ハナヨ３８ 先生達と・・私の今後
;)
사랑하는 용준씨～안녕하세요☆
어제 하트 라벨의 와인을 2병 샀어요（＾－＾）～～☆
용즌씨는 라벨을 마음에 들고 와인을 사는 일이 있어요？
みなさん、アンニョンハセヨ☆
（イベントのチケット＾＾届いている方がいらっしゃるんですかぁ？？
あした以降、少しずつ笑顔の家族が増えそうですね。
私の往復ハガキは、、ちゃんと届いているかしら・・心配になって
実は電話で確認中＠＠；・・・）
さて、
ハナヨをこれから何年も＾＾（今みたいにヒマな時に＠＠；・・）たどって行きたい
私ですが、、ヨンジュンssiが紹介された先生たちとの出会いもまた、
期待したいところ。。でも、一人旅＾＾；・・が基本な私だと・・、先生方の貴重な
お話を聞く機会はきっと少ないような。
だから、日本に来てくださって、講演会をしてくださるのはありがたいですよね
。。。
ただ・・おとつい、、京都に行って久しぶりに会ったヨン友さんたちと、いろいろ
お話をしていて、、へ？？っと思う話を耳にしました。。私が知らなかっただけ
なんですけどね。。。
ヒョジェ先生のキムチフェスティバルって＠＠；・・一日ツアーができてたんですね。
先生のサイトを見たら・・・送迎付きで・・１日６９０００円＠＠；？？・・・
最初のツアー募集見て何となく想像出来たけど＠＠；・実際の金額を目にしたら
目が点になりました。。
先生のキムチは（あちこちで）美味しいと聞きますが・・・どこをどうしたら
そんな値段になるのか＠＠；・料金設定の内訳が＠＠；・・・・・・
（あっ、行かれる方は楽しんできてくださいね。旅行に行くチャンスの有無と、
金銭的な問題と価値観は、人それぞれだから、、）
でも、、ハナヨ研究家としては、年に一回？のこのキムジャンの時期に・・
先生のキムチ・・気になって気になって＠＠；・・
★１人・・キムチ１年分ぐらい漬けるんですか？？
もちろん、美味しい牡蠣はつまみ食いしても無くならないほどあって・・
必ず花の咲いた竹の葉が公州からお取り寄せして＠＠；・・
１０倍の値段の白菜もてんこもりにあって、、
なんだろう、あわびにフォアグラにキャビアに山海珍味・・朝鮮人参に・・
金粉をどばっと・・？隠し味に１０年ぐらい前のロマネコンティを一本用意してるとか？
・・・は、冗談ですが、、そんなにすごい幻の・・・
★超高級キムチなんでしょうか～～？？
★それとも・・・ヒョジェ先生からの特別プレゼントが美味しいの？？
なんだか、先生はやさしそうだから、ヨンジュンssiも心酔するのはわかるけど・・
先生・・リップサービスさく裂しそう＠＠；・・。。、、いま、米国とハワイに
行ってるわヨ・・とか？？昨日ここに来たわよ？とか、今日来るわよ？（妄想）
とか、、ヨンジュンssiの最新情報付き？にお金ががかかってる？？
・料金？＠＠；・・なんデス・・か？？
ネガな妄想は辞めます。。。
私にとってのヨンジュンssiにも・・？ヨンジュンssiの会社にも関係ないツアー
の事だから。。
ただ、アニソナツアーより高い料金、しかも、一人だと、一人部屋になると2泊で
+α2万円ぐらいするので、＠＠；・驚いてたんです。。
先生は文化人と言うよりも・・韓流スターだったんですね＠＠；。。
というか、文化人としてもその・・価格的にも、すごい人なんで・・？
私はハナヨ研究をしたくて＠＠；・・キムチは避けて通れない～行ってみたい～
作ってみたい～と思ったけど、、、、今回は、というか、当分ハナヨのキムチは
スルーかな、、。。
子供じみた嫉妬心もあって、長期滞在してた頃も一度もお店には
行かなかったけど、、なんだかな～の存在になりつつあり・・の＠＠；・・
今日この頃・・ヨンジュンssi、、先生のファンのみなさん、ミアネヨ。。。
ヨンジュンssiのメッセージも引っかかるし・・・なので、、
私はヨンジュンssiが出したメッセージのツアーに対して、こう感じたよ・・と、
メッセージ？を素直に、書いてみました。。。
あっ、でも、行かれる方は楽しんできてくださいネ。とても良い内容で、お値段に
見合ってるとか、それ以上の値打ちがありそうなら＾＾来年以降に行くことも
検討したいので＾＾どこかブログとかで＾＾ちょっぴり内容教えてくださいネ～。
それよりも、イベントの事が気になる気になる＠＠；・・
行きたい気持ちの方が、みんな集まれるといいですよね。。
ココで突然ですが・・☆ホン・サンニ先生のウメの飴＾＾♪
★あっ！・・そうだ・・ハングル詳しい方教えてください＠＠；・・★
私が引っかかったのは、ヨンジュンssiのキムチフェスティバルへの
