不思議な再会＾＾
;)
사랑하는 용준씨 안녕하세요（＾－＾）☆
어젯밤(13일)은 2년만에 형을 만났어요 ＾＾♪ 신년회 즐거웠어요＾＾♪
당신은 무엇을 하고 있었어요?
최근 서울에 오고 나서 자신의 결점?부족한 부분을 눈치챘습니다@@;・・
서울에서 재회한 친구가 눈치채게 해 주었습니다・・・
역시 서울에 와서 좋았다고 생각하는 매일을 보내고 있습니다＾＾；・・
가족 사진이 계기로 눈치챈 것＾＾・・또 편지를 쓰는군요（＾－＾）☆
사랑해요♪
☆みなさん、こんばんは＾＾♪
昨夜（13日）新年会に＾＾行かせてもらいました＾＾
参加をOKしてくださった家族の皆さま、ありがとうございました。
どんな事がきっかけになるかはわからないものですね＾＾；・・
そうなる運命だったんですね＾＾。。
ソンソンも2年ぶり？ぐらいの再会でした＾＾お元気そうでなにより♪♪
参加させていただいて、ありがとうございました。。
偶然＾＾好きな曲を何曲か＾＾聴くことが出来ましたヨ＾＾♪シンクロシンクロ＾＾♪
（イケメンのあのピアノの피부과 선생님?が？パッヘルベルのカノンも
弾いていたような＠＠；・・シンクロ率高し＠＠；・・）
ヨン友さんたちにも会えて、ここはソウルなのか？東京なのか？横浜なのか？
まさか大阪？サークルのオフ会なのか？？よくわからなかったですが、、
楽しかったです。
（☆本日の写真は、新年会会場＾＾♪）
明日はまた学校なので、今日はもうこのへんで寝ます～～。。
早いもので＾＾；・・12月20日から学校が始まって＾＾；・・
明日で9週間目です＾＾1週間授業を聴いて、次の週にテスト＆修了式、、
そのあと1週間ほど滞在して、、、私の旅も＾＾；・・終わる予定・・
もう春はすぐそこ？？？3月の足音が聞こえてきました＠＠；・・
（蝉の鳴き声も時々聞こえますが＠＠；・・）
お家に帰りたくない＠＠；・・・
では、お休みなさい☆
歩きすぎて・・？
;)
사랑하는 용준씨 ～
안녕하세요 （＾－＾）☆
이번 주도 드라마를 봤어요～
11부부터 삼동이 격변 했어요・・・ 하지만 멋있어졌어요～。。。
요즘 과로로 귀의 상태가 나쁘기 때문에 이제 잡니다・・
안녕히 주무세요（＾－＾）～☆
☆こんばんは☆
こちらの旧正月の連休中・・・何日も、、余りに歩きすぎて・・？
サムドンみたいに耳が聞こえなくなるわけじゃないけど＠＠；・・
耳鳴りがひどいので＠＠；・・
今日は意味なく・・・日曜日に撮った写真だけお届けして、もう寝ます。。
☆家から歩いていけるオリンピック公園・・・遠く↓に見える建物は
蚕室（チャムシル）のロッテ百貨店前の交差点のビル↓・・
☆お風呂の用意をもってふらふら・・・
近いのに＠＠；・・ここに来たのは初めてでした。。。
上の写真はこの建物の↓真中から撮影・・真下は立ち入り禁止・・
てくてく歩いて反対側に・・・
スケートリンク＾＾♪すごい人でしたが、終わる前なのか、みなさんお帰りの
ところをパチリ☆
この後・・てくてく・・・お風呂に入りにいって・・逆に疲れたのか・・・
・・・勉強し過ぎって事はないですが・・
その後、、波の音がザーザーザー・・？？治ったと思ったら、、、、おとといからは、、
蝉の鳴き声が＠＠；・・聞こえちゃったりして・・真冬なのに＠＠；・・・？
ミンミンうるさくって＠＠；・・・こまります。。
念のため？どっか病院に行ってみようかな？とも思いますが＠＠；・・
（それもお勉強？？先月習ったので・・・）
けっこうクラスメートが風邪をひいてて・・病院行ってきた～とか、言ってたので＾＾
・・ソウルでも、長くいたらこの時期は、、、花粉症？になるのかな？
（まだ、さむいけど、、）・・鼻も詰まっちゃって＠＠；・風邪かな？？
鼻炎の薬を飲んで＠＠；・・もう寝ます。。
