ハナヨ 12 매끄러운（滑らかさ）と漆塗り
;)
ヨンジュンssi、みなさんこんばんは☆
やっと落ち着いてハナヨの読解・・再開＾＾；今日読んでたのは、
P１３１
悠久のための情熱（만 년을 위한열정 ）
微妙に気になったのが、만 년을 위한열정 万年のための熱情？？？
と直訳して、ん～、悠久のための情熱と、、なんか違うなーと思いましたが、、両方チェックすると、、情熱と熱情って、、、違うような気もするし、、、どちらかと言ったら、私は、열정 （熱情）という言葉のほうが、好きかな？
ヨンジュンssiは、、日本語版で＾＾自分の本で・・日本語訳を見てくれているかしら？
18世紀、イギリスの美学者、エドモンド・バークは「美しい物体から観察できる性質のひとつは“滑らかさ”である。滑らかさは、美において重要な役割を占めている」と、語った。伝統と現代を横断する工芸の歴史において、漆塗りほど、そのような美学を見事に具現しているものは少ないだろう。
この“滑らかさ”を読んでる時＾＾♪趣味のフィギュアスケートの事を思い出しました。
先週の騒ぎで、すっかり、グランプリファイナルを見るのを忘れていました。せっかく日本開催だったのに、、で、あれこれ、見て、過去の動画を見てあれれ？？と、思うシーンを発見！！
フィギュアスケートの中での“滑らかさ”といったら、まさにアイスダンスで、、それを見ていると、ただ、“愛する人に抱きしめられたい”、、といったハグ（スミマセン・・先週の話題引きずってて、、）もよいけれど、、演技終了後に、滑り終えた興奮と、感動とか、作品を仕上げた充実感といったような抱擁もステキ～～～と、何度も見てしまいました。
テサギのクランクアップの、ヨンジュンssiの姿も印象的だったけど、、ハナヨが完成した時は、どうだったんだろう？？と、、。例えば、★原稿を書き上げた瞬間！“出来た～～！！”と叫んで、みんなとワインを飲んだ、、とか、、★“出来た～！”と叫んで、疲れてバタッと倒れた・・（＾－＾）とか・・★心の中で“出来た・・”と呟いて、涙がじわじわ出てきた。。。とか、、出来あがった瞬間の事を聞きたいな。。
ハナヨのイベントで、ヨンジュンssiが「今回のこの本は、私ひとりで書いたのではなくて、家族のみなさんと一緒に書いた本です」って言ってくれたじゃないですか、、だから、、ふふふっ・・出来あがった時の喜びも共有したくって・・・～～。
妄想に入ります・・・
私の・・一緒に作品を作り上げた瞬間の・・ハグのイメージはこうです・・・
（というか、ハグの後の映像で、漆のメダルが＠＠！）
1998年長野オリンピック アイスダンス 金メダルのグリシューク＆プラトフ組の演技から。。。（ハグの後・・浅田真央選手のタラソワコーチの絶叫も＠＠・・）
youtube動画・・・・こちら
演技終了時、そして、長野オリンピックのメダル！！内側が漆塗りなんですよね！ヨンジュンssi、知ってた？？みなさん、覚えてました？？私忘れてたんです。。最後にちょっと漆のメダルが映ってましたよね？、、見てください！
マイケル・ナイマン メモリアルのレクイエムは、映画OSTらしいから、曲は、、ヨンジュンssiも知ってますよね。。私たち、、、手を取り合って、ひとつの作品を作る訳ではないけれど、、、向かいあったり、反対むいたりしても、、離れたり、くっついたりしても
おんなじ方向に向かって進んでいく。。そんな感じが好きです。。
熱情的な演技、、ヨンジュンssiと一緒に見る夢は、、平坦なことではないと思うけど、、、同じ夢が実現した時、、、みんなで、、むぎゅぎゅ～～～・・と、してみたい＠＠～～ですね～～～。。。（スミマセン。。まだこだわってて）
☆長野五輪の漆塗りのメダルができるまでのお話も、ネットで見つけたので、貼り付けておきますね。日本の漆の匠の努力の輝きをお伝えします。。。
本当に、美しいです。。。。→こちら
☆写真は、張紙房の韓紙です
便せんは、3パターンぐらいあってそのうちのひとつ、、でも、3パターンそれぞれ、どれも＠＠～柄が違うので、好みのものを選ぶのに時間がかかります、、。ヨン友さんにも、、一万年もつかもしれない漆塗りの韓紙に、ヨンジュンssiへの想いをつづってもらいたくて、、お土産（＾－＾）☆買いました。。この柄は、書きにくそうだけど、、
どうでしょう。。。どんな手紙が、、書けるでしょうか？？というか、、ランプシェードとか、花瓶の下の敷物とかにも、いいですよね。。（仁寺洞の張紙房お勧めです・・・）
今日は、ハナヨ完成時のヨンジュンssiの喜びを想像して、、ハナヨを胸に抱いて休みます＾＾♪お休みなさい～☆
