2007/05/03 13:51
テーマ：使える中級韓国語学習中 カテゴリ：その他韓国関連(語学)

-고 있다 韓国語の勉強をしている　



「使える」とか「中級」とか魅力のある文字に惹かれて購入した本
「ＣＤ付　使える中級韓国語-場面別会話と文型と練習」
せっかく購入したので少しづつ少しづつ覚えようと思っています。
 
４日目

 

  -고 있다  

（動作の継続）

「～（し）ている。」
・
・
・
　-고 계시다  

【-고 있다の尊敬形】

「～（して）いらっしゃる。」

・
・
・
・
「～している。」「～していらっしゃる。」って日本語では頻度が多いですが韓国語の“-고 있다”“-고 계사다”は日本より少ないと聞いたことがあります。本当の所はどうでしょうか？

韓国語学習誌のメッセージの中から探してみましたが、すぐに２～３例見つかりましたのでそうでもないのかな？

・
・
・
・
・

韓国を代表する俳優として認められているようです。

[ハンググル　デピョハヌン　ペウロソ　

インジョん　パッコ　インヌン　ゴッ　カッタヨ]

한국을 대표하는 배우로서

인정받고 있는  것 같아요.
・
・
・
・
・
本当に春が訪れたと主張しているようだ。

[チョんマル ボミ　ワッタラゴ

　チュジャんピハゴ　イン ヌン　トゥッタダ]

정말 봄이 왔다라고 주장하고 있는 듯하다.
・
・
・
・
・


5月3日（木曜日）


5월 3일 (목요일)


오월 삼일 (목요일)


【오월 사밀(모교일)】



【オウォル　サミル　（モギョイル）】

上段・・・・・韓国語
中段・・・発音表記
下段・・・・・読み方

 

今日は初級の復習でしたね。

아케피는 연휴인데도 불구하고 집에서 한국어 공부를 하고 있어요.

（akepiiは連休にもかかわらず家で韓国語の勉強をしています。）

ちょっと運動してこよう。。。。。

 

여러분 좋은 연휴 되시기 바랍니다...♪♪

皆様よい連休をお過ごし下さい♪

 


2007/05/02 17:33
テーマ：使える中級韓国語学習中 カテゴリ：その他韓国関連(語学)

-를/을 잘하다 上手です。得意です。



「使える」とか「中級」とか魅力のある文字に惹かれて購入した本
「ＣＤ付　使える中級韓国語-場面別会話と文型と練習」
せっかく購入したので少しづつ少しづつ覚えようと思っています。
３日目
 
 


-를/을 잘하다


「～が上手だ。」「～がうまい。」

「～が得意だ。」
・
・
・
-를/을 잘　못하다

「～が下手だ。」「～がうまくない。」

「～が苦手だ。」

・
・
・
「～が」ですが、韓国語では「를/을」を使うところに注意。

・
・
・
・
・

韓国語が得意ですか？

[ハングゴルル　ヂャラセヨ]

한국어를 잘하세요?
・
・
・
いいえ、韓国語が苦手です。

[アニョ、ハングゴルル　ヂャル　モッテヨ]

아뇨,한국어를 잘 못해요.
・
・
・
・
・
韓国の歌手ピはダンスがとても上手ですね。

[ハングん カスイン ピヌン 　デンスルル アジュ チャラシネヨ]

한국 가수인 비는 댄스를 아주 잘하시네요.
・
・
・
・
・


5月2日（水曜日）


5월 2일 (수요일)


오월 이일 (수요일)


【오월 이일(수요일)】


 


【オウォル　イイル　（スヨイル）】

上段・・・・・韓国語
中段・・・発音表記
下段・・・・・読み方

 

「韓国語が上手ですね！」なんて言われるようになるまで

ゆっくり継続していこうと思っています。　

いつかそう言っていただいた時には

“아뇨, 아직 멀었어요.”

[アニョ、アジん　モロッソヨ]　

「いいえ、まだまだです。」

なんて照れながら答えるでしょうね＾＾；

 

 

 

꿈～♪　

 

 

ところで、この本のはしがきに

「この本は、中級者向けの韓国語学習書です。５０～６０時間程度、韓国語の初歩を学習した人を対象としています。・・・・・・」？？？

５０～６０時間程度で中級なんて独学にはそんな事絶対無いよ～！ありえない！　もう３年目頑張っているけどまだまだ・・・・・・だぁ。でも基本と応用おまけに問題もある。何より、ノートのように書き込みが出来るところが気に入っています。

 

 


2007/05/01 16:09
テーマ：使える中級韓国語学習中 カテゴリ：その他韓国関連(語学)

-네요 ありがとね。



「使える」とか「中級」とか魅力のある文字に惹かれて購入した本
「ＣＤ付　使える中級韓国語-場面別会話と文型と練習」
せっかく購入したので少しづつ少しづつ覚えようと思っています。
２日目



