MY MEMORY

韓国語 漫画「テサギ」

　　
　　ニフティのプレゼント企画に応募したら、韓国版の「太王四神記」コミックが
    当選しました！
　　
     あそこのＨＰでのプレゼント企画って結構、当選確率いいですよ！
　　ぜひ、チャレンジしてみてね。色んな企画をしてくれてます。
　　結構ﾚｱな商品とかありますからね。

　　大きさはＡ４版ｻｲｽﾞくらいあります。当選したのは、全４巻の内の３巻目
　　クァンミ城のところからファチョン会の長老との一騎打ち、そしてｽｼﾞﾆとの
　　別れを経て２０話くらいまです。

　　　

　　　（上は天地神堂で　「ｲｼﾞｪ　ﾃｯｿ」｢ﾈ　ﾏｳﾐ　ｸﾝﾅｯｿ」ﾀﾑﾄﾞｸとｷﾊｷﾊとの場面）

　　
　　当たり前だけど全部韓国語です。結構面白いです。
　　ｽﾄｰﾘｰはまったくそのままだけど、ところどころｼﾁｭｴｰｼｮﾝや人物の
　　かかわり方が違うところがあって、それを見つけるのも、また楽しい。

　　例えば、森の中でﾁｮﾛと戦うところでは、ﾀﾑﾄﾞｸが大木の所に突き倒され
　　そこをﾁｮﾛが槍で突こうとした時にタムトクの手に天弓が現れたり、

　　ﾁｭﾑﾁに「王は辛いな・・・。時には人をだましたりしないといけない・・・」
　　と、言うｼｰﾝで相手はｽｼﾞﾆになっていたり。

　　
　　もう大体台詞が解っているから、あ～こういうこと言ってるんだなって
　　割とスイスイと読めます。

　　　　　　　　
　　　　　　

　　　　　　　　　上はｽｼﾞﾆがﾀﾑﾄﾞｸに別れを告げに来たところ・・・。
　　　　　　　　　「王様にしがみつくな～」って言うｼｰﾝね


　　韓国ではどの年齢の人がこの漫画を読んでいるのでしょう・・・？
　　絵はシリアスじゃないけど結構可愛い。でも肝心のﾀﾑﾄﾞｸが
　　あまりカッコ良くないんじゃないの～。ｽｼﾞﾆは可愛いしｷﾊも綺麗なのに
　　（ﾖﾝｼﾞｭﾝﾀﾑﾄﾞｸはもっとカッコいいぞ～）

　　残念ながらﾗｽﾄｼｰﾝは第４巻目を買わないと判りません。
　　今度、ソウルへ行ったら探してみましょう。

　　　　　　　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　明日からちょっと出張になりました。
　　少し早いお盆休みが取れましたので、ついでに
　　私だけ出先からそのまま田舎に帰ることにしました。

　　たまには、ご先祖様のお墓参りでもしないと罰があたりますね。
　　来週の火曜日頃またお逢いしましょう。

　　もうすぐお盆ですので、帰省される方もあるのでは・・・。
　　皆さんも楽しんで来てくださいね。お客様をお迎えする側の方は
　　お忙しいでしょうけど頑張ってね。では、ではしばらく夏休みします！