Happy Birthday!
;)
ヨンジュンさん！お誕生日おめでとう。
今日は皆に祝福してもらうんでしょうね。
また、いつものようにお仕事ですか？
あなたのお幸せとご健康をお祈りしています。
今日、（あっ！もう昨日でしたね）お昼休みに
都合により１日早い「お誕生会」をしましたヨン！
（ヨンジュンさんをダシに使ってケーキを食べたんですけどね）
あっ！ケーキ食べたでしょ？！
指と顔に生クリーム付いてるよ！
皆さんもご一緒にお祝いﾒｯｾｰｼﾞをどうぞ！
｢ﾃｻｷﾞTｼｬﾂ」＆「ｽﾄﾘﾝｸﾞﾄﾞｰﾙ」のﾈｯﾄ販売！
;)
ﾈｯﾄ販売情報その（２）で～す。
やっと、販売開始だそうです！
劇場で、そしてｲﾍﾞﾝﾄ会場で買いそびれたので・・・。
待ってたよ～。
あ～っと、開始は９月１日からです！
詳細はニフティさんの「テサギHP」で確認してね。
夏の思い出
;)
夏も終わりに近づいて来ました。
夏の思い出と言えば、海辺で拾った「貝殻」？
そんなインスピレーションでｱﾚﾝｼﾞを作ってみました。
ヨンジュンさんのお誕生日も近づいて来ましたね。
こんなお花を飾ってお祝いしてあげたいな・・・。
レモンイエローの小さなひまわり 花が終わってしまったけど
パイナップルリリー
使用した花材
ひまわり
パイナップルリリー
アンスリウム
貝殻
ミスカンサス
ハ~イ!喜んでお力になります。
;)
ヨンジュンさん！公知読みました。
グッドアイデアです～。
喜んで、あなたの手となり足となり
目となり耳となりましょう。
お手伝いさせてください！協力させてください！
きっと良い本ができます。
ヨンジュンさんと私達、共同作業ができるなんて
こんな嬉しいことはありません！
楽しみが増えましたね。
う～ん・・・ちょっとこれから、思い出してみますね。
素敵な場所を思い出したら、KOBにe-mailでお返事したらいいのね！
了解です。ﾍﾟﾊｰ！！
（でも、日本語でもいいの？韓国語に翻訳する？それとも英語？
どうすりゃいいんでしょうね～。）
;)
ふるさとの夏
;)
ただいま～！ ちょっと早いお盆休みで田舎に帰っていました。
田舎も暑かったよ～。今年の夏はちょっと異常ですね。
久しぶりの田舎の風景は、相変わらず何もないこんな山里です。
何にもない・・・。もっともそこが この時期、羽黒トンボが一杯!
田舎の良さでしょうけど。 すぐに飛び立つので撮影が難しい
花火や灯篭流しの風景も挑戦してみましたけど・・・
タイミングが難しいですね。
ｺﾝﾊﾟｸﾄｶﾒﾗで,しかも三脚も持ってない。写るかな～？
何とか写ったけど・・・。
露店の金魚すくい 金魚が多いんじゃない？
ちょっと懐かしい雰囲気ですね。 でも難しいよね。私は苦手
この暑さもあと少しの辛抱でしょうか・・・。送り火の頃には少しはましになるかな？
さあ、もう一息、頑張りましょう！
ﾖﾝｼﾞｭﾝさんもお大事にね！
韓国語 漫画「テサギ」
;)
ニフティのプレゼント企画に応募したら、韓国版の「太王四神記」コミックが
当選しました！
あそこのＨＰでのプレゼント企画って結構、当選確率いいですよ！
ぜひ、チャレンジしてみてね。色んな企画をしてくれてます。
結構ﾚｱな商品とかありますからね。
大きさはＡ４版ｻｲｽﾞくらいあります。当選したのは、全４巻の内の３巻目
