くださった方の心とともに
ぐびっ、っと。
酒飲みの家というのは悲しいもので
大ぶりのぐい呑みやグラスはあるものの
ひとくちサイズの可愛いものが見当たりません。
ただひとつあるのはお魚を彫った薄紫の切子。
もっとお洒落に呑みたいのに(*´艸｀*)ε3｡ﾟε3
そして大切な人を想います。
離れている身内やお友達、joon。
今日はどんなふうに過ごしたのかな...
それぞれに立っている場所は違うけれど
それぞれが穏やかな気持ちで眠れるといいな...
明日は今日よりもっと いい一日になりますように。
おやすみなさい .｡.:*･ﾟ.｡.:*･ﾟ ☆
背景は白い曼珠沙華です。花言葉はいろいろですが...
「再会」「想うはあなた一人」「また会う日を楽しみに」などがあります。
花と葉が同時に出ないことから、「花は葉を思い、葉は花を思う」と言われ
韓国では「サンチョ（相思華）」の異名があるそうです。
저도...
長い旅を終え、戻って参りました。
良いものを見て、聞いて、食べている時
家族の皆様が まず先に思い浮かびました。
これからも家族の皆様と同じ夢を見て
行きたいと思います。
おかえりなさい 長い旅でしたね
韓国の美をたどる旅は 取りも直さず
あなたの原点をさがす旅だったのでしょう
心も戻ってきましたか
私には まだ あなたの心が皇龍寺跡を
彷徨っているように思えるのです
どんな場所にその夢を積み上げていけばいいのか.....
何を積み上げればいいのか。
夢はひとつではないですものね
土の下で人知れず広がる根のように
知識という養分を吸って どんどん育っていくはず
どうぞ ゆっくり考えてください
いつかまた 少年のように輝く眼で
私たちの前に立ってくださる...
その日まで 私も私の夢を追います
いつか 重なると信じて
;)
学ぶ、ということ
;)
「聖書が読みたい」世界最高齢小学生 ケニアの90歳死去
新聞を読んでいて、このタイトルが目に飛び込んできた。
何故かとても胸を突かれて....
ギネスブックに世界最高齢小学生として認定されていたケニア人男性
キマニ・マルゲさん(90)が14日、胃ガンのため卒業まで2年を残して死去した。
マルゲさんは1950年代に英国からの独立闘争を戦った秘密結社の元戦士。
家庭の事情で通学できず読み書きができなかったが、ケニア政府が2003年
から義務教育を無料化したため、「聖書を読みたい。お金を間違えずに計算
できるようになりたい」などとして04年1月から通学を始めた。
マルゲさんは08年、共同通信の取材に対し、地元スワヒリ語で聖書を読める
ようになったことを明かし「大学を出て獣医師になるのが目標」と話していた。
素晴らしいな... 心底そう思う。
知らないことを知るための率直な行動も
90歳を目前に目標を語る瑞々しさも
私も学びたい
知識はもちろん さまざまなことを
痛みや苦しみ 怒り喜び
すべてを包容できる
優しく強いひとになれるように
つつましさ
;)
昨日の記事にあったひとこと。
"환경에 대한 관심과 실천이 필요한 순간이라고 생각한다.
난 조금 어둡게 지내는 편이다. 스탠드만 켜두기도 한다.
그러나 나에겐 그것이 어둠으로 느껴지지 않는다.
익숙하기 때문이다"
そのまま直訳すると...
「環境に対する関心と実践が必要なときだと思う。
私は（部屋を）少し暗めに過ごすほうだ。スタンドだけ点けたりもする。
でも、私にはそれが暗く感じられない。
慣れたためだ。」 かな。
それを見ていろんなことが頭に浮かぶ。
JOONの美点はいっぱいあるけど、「慎ましさ」もその一つだなぁ...
環境問題ももちろんだけど、「無駄を省く」って大切かもしれない。
それにしても、「慎ましい」って言葉、死語になりつつあるかも...
声高に主張することを「正しい」「善」と紛う風潮もあるけど
それって嫌いだな... とか
「慎ましい」って韓国語ではどう言うんだろう。
さっそく電子辞書を見てみたけど、出ていない。
そういえば、韓国語の先生が前におっしゃってたっけ。
「韓国語にはナイよ。だって、そんな国民性じゃないもん」って。
これも、そう？ 強いて言えば「思慮深い人」＝「사려（가）깊은 사람」？
今度教えていただこう。
そして、想いは果てしなく
ほんのり灯る部屋で音楽に包まれている様子や
灯下でペンを持つ指 活字を追っている眼差し
疲れてうたた寝している 丸い背中
勝手に、どこまでも拡がります(*´艸｀*)ﾌﾟﾌﾟ
JOONのひとことって、他の人の100の言葉にも勝るから
来月から電気代の請求が減ること、確実かも。
;)
手紙
;)
手紙を送ることには賛否あるのかも知れないけれど
時々... 伝えたい気持ちがあふれたとき、手紙を書いている。
少しでもお手間をかけないように... 彼から時間を奪わないように...
書きたい言葉を削ぎ落とし、ほんの数行のハングル。
そして、投函するたびに必ず不安に思っていた。
「迷惑だったろうか...」 「結局、自己満足に過ぎないのだろうか...」と
そんな中、先日報道された記事
배용준의 팬 관리는 팬레터 챙기기부터 시작된다.
ペ・ヨンジュンのファン管理は ファンレター整理から始まる。
소속사로 오는 모든 팬레터는 매니저가 그에게 직접 전달하고 있다.
所属社に来るすべてのファンレターはマネージャーが彼に直接伝達している。
외국에서 오는 팬레터들의 경우 내용을 번역하여 전달하는 등
海外から来るファンレターの場合 内容を翻訳して伝えるなど
모든 편지를 챙겨보고 있다고
すべての手紙をとりまとめ見ている
膨大な手紙
どれほど多くの時間を要するのだろう
それにかかる時間を思うと 迷いは消えないけれど
ほんの少し
甘えてもいいのかな
;)
| [1] [2] [3] |
