心に建てる＾＾
;)
ヨンジュンssi、みなさん、こんばんは☆
毎日少しずつ情報が流れてきますが、
私は週末、、ヨンジュンssiの本の書評をヨンでいました。。
翻訳機にかけたのと、辞書で調べて、、etc、、＾＾；・・
ニューヨークの高層ビルに・・韓屋を、、の話が出てましたね、、、。
先週偶然、オンニが遊びに来て、めったに見ないTVをつけて、
、
たまたま、「ワールド・トレード・センター」という映画が放送されてたので
最後まで一緒に、見ていました。。
2000年から2年間、チングがニューヨークから2，3時間離れた所に
住んでいたので、2年続けて、オンニと一緒に、6月終りから7月初め
までチングに会いに行ったのですが、、、その時は、下の公園から眺めるだけで、ビルには上らなかったんですよね、、
今、グラウンド・ゼロはどうなってるんだろう？？とか
どんな建物が建つことになったんだっけ？？とか、、、
建築家でもないのに、、私だったら、、こんなのを建てたら
いいんじゃないか？？とか、何にも建てないほうがいいんじゃ
ないかとか、
いろいろ、おしゃべりしていました、、。
ネットで、書評の話がでてて、、、、、グラウンド・ゼロの話とは、
全く関連が、、無いのですが、、
本文のなかに、
ニューヨークの高層ビルに韓屋を建ててあげたい・・というのが
書いてあるのよヨンで。。。。
あ～、下記の部分です。。
뉴욕의 고층빌딩에 한옥을 지어 올리고 싶다.
누군가는 “그게 가능할까?” 하고 의문을 표시했지만,
나는 불가능한 일은 아니라고 생각한다.
위로만 솟아 자연의 섭리에 반하는 마천루가 꽉 들어찬 뉴욕에 멋들어지게 살아 숨쉬는 우리의 집 ‘한옥’이 자리잡고 있다면 얼마나 근사한 일일까.
元の文章は＾＾；・・教保文庫のHPから・・
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9788993976045&orderClick=LAA
この話をヨンだとき、去年春ヨンジュンssiがニューヨークに滞在して
いる時に、ニューヨークの街並みを見ながら、韓国的なもの、、というか、ヨンジュンssiにとっては、、母国？祖国？に対する、懐かしさを
求める気持ち？があったのかなあ～？と、勝手に解釈しました＾＾；
（それか、現地に住みながら自分の故郷を懐かしがる
お知り合いでもいたのかしら、、？？
ん～、ポラリスじゃなくて・・韓屋？？
ミニョンさんは・・・記憶の上ではアメリカ暮らしだけど、、
チュンサンは、、韓国で育っているし、、
きっと、ヨンジュンssiは、ニューヨークに帰ってからユジンと再会
するまでのチュンサンの3年間の事も考えていただろうし、、
と、冬ソナの話とごっちゃになっちゃうけど、、）
私が観光で行った時は、、現地の雰囲気を楽しむだけで、
そこに日本的なものを求める気持ちが全然なくて、、
一回日本料理を食べに行ったぐらいんなんですが、、
長く（遠い）外国に住むと、やはり自分の母国の文化的なもの
にも触れていたい気持ちが強くなるのか、、
、、ん～、自分の国に住んでても、、昔ながらのものに、、
懐かしさを感じたり、、年をとるにつれて、そういう懐かしさを求める
気持ちが強くなったりするんでしょうかね、、、？？
関係ないけど、、10週間の留学中に、先生に
「韓国と自分の国の似ている点を答えなさい」と、質問されて、、
みんながどんどん答えていってしまって、おんなじ答えしか
思いつかず、、他の答え、、他の答え・・・と、考えて、、
思い余って、、「韓国の仏像と日本の仏像は似ている」・・と、
答えたら、、（あっ、弥勒菩薩の話ですよ・・）
先生に思いっきり笑われました＾＾；・・・
「そりゃ～仏教はインドから来たんだから、、、」
はははっ、、、その通り・・・、、、
韓国に遊びに行って、とても懐かしく思う風景があるように、、
もしかしたら、、
ヨンジュンssi～、、、日本の中にも、、、、懐かしく思う風景、、、、
文化、、人の心が、、見つかるかもよ～～♪
無事にイベントを成功させて・・その後は～また、ゆっくり、、
頑張ったご褒美で＾＾；・・日本の好きな所でゆっくりすごして
いただきたいですね、、＾＾♪
イベントまであとちょっと・・ヨンジュンｓｓｉは、、もう、