クァンミ城のところからファチョン会の長老との一騎打ち、そしてｽｼﾞﾆとの
別れを経て２０話くらいまです。
（上は天地神堂で 「ｲｼﾞｪ ﾃｯｿ」｢ﾈ ﾏｳﾐ ｸﾝﾅｯｿ」ﾀﾑﾄﾞｸとｷﾊｷﾊとの場面）
当たり前だけど全部韓国語です。結構面白いです。
ｽﾄｰﾘｰはまったくそのままだけど、ところどころｼﾁｭｴｰｼｮﾝや人物の
かかわり方が違うところがあって、それを見つけるのも、また楽しい。
例えば、森の中でﾁｮﾛと戦うところでは、ﾀﾑﾄﾞｸが大木の所に突き倒され
そこをﾁｮﾛが槍で突こうとした時にタムトクの手に天弓が現れたり、
ﾁｭﾑﾁに「王は辛いな・・・。時には人をだましたりしないといけない・・・」
と、言うｼｰﾝで相手はｽｼﾞﾆになっていたり。
もう大体台詞が解っているから、あ～こういうこと言ってるんだなって
割とスイスイと読めます。
上はｽｼﾞﾆがﾀﾑﾄﾞｸに別れを告げに来たところ・・・。
「王様にしがみつくな～」って言うｼｰﾝね
韓国ではどの年齢の人がこの漫画を読んでいるのでしょう・・・？
絵はシリアスじゃないけど結構可愛い。でも肝心のﾀﾑﾄﾞｸが
あまりカッコ良くないんじゃないの～。ｽｼﾞﾆは可愛いしｷﾊも綺麗なのに
（ﾖﾝｼﾞｭﾝﾀﾑﾄﾞｸはもっとカッコいいぞ～）
残念ながらﾗｽﾄｼｰﾝは第４巻目を買わないと判りません。
今度、ソウルへ行ったら探してみましょう。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
明日からちょっと出張になりました。
少し早いお盆休みが取れましたので、ついでに
私だけ出先からそのまま田舎に帰ることにしました。
たまには、ご先祖様のお墓参りでもしないと罰があたりますね。
来週の火曜日頃またお逢いしましょう。
もうすぐお盆ですので、帰省される方もあるのでは・・・。
皆さんも楽しんで来てくださいね。お客様をお迎えする側の方は
お忙しいでしょうけど頑張ってね。では、ではしばらく夏休みします！
ﾊﾟｯﾋﾟﾝｽが食べたい～！
;)
毎日、毎日３６度の京都・・・。暑くてたまりません。
こんな日にはﾊﾟｯﾋﾟﾝｽが食べたい～。
ﾁｪｼﾞｭで食べたパッピンスの味が忘れられません。
日本ではこんなカキ氷は食べられないですね。
スーパーで似たようなスイーツを見つけて買ってきました。
九州のどこかのお取り寄せ商品だとかで、１個５２５円もしましたよ。
でも、フルーツが一杯入っていてとってもおいしいですよ。
一人では一度に食べ切れません！ミニョンさんと比べたらこんな感じ
ゴシレのデザートに出てくる「ホンシー」って言う熟した柿を丸ごと凍らせた
スイーツがあるんだけど・・・
これが取り寄せできるんですよ。一度食べてみたんですけど、
お世辞抜きに美味しかったです。もう一度食べてみたい～。
韓国では夏ガンガンに冷えた部屋で、熱い物・・・サムゲタンとか
を食べますね。逆に冬には暖かい部屋で冷たいパッピンスを
食べるっていう話も聞きました。 このスイーツも本当は冬、
暖かい部屋で食べるのが美味しいのだそうです。
日本人はどうしても冷たいものは夏、熱い物は冬っていう
固定観念がありますけど、暑いときに熱い物の方が健康
にはいいのかもしれませんね。
（ゴシレといえば９月１０日名古屋のオープンにヨンジュンはどうやら来ないようです）
| [1] |
