（用言）ー（으）면/仮定
（用言）－（으）면
「仮定や条件を表す連体形語尾」
「～（すれ）ば」
「～（する）と」
「～（し）たら」
一その時だけの仮定文－
[ホクッシ チハチョルロ ガミョン ミョップンッチュム コルリジヨ]
혹시 지하철로 가면 몇 분쯤 걸리지요?もし地下鉄で行くと何分位かかりますか？
[マニル シヌヮ コンソトゥエ ピョガ
タ パルリョッスミョン オットケ ハジヨ]
만일 신화 콘서트의 표가다 팔렸으면 어떻게 하지요?
万一神話のコンサートチケットが
全部売り切れてしまったらどうしよう。
（今年のコンサート決定！気合を入れて取るぞ！）
ー日常で一般的な仮定文ー
[カウリ ドェミョン シギョギ ドッスムニダ]
가을이 되면 식욕이 돋습니다.秋になると食欲がでます。
（혹시/もしや만일/万一は、つかない。）
（冬のソナタより）
[サんヒョギ オルグル ポゴ ナミョン
ナ モットラルチド モルラヨ クロム 。。。オットッケヨ]
상혁이 얼굴 보고 나면...
나 못 돌아올지도 몰라요. 그럼... 어떡해요?
サンヒョクの顔を見たら
私戻れないかも知れません。そしたら、、、どうします？
病院の駐車場の車の中でのあの胸の痛む
あの名場面ですね。
ア～辛い。。。。
|
|
|
|
|
|
|
上段・・・・・韓国語 |
現在連体形
|
動詞 |
現在 |
過去 |
未来 |
|
母音 |
는 |
ㄴ |
ㄹ |
|
子音 |
는 |
은 |
을 |
|
ㄹ |
는 （ㄹ）は落ちる |
ㄴ （ㄹ）は落ちる |
変化無 |
|
存在詞 |
現在 |
過去 |
未来 |
|
있다-없다 |
는 |
던 |
을 |
|
계시다-안 계시다 |
는 |
던 |
ㄹ |
「現在連体形」
動詞+는～
（住んでいる町）
（見るドラマ）
[ヨギガ ネガ サヌン トん ムンネイムニダ]
여기가 내가 사는 동네입니다.ここが私が住んでいる町です。
[メチュ ボヌン トゥラマヌン ムオシムニッカ]
매주 보는 드라마는 무엇입니까?毎週見るドラマは何ですか？
存在詞+는～
[있다/없다]
味がある～（＝おいしい～）
見ている～
[マシンヌン ウムシグン ハナド オプッソヨ]
맛없는 음식은 하나도 없어요.おいしくない料理はひとつもありません。
[トゥラマ テワんサシンギルル ポゴ インヌン チュんイムニダ]
드라마 태왕사신기를 보고 있는 중입니다.ドラマ太王四神記を見ている最中です。
（冬のソナタより）
[ナラん ガッチ インヌンゴ プルピョネヨ]
나랑 같이 있는거 불편해요?僕と一緒にいるのが気まずいですか？
ゴンドラの運行が中止になって山頂のレストランでの
あの名場面ですね。
ハ～・・・
ぜ～～～んぜん気まずくありませんよ＾＾；
|
|
|
|
|
|
|
上段・・・・・韓国語 |
-을/를 타다 （～に乗る）
|
에 서울에 （ソウルに） 다섯 시에 （５時に） 친구에게 （友達に） 언니에게 （お姉さんに） 언니한테 （お姉さんに） |
|
（母音で終わる名詞）+를 김치를 （キムチを） 비빔밥을 （ビビンバを） |
「（名詞/代名詞）～に乗る」は助詞が違う！
～을/를 타다
[ボスルル タシヌン ゲ チョッスムニダ]
버스를 타시는 게 좋습니다.バスに乗られた方がいいです。
「（名詞/代名詞）～に会う」も助詞が違う！
～을/를 만나다
[オヌル ハングク チングルル マンナッソヨ]
오늘 한국 친구를 만났어요.今日韓国の友達に会いました。
（冬のソナタより）
[ユジン フェサルル トゥィロオナワソ
テクッシルル タゴ コんハんウロ ヒャんハンダ]
유진 회사를 뛰어나와서 ,택시를 타고 공항으로 향한다.
ユジン、会社を飛び出して
タクシーに乗って空港へ向かう。
以上は上の助詞の表と違うので丸暗記。丸暗記。
この後あの空港での名場面ですね。ハ～・・・
|
|
|
|
|
|
|
上段・・・・・韓国語 |
（用言）-（으）ㄹ 거예요「～でしょう」
|
【放送日時】 2007年12月3日～ ※韓国語音声・日本語字幕版 【放送日時】 2008年4月 ※日本語吹替版 |
（用言）-（으）ㄹ 거예요
やや硬い言い方では
（用言）-（으）ㄹ 것입니다
話し手の意思や推測
「～でしょう」
[オヌルン ジョム ヌジュル コエヨ]
오늘은 좀 늦을 거예요.今日はちょっと遅くなると思います。
（冬のソナタのセリフより）
[トゥサラム クェロプピジ アヌル コエヨ]
두 사람 괴롭히지 않을 거예요.二人を苦しめることはしないでしょう。
[ナ コン ミグゲ ガルコエヨ]
私はまもなくアメリカへ行くつもりです。
（ここで上記の文、もっと意思が固い場合）
[ナ コン ミグゲ カゲッソヨ]
私はまもなくアメリカへ行きます。
（こんな微妙な違いも表現しなくちゃ！）
|
|
|
|
|
|
|
上段・・・・・韓国語 |
固有数詞黒板 （21～40）ペ・ヨンジュンさんは何歳ですか？
暗記しないでも繰り返し見ているうちに、自然に覚えてしまう
そんな黒板です。なるべく数字だけを見るようにして読んで下さい。
２１～4０
３１. ソルナナ（ナン）
この（ ）内は後ろに年齢の歳＝살とか人＝사람
がつく時にアンダーラインが( )に変化しますので
注意して丸暗記しちゃうといいみたいです。
서른한 살 ソルナン サル（31歳）
| [1] ... [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] ... [16] |
