2008/12/20 16:55
テーマ：独り言
カテゴリ：その他韓国関連(語学)
韓国語のお勉強
;)
今日の教室は、新年やクリスマスの挨拶、カードを作ろうというものでした
ヨンヨンを知ってから、彼の言葉を理解したい
通訳なしでも、リアルで彼の思いを受けとめたいと始めた韓国語のお勉強
そして、言葉だけでなく韓国の文化、考え方も学んでいます
でも、どうも怠けちゃって覚えも悪くてはかどりません
いったいどれだけの家族が
彼の言葉を理解したいと、韓国語の勉強を始めたことでしょう
イベントのとき同時通訳がうまくいかなくて
ヨンヨンの言葉がわからない部分があったのですが
もっと勉強してわかるようにならなきゃなあと
ヒシヒシと感じました
本宅ブログです
ヨンジュンのこと、韓国のこと、作品のことなどおしゃべりしています
http://blogs.yahoo.co.jp/koriataunn
[コメント]
