2011-03-06 02:11:39.0
テーマ:한국의아름다움을 찾아떠난여행 カテゴリ:韓国俳優(ペ・ヨンジュン)

ハナヨ39 雨前茶は熱いままで!!

Photo

사랑하는 용준씨~(^-^)~☆안녕하세요~☆

아직 서울은 춥습니까? 따뜻한 차를 한 잔 어떻습니까?(^-^)?

오래간만에 한・아・여를 읽었습니다 ··

읽었을 작정이 잊고 있었던 것이 많이 있었습니다… 또 읽네요 ^^;・・


안녕히주무세요^^♪

☆みなさん、アンニョンハセヨ☆

ソウルから帰って間もない・・わたくし@@;・・ハングルの勉強一日1時間が・・
まったく・・苦にならなくなってました!!きゃっほぅ~~♪♪・・前は、、
帰ってきてから・・しばらく間が空いてしまったので・・振り返るのに時間が
かかって、一時間の勉強でも^^;・・・しんどくて落ち着かなかったのに、、、
この調子で、、こつこつ、、、行きたいと思います@@;・

で、お勉強の後、久々にハナヨをあけて・・・がぁ~ん@@;・・

ハナヨP.184  
      ・・・・・雨前茶を飲む。 
「このお茶は熱いまま飲まなければいけません」 先生はひと口、召し上がると
、話を切り出した。


☆家族が来た時に一緒に行ったお茶のお店で@@;・・初めて雨前茶を・・・
Photo



☆雨前茶(チョンムルチャ)をいただきました^^
Photo



☆猫舌なので^^;・・熱いお湯が冷めるまで@@;・・器を撮ったり、
茶葉を撮ったり、、、していました。。


☆茶葉^^
Photo


ハナヨP.187

煎茶は、茶を採取する時期によって細雀(または雨前)、中雀、第雀に
分けられる。。細雀は穀雨(陰暦の4月20日)前に出た非常に若い茶葉で
作ったお茶、・・・・・・・


お茶のメニューに、、4月19日に・・なんとかかんとか、、九蒸九爆・・って
書いてあったけど、、香りも味もなんと表現していいか、、よくわかりません。
なんとなく、、も、、覚えてない@@;・・しかも、、

熱いままで飲んでないし@@;・・って事に、、今日気づいた次第で・・・@@;・・

ショック・・・・

雨前茶のお茶の葉、、買ってくればよかったですネ~~~(泣)。。


気を取り直して、、久しぶりに、、去年自分が宝城で摘んで煎ったお茶が
どうなってるか、、確認してみました@@;・・

ハナヨP.191

・・・しかし、新茶にも熟成が必要だ。作ったばかりのお茶の熱気を取り、
香りと味と生気を安定させる時間が必要なのだ。


そう・・・このページを読んでいたので@@;・・熱気むんむん^^の新茶を
飲まずに@@;・お茶缶に入れて大事においていたんです@@;・・

缶を開けるたびに、むわ~っとした新茶の香りがあったんですが、、いつのまにか、
むんむんの・・熱気@@;・・消えてる・・・これは、、熟成してるって事でしょうか?
それとも、、、飲む時期を逸した??ってことでしょうか・・・?

うう~~ん、、大事に取って置いたけど、、勇気を出して一回・・・お茶に詳しい
ヨン友さんと@@;・・・試飲をしてみます。。。。

うう~~ん、、お茶はよくわからない、、ワインもよくわからないけど、、
あれこれ、、飲み比べてみると、、わかるようになるかもしれない、、
本も読みつつ、実際に飲んでみないと~実際に体験しないと~~
全く分からない・・ハナヨの世界@@;・・

久しぶりに読んでみて^^;・・ヨンジュンssiの経験が^^自分の感性でどれだけ
理解できるのか^^またまた、、あれこれ試してみたくなった次第です@@;・・☆



最初の↑ハングルの文章は、、私の好きなモバイルの、、ヨンジュンssiの
セリフから・・少しマネして^^♪ヨンジュンssiにお届け、、

モバイルの韓国語は、、(今日は翻訳ソフトの調子が悪いのでパスするとして、、)

日本語にしたら、、

♪寒くなってきましたね。温かいお茶でも一杯どうぞ
♪寒いでしょう?温かいお茶をどうぞ


似てるけど^^二つともお気に入り・・ピンク色の日本語の部分は、、
韓国語では全く同じ、、なんですが、、微妙に日本語訳が違いますね^^



☆オマケ☆・・オンニが飲んだ梅花茶♪

Photo



☆梅の花が、、
Photo



☆わかりますか??
Photo


梅の花の香りが^^よかったです♪


では☆お休みなさい☆












[コメント]
 
▼この記事にコメントする
名 前:
パスワード: パスワードを入力 するとコメント削除が出来ます。
メール:
U R L :
タイトル:
コメント:


カレンダー

2026年3月

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
スポンサードサーチ
ブロコリblog