-네요

「～ですね。」「～しますね。」

ㄹは脱落、その他は用言の語幹にそのまま付いて
（感嘆。詠嘆。話し手の判断や感想。）
・
・
・
・
・

もう５月ですねぇ。


[ボルッソ　オウォリネヨ]

벌써 5월이네요.
・
・
・
・
・

「요」をつける事で丁寧に話し手の感想などを述べる。
「요」を取って「네」だけになるとぞんざいな表現になる。
　　　「～だな！」「～だね！」
・
・
・
・
・
そうだね。

[クロネ]

그렇네.
・
・
・
・
・
今韓国語の勉強は思ったより難しいですね。


[ハングゴ　コんブヌン　セんガクボダ　オリョムネヨ]

한국어 공부는 생각보다 어렵네요.

 


5月1日（火曜日）曇りのち雨


5월 1일 (화요일)흐린 후 비


오월 일일 (화요일)흐린 후 비


【오월 이릴 (화요일)흐린 후 비】

*上記の下線部連音化するかどうか悩みましたがKBS放送の天気予報を聴いた所はっきり切って発音していました。


【オウォル　イリル　（ファヨイル）フリン　フ　ピ】

上段・・・・・韓国語
中段・・・発音表記
下段・・・・・読み方

 

「～ですね」　ラジオ講座でも取り上げているので、もう色々使っている語尾です。ちょっと女性が使うと可愛い感じがするかな？「ありがと♪」なんて感じでお手伝いをしてくれた子供に　笑顔で“고맙네♪”　[コマムネ]って言ってみるのもいいですね？




 


2007/04/30 23:19
テーマ：使える中級韓国語学習中 カテゴリ：その他韓国関連(語学)

-ㄴ 지 되다 時間がどの位過ぎたか？




ㄴ 지 되다

（動作の完了後過ぎた時間はどの位か？）
・
・
・
日本に来られてどのくらいになりますか？

[イルボネ　オシンジ　オルマナ　ドェショッソヨ]

일본에 오신 지 얼마나 되셨어요?
・
・
・
「ㄴ 지」の後に必ず時間にかかわる単語と、
　　　～なる。　　「되다」
　　　過ぎる。　　「지나다」
　　　過ぎる。　　　「넘다」
が付いて使われます。
・
・
・
・
・

韓国語を習って何年になりましたか？


[ハングゴルル　ペウン　ジ　ミョンニョン　ドェッソヨ]

한국어를 배운 지 몇 년 됐어요?



よく質問されるので覚えておくと便利なフレーズです。

2년 반 정도 됐어요. 

（二年半ほどになりました。）

 

 

 

初級の壁を破ろうと日ごろから単語の暗記に力を入れていますが、
記憶力の無さには自信があって何度も何度も繰り返してやっと
覚えられた。。。なんて事ばかり。。。
 
一例では
 
 
[イクッスケジダ]
 
익숙해지다　慣れる
 
このフレーズはいつかどこかで使う機会があるだろうな？
なんて覚えようとしたら何と口が回らないんです。
何度も繰り返してやっとコツがつかめました。
ちょうど知り合いの韓国家庭料理店に
新しく韓国からみえた方に話しかけてみると、
練習の甲斐あって通じましたよ。
 
 

[アガッシ　イルボン　セんファレ　イクッスケジョッソヨ]

 
아가씨, 일본 생활에 익숙해졌어요?
 
（お姉さん、日本の生活に慣れましたか？）
 
 
 
いつか読んだ本に、記憶にはコツがあって何かの出来事などがあると
それに付随して記憶しやすいと書いてありました。
間違えたり、恥ずかしかったりした事はよく覚えていたりするのも、
何かの出来事になるみたい。納得！でもそんなことばかりでは
とっくに挫折しちゃう。そんなことを考えていた時にこの本が目に入りました。
 
使える中級韓国語(ベレ出版)
 
「使える」とか「中級」とか魅力のある文字に惹かれて購入しました。
さてどうなりますか？せっかく購入したので少しづつ少しづつ覚えようと
思っています。と言うことで、今日ひとつご紹介しました。
応用して色々な文章を表現してみませんか？

 


4月30日（月曜日）晴れ

4월 30일（월요일）

 

맑음

사월 삼십일 (월요일)맑음


【사월 삼시빌 (워료일)말금】


【サウォル　サムシビル　（ウォリョイル）マルグム】


上段・・・・・韓国語
中段・・・発音表記
下段・・・・・読み方

 
 
（今日はお天気がとてもいいです。）
 
오늘은 날씨가 참 좋네요.

[オヌルン　ナルッシガ　チャム　チョンネヨ]
 
 
 

 


[1] ... [4] [5] [6] [7] [8] [9]

TODAY 21
TOTAL 617290
ブロコリblog