荷物を詰めているかしら～？？と、その前に、記者会見での
質問対策に、忙しいでしょうかね～～＠＠～
ドキドキ・・・訳がわからなくなってきたので・・もう寝ます。。
お休みなさい。
☆今日の写真は、、使いまわしですが・・
7月に撮ったもの、、。
ビルの10階ぐらいで。。片側は料理教室、
片側は、テラスになってて・・前にupしました＾＾；・・。
韓屋は建ってないですが・・・
壁と、、味噌カメがあれば、、私には十分、、
韓国を感じられる風景です☆ なので、、ヨンジュンssiに
お届け♪～♪
☆ビルの下からは、全く見えないので、、
上に上がってビックリ！！
ニューヨークの高層ビルに、韓屋♪
不可能な話ではないよ＾＾♪私もそう思う。。。。
だれかさんの心に自分の家を建てる事に比べたら、、
楽勝だと思います＾＾♪（笑）
気分転換、、
;)
ヨンジュンssi、みなさん、こんばんは☆
最近写真を全然撮ってないから、、、ブログも、、休みがち、、
学校は学校で疲れるし、仕事してても疲れるし、、
にわかダイエットに、歯医者通い・・もう、、ぐったりです。。。
来日まで、もうちょっとなのに、、体調には気をつけないといけませんね、、。
気分転換に、ソウルの風景をすこし、、up、、、
IKKOさんがいつも泊まると、、本に書いてた新羅ホテルの上から・・
↑新羅免税店と、お散歩コース
☆
☆ホテルのロビー
とってもきれいなシャンデリア＾＾♪
怒涛のヨンジュンssiの話題が続いて、、毎日のように
ちょこちょこ、、動画や写真が出て＾＾しあわせ♪な、気分デス♪
（冷や水ぴとーん、の話題もあったけど、、）
DATVの申し込みもできたことだし、、、（当選する200人てどんな人だろう＠＠～）
ヨンジュンssiだけを見つめておこうっと、、
疲れたので、本題に入る前に、、終わります、、
今日はこの辺で・・・あしたも、、仕事、頑張らなくちゃ。。
みなさん、良い週末を♪
共演者さま＾＾
;)
ヨンジュンssi、みなさん、こんばんは☆
昨日、３０日のイベントの共演者さまが追加になってたんですね。。
チョン・ヨンボク氏（漆作家）、イ・ヒョジェ氏（韓服（ハンボク）デザイナー ）、
カン・ウンイル（へグム（韓国伝統楽器）演奏家）、、、
８月中旬？上旬？だったかな？、ソウルの某レストランに、、って、バレバレだけど、、
ヨンボク先生がお越しになってた時があって、、、その時、来月東京に行くからね～と、
家族に言われてたそうで＾＾
私はその時から、、、心の中で、、
ヨンボク先生～１人でしゃべりっぱなしは、、いやよ～～、、と（笑）。
はははっ、、ちょっと気になってマス。。
それと、、ソウルで買った本の・・イ・ヒョジェssiも来られるんですね♪
もう一冊、家にある本をご紹介＾＾♪
風呂敷をどうやってきれいに包むか、、というような、、
ポシャギの本ですが、、これまた、きれいな写真で、、
ハングルが読めなくても、楽しめる本になっています♪
ヨンジュンssiが好みそうな世界だと、勝手に思ってるのですが、
どうでしょうか？？
上手く撮れなかったのですが↓
☆ポシャギの本
☆
☆
ヨンジュンssi、舞台でゆっくりお茶でも飲みながら、、
リラックスして、、素敵な話を聞かせてくださいね♪
それと、、私は、ヘグム演奏家のカン・ウンイル氏を知らなかったので、
ちょっと、youtubeで探してみました☆倉本さんと＾＾演奏してます＾＾♪
http://www.youtube.com/watch?v=kfxHfBtGsbw
この週末は、、
関西では、衣装展が開催中で（明日行く予定です＾＾）、、
そして、私は仕事で行けなくなってしまったけど、、
演奏があります☆
第二部は、歌手、Ｒｙｕさんの歌。
なんと、ビックリ！その「バラダン」さん、２９日の東京ドームで開催される、
「アニメ・冬ソナイベント」のステージで、演奏されることが、決定したそうなんで
すって～～～。
行きたかった～☆
☆ヨンジュンssiの写真は、ソウルのコエックスのフェイスショップ ☆
メイキング画像が流れてて、くぎづけ！！になってしまったので、数枚
パチリ！！
ソウル上空・・・
;)
ヨンジュンssi、みなさん、こんばんは☆
昨日大阪に帰ってきました（><）・・・。実家に直行したので、ＰＣを見れず、、