11話については・・
サムドンの耳は、、なんで聞こえなくなるんでしょうね＠＠；・・
（なんだか、11話のサムドン・・かっこよくなりましたネ～）
필숙の映画館のデートのシーンが（音楽も・・）＾＾かわいらしかったです＾＾♪
では、お休みなさい☆
笑えなかった＠＠；・・
;)
사랑하는 용준씨 안녕하세요 （＾－＾）～☆
나・・・어제・・・가족 사진을 봐 버렸습니다・・。
어쩐지 너무 화낸 얼굴을 하고 있었습니다（><）・・・。
(당신은 변함없고 멋있었어요～）
턱과 목의 경계선도 모르는 각도로 서있고 큰 얼굴에 찍어 있고・・
가족 사진··나의 얼굴은 보지 마세요・・・。
즐거웠던 웃는 얼굴의 기억만 더듬어 주세요・・
☆みなさん、おはようございます☆
私・・昨日・・ヨン友さんからのメールで＠＠；・・家族写真を・・
見てしまいました。。
ヨン友さんは・・着物はきれい・・目はぱっちりとか書いてくださってた
ようですが＾＾；・・なんか・・肝心なところが・・？微妙だった？？のか・・
そのニュアンスを察知して＠＠；・・見てなかったんです＠＠；・・
私＠＠；・・目も口も・・顔全体も・・怒ってる＠＠；・・
オマケに・・あごと首の境目が無く・・（実際ないんですケド・・）
ちゃんと無いのが分かるような角度から＠＠；・・写ってました・・・ぎゃふん！！
写真は実家に送ってもらうようにしてたんですけど、、不在にしてたらしく
昨日やっと家に届けてもらって＠＠；・・でも・・見られたくない＠＠；・・
オンニと夜スカイプで写真の話になり・・・
私：写真・・開けないで！！見ないで！！開けずにしまっておいて＠＠；・・
オンニ：？？
私：おさわりおばさんに気をとられて・・・（ココからは・・汚い日本語をブログで
使うのはやめたので・・省略）・・・作り笑顔ができてなかった～＠＠；・・
笑顔どころか、緊張でもなく、怒ってるねん・・・
（せっかく着物着たのにね～＠＠；・・）
・・・背後霊みたいなおさわりおばさんだけチョキチョキして＠＠；・・
重しをつけて、漢江にしずめてこようか＠＠；・・？？
オンニ：・・・・忘れなさい・・・
私：・・だって・・一生大切にしたい写真だったのにぃ～・・
・・・自分の顔をチョキチョキして・・笑顔の顔を貼りつけたいよ＠＠：・・
オンニ：・・♪～悲しい～事が～あると～♪開く～革の表紙～～（←ｂｙ ユーミン）
私：卒業写真じゃない～～家族写真＠＠；～～！！
もっと笑顔で、写りたかった（泣）・・・↓こんな感じに・・・
あとから、いろんな家族のお話を聞くと・・もっと・・すごい？
（べったり腕組んで・・大ブーイングでも離れない人とか・・いたらしいけど・・）
あんまり度が過ぎたことを目の前でされると、、雰囲気が悪くなったり、、
良い表情には、、ならないですよね。。笑顔二割増し・・どころか・・三割減＠＠；・・
笑顔を作るプロではないから、、そのままの気持ちが顔に出てしまった＠＠；・・
頑張って笑ってみたんですけど＠＠；・・
イベントに行く直前に＠＠；・・いとこが急死したこともあって・・
いとこと言ってもとても年が離れてるんですが・・還暦を迎えて数カ月だったのに・・
ある日突然＠＠；・だったから、、棺の中は＠＠；・・（出来なかった？お祝いも
かねて？？）深紅のバラで埋め尽くされたんですよ・・・
それをみながら、、人間何が起こるかわかんないから、自分に、もしもの事が
あったら、、ヨンジュンssiのグッズに埋め尽くしてもらって＠＠；・・って、、
一生大切に、、あの世に・・家族写真を・・胸の上に乗せて＠＠；・・って、
思っていたけど＠＠；・・私、、だめじゃん＠＠；・・・と・・自分でダメだし・・
懐かしくなるまで当分封印するか＠＠；・・自分の中で最高と思える笑顔の
写真を・・横にくっつけるか＠＠；・・修正を加えることにしました＠＠；・・
