上を向いて歩こうって感じ☆

2010/09/16 03:26

愛すれば愛するほど（사랑하면 할수록）

愛するヨンジュンssi、みなさん、アンニョンハセヨ☆

용준씨～안녕하세요（＾－＾）☆

여러 가지 수고 하셨습니다　＾＾；・・

☆ヨンジュンssiに深夜の差し入れ＾＾写真だから見ても太らない＾＾♪

최근　・・・・『～면 　　ㄹ수록　』　 이라고 하는 문법을 복습했습니다
　　　　　　　（～ば　　～ほど）

・・・・？（＾－＾）？・・♪！사랑하면 할수록～♪～♪
　　　　　　　　　　　（サランハミョン　ハルスロッｋ～愛すれば愛するほど）

옛날 본 영화의 노래를 생각해 냈습니다＾＾

『클래식』이라고 하는 영화의··“클래식”의 의미가・・

영화를 보고 나서 몇 년 지나도 ・・・잘 이해할 수 있습니다・・

당신과・・・

시간과 함께 숙성되는 관계가 되고 싶습니다～＾＾；・・

오늘은 당신에게 노래를 보냅니다＾＾　♪　～　♪

좋아하는 영화를 좋아하는 노래입니다・・・

youtube・・・→→『사랑하면 할수록（愛すれば愛するほど）』

♪映画「ラブストーリー」（韓国原題　『클래식（クラシック）』）
の中で流れる曲・・・（ハングルの歌詞を一番下↓に載せています）

↑成均館大学の・・合唱団（そんなのがあるのね♪）・・
2009年11月の定期公演のコーラスの動画を・・見つけました♪・・・
一緒に歌って・・ヨンジュンssiに歌を届けてみました☆

この曲＾＾まるでクラッシックみたいにずっと長く愛せる名曲だと＾＾
自分の中では、、そう思ってます＾＾

大学の講堂・・懐かしいです！・・・私も一緒に！ここで＠＠；歌ってみたい～
頑張ってまた通わなくちゃ！！

♪～사랑하면 할수록 　그대그리워 가슴아파도～　♪

　　　　　　　　　　　이것만을 믿어요 　　끝이 아니란걸　　　～♪

訳はネットでは、、いろいろ少しずつ違ったのが、、出てきますね＾＾；

愛すれば愛するほど・・・・○○○○・・・ほにゃらら・・・

ヨンジュンssiは、、、、どんな事を想い浮かべますか・・・・・？？

사랑하면 할수록 ・・・　

여러 가지 괴로운 일도 많네요・・・　참는 것도 많다・・

하지만　 행복한 시간을 많이　느낄 수 있습니다・・

항상　감사합니다・・・（＾－＾）～☆

잊어서는 안되는 것도　많네요　행복한 시간을 생각해 내면서, , ,

안녕히 주무세요・・・。

私の場合は・・辛いことも多いけど、、耐えることも多いけど、、
（迷惑掛けることも＠＠；・・）

幸せな時間を沢山感じることができて・・・感謝してます＾＾；・・

忘れてはダメな事も多いですよね（><）・・・幸せな時間を思い出しながら
・・お休みなさい～。。↑と書きました・・。

『～면 　　ㄹ수록　』・・・初級なのね＾＾；・・

どこかで聞いたことがある～～と、、本を見ながら＠＠！思い出した！！）
（文法の一つ一つに歌があれば＠＠；・・覚えやすいのに・・）

공부하면 할수록・・勉強すればするほど・・
알면 알수록・・知れば知るほど・・
근처에 가면 갈수록・・・近くに行けば行くほど・・
가까워지면 가까워질수록・・近づけば近づくほど・
멀면 멀수록・・遠ければ遠いほど・・
추우면 추울수록・・・寒ければ寒いほど・・・
그리우면 그리울수록・・・恋しければ恋しいほど・・

사랑하면 할수록 ・・・愛すれば愛するほど・・・ン～
　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・差し入れの写真を届けたくなる（？）

こんな感じで・・・作って行けばいいかしら・・・

ㄹ수록・・の後の文章が思いつかないなあ・・

歌詞をつけちゃいます＾＾；・・カラオケの練習＾＾♪
目標・・ソウルのカラオケ大会！？ちょっとくらい？？
（でも・・これより速いスピードだと歌えなくなる＠＠；・・）

低すぎて歌いにくい・・・元の映画「클래식（クラシック）」の動画・・こちら
ちょっと高めだけど歌える・・Lee　Soo Youngさんの動画・・・こちら

♪「사랑하면 할수록」　한성민♪

노을 지는 언덕너머