아야/어야 하다「～すべきだ」
;)
動詞 / 存在詞 - 아야/어야 하다
連結語尾「아야/어야」
+
補助動詞「하다」（되다を使う時もある）
・・・必要性がある場合
「～しなければならない」
「～すべきだ」
[ヨギソ ハンチャム カヤ ヘヨ]
여기서 한참 가야 해요?ここからしばらく行かなくてはなりませんか？
[ハングク トウラマルル チャマゴプシ イヘハゴ シップミョン
ハングゴルル ペウォヤ ヘヨ]
한국 드라마를 자막 없이 이해하고 싶으면한국어를 배워야 해요.
韓国ドラマを字幕なしで理解したいなら
韓国語を勉強しなければならないです。
エヘッ（*＾＾*）。。。そんな日が早く来ますように。。。
（冬のソナタより）
[ナ ユジン ッシ チグム マンナゴ シッポヨ
マンナヤ ドゥェヨ]
나 유진 씨 지금 만나고 싶어요.
만나야 돼요.
（私、今ユジンさんに会いたいんです。
会わなければならないんです）
道端からユジンに電話するミニョン。
しかし、ユジンに「チュンサンは今のミニョンさんのように
自分の感情を人に押し付けることなどしなかった。」と
「歩き方も笑い方も違う。だからミニョンさんはチュンサンじゃ無い」
「こんなことはやめて！」と。。。
|
① 健康 건강[건강/コンガん]
② 江南 강남[강남/カんナム]
③ 男便（=夫） 남편[남편/ナムピョン]
|
|
|
|
|
|
|
|
|
音読みが【つ】の漢字語は【ㄹ】になることが多い
音読みが【つ】の漢字語は【ㄹ】になる事が多いと先日お話がでましたので少しだけ集めてみました。他にもたくさんあります。探してみると面白いように覚えられるはず・・・＾＾ｖ
| 一月（いちがつ） |
일월 |
イルォル |
| 鉛筆（えんぴつ） |
연필 |
ヨンピル |
| 過失（かしつ） |
과실 |
クヮ-シル |
| 教室（きょうしつ） |
교실 |
キョ-シル |
| 骨折（こっせつ） |
골절 |
コルッチョル |
| 質問（しつもん） |
질문 |
チルムン |
| 失礼（しつれい） |
실례 |
シルレ |
| 出発（しゅっぱつ） |
출발 |
チュルバル |
|
支離滅裂 |
지리멸렬 |
チリミョルリョル |
|
清潔だ （せいけつだ） |
청결하다 |
チョんギョラダ |
| 節約（せつやく） |
절약 |
チョリャク |
| 名筆（めいひつ） |
명필 |
ミョンピル |
| 名実（めいじつ） |
명실 |
ミョんシル |
| 名節（めいせつ） |
명절 |
ミョんヂョル |
| 名物（めいぶつ） |
명물 |
ミョんムル |
| 熱烈だ （ねつれつだ） |
열렬하다 |
ヨルリョラダ |
| 発達（はったつ） |
발달 |
パルッタル |
| 発展（はってん） |
발전 |
パルッチョン |
| 必要（ひつよう） |
필요 |
ピリョ |
|
|
|
|
|
|
|
|
漢字語결식/식물/물건
最近 「漢字語から単語を見ていると覚えがいい」 と気がつき、語彙力ＵＰに毎日少しずつしりとりをしています。ご一緒にいかがですか？
① 格式 격식[격씩/キョクッシク]
② 植物/食物 식물[싱물/シんムル]
③ 物件 물건[물건/ムルゴン]
|
|
|
|
|
|
|
|
漢字語상식/식품/품격
最近 「漢字語から単語を見ていると覚えがいい」 と気がつき、語彙力ＵＰに毎日少しずつしりとりをしています。ご一緒にいかがですか？
① 常識 상식[상식/サんシク]
② 食品 식품[식품/シクプム]
③ 品格 품격[품껵/プ-ムッキョク]
|
|
|
|
|
|
|
|
－다가「～していて」「～する途中で」
動詞 / 存在詞 - 다가
「連結語尾」
・・・前の動作が進行中の後の動作
「～する途中で」
「～していて」
[ットッパロ カシタガ チョッポンッチェ サゴリエソ
オルンッチョグロ ドルミョン クン ゴ-ンムリ ボヨヨ]
똑바로 가시다가 첫번째 사거리에서오른쪽으로 돌면 큰 건물이 보여요.
まっすぐ行かれて最初の十字路で
右に曲がれば大きな建物が見えます。
[ハングゴ コんブ ハダガ クニャん チャミ トゥロッソヨ]
한국어 공부 하다가 그냥 잠이 들었어요.韓国語を勉強していてそのまま寝てしまいました。
エヘッ（*＾＾*）実はよくあるんです。。。
（冬のソナタより）
[アムロッチド アンケ チェックッサんウロ カダガ
アチャム ネイル パーティ オルコジョ]
（아무렇지도 않게 책상으로 가다가）...
아참 내일 파티 올거죠?
（さりげなく言ってデスクの方へ行く）。。。
あっそうだ、明日パーティに来ますよね。
マルシアンで一緒に仕事をすることになったユジンとミニョン。
シャンプーの香りで「シャンプー何を使ってるの？」なんて。。。
ねぇ。ユジンが驚くじゃないの。
「とてもいい匂いですね。........
何ていわれちゃったらどうしましょう！
テニスして汗かいてる場合じゃないよ！
|
おまけ・・・韓国人の友人との会話です。
|
|
|
|
|
|
|
|
上段・・・・・韓国語 |
| [1] ... [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] ... [16] |