ヨンジュンssiの本の表紙も＠＠～いつの間にか、出てたんですね！！
帰ってきたばかりですが、、飛行機が関空に着いた時、、
「ソウルに帰りたい～～～！！」と、心の中で叫んでいました。。
両親もオンニもお出迎えに来てくれたのに、（なぜかぼてぢゅうのお好み焼きを持って）
ひどい娘です・・・私。
ソウルから日本に帰る最終便は、関西に帰る飛行機が一番遅い時間なんですよね。
夕日が沈むころに仁川を飛び立つので、、いつも、たそがれてしまいます。。
☆19時10分発：アシアナ便の窓から・・
☆左側上のほうに白く輝いているのが仁川空港です。。。
みなさんも、、座席は窓側Ａを頼んでくださいね。
☆しばらくすると、空は真っ暗になり・・・
住んでいた町の上空が見えます。。。
真中から右寄り、ちょっと下あたりが蚕室・・・。
この辺で、機内の電気が明るくなり、、しらけた気分に、、、
そして、ソウルと日本の距離を思いっきり感じるので、、
その後は、、昼間じゃない限り、、、外は見ません。。。
この10週間ちょっと、、メールやブログで日本のチングとやり取りを
していたので、日本との距離は、全く感じませんでした。。
だから、日本に帰っても＾＾；・・・ヨンジュンssiとの心の距離の遠さを
感じないように＾＾これからも＾＾ヨンジュンssiの心に寄り添わなくちゃ、、、。
早く読みたいですね。。。
私、バッシーニの春夏秋のカタログのコメントだけでも、涙が出るほど嬉しいのに
本読んだら、どうなっちゃうんでしょうね、、、。
そうそう、、ヨンジュンssiが国立中央博物館で弥勒菩薩を見ている
写真、、、ヨンジュンssiは、何を感じているのでしょうね、、、
わたしは・・・？もちろん、、
もちろん↑あの壁にもたれたい！！！（笑）
ヨンジュンssiの眺めてる弥勒菩薩は、国宝78号のほうですね？？。。
とてもにっこりとほほ笑んでいる、、、、。
ヨンジュンssiが行ったのは、3月ごろでしたっけ？
てっきり、京都の広陵寺の弥勒菩薩と似ている国宝83号を見たのかと
思っていましたが、、。私の思い違いでした。。（83号も見せてもらったのかな？）
横顔を眺めているのか、指先を眺めているのか、、
ソウルの弥勒菩薩は、ぐるっと後ろにも回れるので、どこからでも、、
ゆっくり見る事ができますね、、
ヨンジュンssiも、いろんな方向から眺めたのかな。。
7月に行った時も78号だったから、、おんなじのを見れましたが、、
半年毎の交代・・今度はいつでしょう？？
明日から、仕事再開ですが、、、次の旅の準備と考えて、、
仕事に励みます。。。
秋のカタログ②
;)
ヨンジュンssi＾＾～秋のカタログも素敵でしたよ（＾－＾）☆
まだ、ハングルの文章は読んでませんが＾＾；・・
わんちゃん、ルイという名前なんですね。。。（私知りませんでした・・）
私も、笑いと活力をプレゼントできるような、、、家族になりたいです。。
☆みなさん、、、写真が多いので先ほどのブログに追加・・でなく更新して
しまいました。。。ページは前から順・・・ではなく、適当に・・前後しています。
☆右のページは、、
☆広げると・・・↓こんな感じ、、、
☆
☆↑この横顔が＾＾特に素敵かと、、
☆カラーとモノクロの楽しみ＾＾
☆
☆ワイン＾＾
☆どんなワインを飲んでるんでしょうね～？？
お土産になりましたか～？
私は、これから荷物を詰めて（まだ・・トランク一個・・全く詰めてなくて・・）
16時間後に＾＾；・・飛行機に乗って家に帰ります・・・。
とにかく、「疲れた～」の10週間の学生生活だったけど、、、
あれもこれもやりたい！と思っても、なかなか出来なかったけど、、
あれもこれもしたい！と、欲張りな事をしゃべり続けた私に、
この一ヶ月間住んでいたゲストハウスのオンニが、
「人生は短いから、、がんばりなさい」って、言ってくれたのが
嬉しかったです＾＾♪
なぜだか、背中を押してもらったような気がして、、
もちろん、、いつも、励ましてくれてるのは、、
誰かさんなんですけどね、、、
ううう、、、努力あるのみ・・（時々努力の方向を間違えるけど・・・）
| ＜前 | [1] ... [123] [124] [125] [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] ... [169] | 次＞ |