ヨンジュンssiは、、かっこよく＾＾写ってましたよ♪
一緒に撮ってもらった事～感謝してますよ＾＾・・でも、ここからは、自分の問題、、
☆では、今日の音楽☆
昨日は、ヨンジュンssiとも家族写真とも全く関係ない事でよいこともあったので
お祝いに？？ゴリラに行ってルームメートとおしゃべりしてきたんですが、、
もうずっと前から（半年以上前から？？）、、ゴリラで流れている（同じCDが
ながれてる）・・・お気に入りの曲を紹介しますーー。
有名な曲なのにタイトルがどうしてもわからなくて、昨日教えてもらったので、、
一晩中聴いて気分転換しました＾＾♪
全部＾＾おんなじ曲です。。はははっ・・。
☆Rosemary Clooney - SWAY
・・・・・・・・youtube動画・・→こちら
☆Quien Sera 日本語対訳つき 小野リサ ・・・→こちら
☆踊る練習～・・ヨンジュンssi練習するぅ～？ あははっ
私は昨日・・・画面を見て練習をしてしまった・・楽しい動画・・→こちら
☆Sway - Shall We Dance?・・・の映像で（＾－＾）～～→こちら
☆最後は笑顔で☆
설날
;)
사랑하는 용준씨 （＾－＾）～☆
안녕하세요
어제는 처음으로 서울에서 설날을 맞이했습니다 ＾＾♪
아침 밥은 언니가 만든 떡국을 많이 먹었습니다＾＾
（나도 떡국을 만들 수 있게 되면 좋겠어요～～）
그 후 이번 겨울 서울에 오고 처음으로 한강을 산책했습니다＾＾
날씨는 흐렸지만 언 한강을 보면서 걸어 기분은 상쾌했습니다＾＾
당신은 어떤 설날을 맞이했습니까 ？（＾－＾）？
☆おはようございます☆
昨日の朝ご飯は、、＾＾宿泊者が大家さんのお部屋に集まって＾＾
韓国のお雑煮＾＾トックをいただきました☆
☆他にもおかずがいっぱい
☆オンニ宅のキムチ＾＾♪
☆オンニがハルモニとつくったお菓子、、洗濯かごに山ほどこしらえて・・＠＠；・・
疲れた～とのこと・・・私達は食べるの専門・・・
☆さいごにお茶をいただいて＾＾・・
☆ほっこり・・・まったり・・・（＾－＾）・・・
（オンニはお茶の先生なので＾＾うつわを見るのも＾＾楽しいです☆）
その後は、、食べ過ぎたので、この冬初めての！！漢江のお散歩☆
昨年夏にルームメートだった方（月精寺やソジ村のおばあさんところに一緒に
ご飯を食べに行った方）が、またソウルに来られてるので＾＾一緒に☆
ここ数日、とても暖かいので＾＾☆溶ける前の漢江を堪能したくて・・・
☆
☆
スキャンダルの＾＾；・・あの・・ヒヨンの最後の・・お話などしながら・・
氷の上を歩けるんだろうか、、、とか、、etc、、、
☆いつもの地下鉄・・遠くに・・いつも撮る橋が見えていて・・
数日最高気温が4，5度になってるんですけど、、まだまだ溶ける気配なし・・
☆広場では凧上げも＾＾♪
昔は実家の裏が田んぼだったので、よく凧揚げをしましたが、、
今は電線も多いし、、家もいっぱい建ったので、、
凧揚げの風景って懐かしいし、お正月らしいですね＾＾
☆うっそうと曇っているけれど・・幻想的＾＾
うっとうしそうに見えますが、、、気温が暖かいのがなにより＾＾
暖かいね～とか言いながら冷たい空気と＾＾；・・凍った景色をみながら
さわやかな気分でした＾＾；・・お散歩してる方、、多かったです＾＾☆
☆休憩するところもたくさんあるし、、
左側＾＾私のお気に入り（右側は江原道、ヤンヤンの海洋深層水）
この後あてもなくおしゃべりしながら・・ヨン時間も・・・歩いてしまいました＠＠；・・
☆朝に鳴いたら・・・
☆少しでも＾＾雰囲気が伝われば・・・
새해 복 많이 받으세요☆
;)
사랑하는 용준씨 （＾－＾）～☆
안녕하세요
☆～☆새해 복 많이 받으세요☆～☆
건강하게 잘 지내세요?
어제도 드라마를 봤었는데 몇 번이나 웃었어요＾＾ 재미있었어요＾＾♪
그들의 애달픈 표정의 씬도 좋았어요～。
어제은 카페에서 숙제를 한 후에 돌아갈 때 우연히 삼동씨를 만났습니다＾＾
촬영으로 피로가 쌓여 있을까 걱정였지만 건강해 보였습니다＾＾
그럼 올해도 잘 부탁드립니다 （＾－＾）＾＾
새해에도 많은 행복이 당신과 함께 하기를 빕니다 ＾＾♪
사랑합니다 ☆ ☆설날 잘 보내세요～☆
☆みなさん、おはようございます☆
ソウルは＾＾旧正月です☆日曜まで学校はお休み☆
宿題しつつ、、一日だけ遠出しようかと思っています。
家族写真～送られてきたんですネ～～
私は、、先週末、実家に帰ってきましたが、とんぼ返りだったので
一日違いで、、3月までは、見ることができません～～（><）～～
ヨンジュンssiは、きっとモチロン素敵に・・でも自分の写真写りが～
どうなってるのか、、怖いです＾＾；・・
では、先週末に撮った写真をお届け♪
（最後のほうに＾＾・・・・昨日ちらっ・・っと・・KIRIN芸高の生徒さん＾＾に
遭遇したので＾＾そのお話も・・）
☆流氷っぽいのを見るのは初めて＾＾
漢江から流れてきたんでしょうか？？
☆こっそり＾＾；・
☆せっかくの晴れ間・・＾＾；・・いつも電車で渡る橋から見る景色＾＾も・・♪♪
まだ、凍ってる＾＾（日本に帰る時はいつも＾＾この景色を見たくてAのほうの席を＾＾）
☆これは＾＾；・・関空・・あの笑顔＾＾思い出しますよね＾＾☆
☆いつもの出口をでて・・
実家に＾＾；・・
☆実家の庭で咲いていた ろうばい・・
（って、みんな下を向いて咲くんですね＠＠；・？）
☆31日は、春みたいに暖かく・・
☆梅はまだでしたが、、
良い天気でした＾＾・・
☆帰りの夕陽も＾＾きれいでしたよ。。
（ソウルに行く時は、、、、晴れていたら・・関西～祖父母や親戚の眠る
米子の上空が見えるので・・・Aと反対の、、Fとか、の窓側を＾＾；予約して・・・・）
☆時間が合えば、、・・ソウルの夕陽を
☆こっそり；・・
1泊・・って＠＠；・・夢を見ただけ・・みたいですね。。
ヨン友さんは、ソウルを近く感じると言ってくださったけど、、、。
☆仁川からの・・リムジンバス・・誰も見てないうちに・・
らくがき＾＾☆
☆さて・・＾＾話はかわりますが、、、ドリームハイ・・ますます面白く
なってきてますよね～。。昨日も、、面白いシーン満載、、成功の階段を上り
はじめたのに・・切なさいっぱいのジングク＾＾かっこよかったですね。。
みんなそれぞれ、キャラクターの個性をよく活かしているというか、、、＾＾☆
なんだか、かわいい。。踊りもすごく上手だし＠＠；・・
それと＾＾昨日、学校の帰り、、とあるカフェでお茶をしながら宿題をしてたん
ですが、、その帰り際＾＾どっかで見たことのある？ヒトが前から歩いてきて、
すれ違う時に＾＾ちらっと・・お顔拝見、、なんとなく、、目があって・・？？？
きっとそうだよね？？前の日にテレビで見た顔と同じだもん＾＾
ということで、、サムドン＾＾に＾＾サイン＆握手をしてもらっちゃいました～＾＾☆
先週初めて、スヒョンssi＝サムドン・・・って事、知ったんですが、はははっ
（消去法で考えたらすぐにわかるのに＾＾；・・2PM・・を知らなかった時点で、
KEYEASTのスヒョンssiがどの子か＾＾；・・？？？役名で覚えちゃいますよね）
知ったかぶりで＾＾；・・スヒョンssiと～声をかけて＾＾（そこからは、
普段の練習の成果を発揮することに＾＾？）
制作発表会の時のチケットの裏しか＾＾；・・書いてもらえるような紙は
もっていなかったんですが、、イルム（名前）・・を聞かれたので＾＾答えたら＾＾
TO ○○○ と＾＾ひらがなで書いてくれました＾＾☆
毎週ドラマを見ています、昨日も見ました、
日本でも＾＾先週から放送しててみんな見てます＾＾（って伝えておきました～。）
今日も見ます。。
なんだか、“見る”・・の単語の過去、現在、未来、、を駆使しただけ・・
だったんですが＾＾・・・“ありがとうございます＾＾”と・・日本語が
かえってきました＾＾。何かを詳しく聞くところまでの余裕はなかったし＾＾；
どれだけ伝わってるかはわかりませんが、上出来？？
この偶然があの人だったら＠＠？？きっと頭が真っ白になってたかも
しれませんが、、やっぱり＾＾ハングルは呪文のように唱え続けるのが
いいのかもしれませんね、、、
点滴をした・・って彼でしたっけ？？厳寒の中で撮影中との事で、
疲れがたまっていないか心配でしたが、表情は、お元気そうでした＾＾
ヨンジュンssiも＾＾；・・元気かな。。お正月だから、、みなさん、
ご家族でゆっくり過ごされるのでしょうか。。。
では、、また～☆
| [1] [2] |