メッセージの日本語の
嘘いつわりのない真心を感じました。。・・なんですが、
べつに、本当にそうなのか？とかいう引っかかりではなく・（・・あっちょっとあるか。。）
ハングルのその部分って・・진심 어린 마음을 느낄 수 있었습니다ですよね。
普通に嘘いつわりのない・・直訳なら辞書で・・거짓말 거짓이 없다
って、出て来るんですけど、ですけど、、普通に訳して・・そうなるのか、、意訳して
そうなるのか、、？？独学だと・・疑問が疑問のまま残ってます、、、。
翻訳者の感性の問題なのか、翻訳者はみんなそう訳すのが普通なのか、、
なんかもっと他にいい訳し方は、ないのかなあと・・
진심 어린 마음을 느낄 수 있었습니다・・
むかし、コスモポリタンの取材でも・・コンクリートになった剥製？？でしたっけ
そのような編集者の表現を目にして・・それは、こんな感じ・・の例え、という、
捉え方が出来なくて、、いまだ変なところに・・ひっかかちゃうんですが、
また、ハングルを頑張って、直接ヨンジュンssiのハングルを読めるように
なりたいな～と思いました。。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＠＠；・・ネガネガが続きましたが、、★本題は、こっちだった・・・↓
チョン・ハンボン先生の講演会の内容＠＠；・・公式でも詳しく載ってましたので、、
私はちょっとだけ、、
☆高陽市の市長さんからのメッセージがあってビックリ！！
出演回数が少なくとも・・なんだか沸いた瞬間でした～～！！
（高陽市のパンフレット等いただく・・）
☆協賛は、地元の方々（企業）にまざって、韓国からも・・！
ホンサンニ先生のところ（のウメの飴や、、）
シン・グァンス先生（のお茶・・）
（２次会でいただきました。。ありがとうございます。。。）
KeytoKoreaも協賛に入ってましたネ。
☆チョン・ハンボン先生のお話＾＾☆
公式で詳しく書かれてる方のスレがあるので・・私がきになったところだけ。
先生の日本でお生まれになって・・・13歳まですごす。。
東京、、千葉、、終戦後韓国に帰る時に長崎に行くまで1ヶ月かかった。
汽車で長崎に行く途中広島とかで線路を修理しながら前に進んだ・・といあ。。
その後父親が亡くなり・・14歳から陶芸を初めて18歳で一流になった。。。
～略～
京都の桜川（？）というお坊さんが高麗茶碗という本をくださった・・
茶碗作りを勧められた。
1975年仙台で初めて展示会をして・・・成功。
ヨン様は、チョンハンボン先生の奥様の味噌汁料理を好きになった。
ヨン様が来る、、といっても一人で来るのではなく10人ぐらいで来られた。。（笑）
それから・・
ヨンジュンssiが立鶴茶碗に関心を示した話のなかで・・
先生が、、“小１が書くような絵”なのに、、みたいなことを言われました。。
確かに、可愛い鶴、素朴な鶴、ちょっと細身な鶴、ちょっと小太りな鶴、、、
同じような鶴を書こうとしているのではなくて、先生はいろんな鶴を書かれている
のだな、、というのは、、7，8個の立鶴茶碗を見てわかったのですが、、
先生・・自分の絵を“小１が書くような絵”って表現・・聞き逃しませんでしたヨ＠＠；～。。
先生のお話を聞いていて、、たとえば、ヨンジュンssiが最初に見た48個の
立鶴茶碗、、・・そのすべてを描いている途中の先生って、、絵柄が小１なのか
描く心が子供のように、、なのか、わかりませんが、
真剣な表情をして描かれているのか、にこにこと楽しげにいろんな鶴を想像して、
描かれているのか、、
今度もしお会いすることがあれば、聞いてみたくなりました。。（＾－＾）☆
展示会、、明日からなんですよね＾＾♪
私は、、、土曜日に＾＾午前中にもう一回ゆっくり心を落ち着けて・・
見てこようと思います。。
韓国伝統陶芸家 千漢鳳・千慶熈父娘陶芸展
10月26日（火）～10月31日（日）10時～16時半（入館締切16時）、野村美術館ＢＦ展示室（京都市左京区南禅寺下河原町61。市バス「南禅寺・永観堂道」下車徒歩約５分。有料Ｐあり）ＴＥＬ０７５・７５１・０３７４。
☆サインをいただいた図録の表紙です＾＾♪
★図録の中の立鶴茶碗のところでは、、
・（略）・・・俗っぽくないので茶人の心を清らかにする。
と書いてありました（＾－＾）☆
こころをこめて＾＾ハートマークで＾＾感謝☆そして、反省も？
100％でなくても、、70％でも、10％でも、、愛情は愛情として、、
感じる心を忘れてはいけないのですよね（><）・・
☆デパ地下で＾＾またしてもハートマークのジャケ買い・・
それぞれハーフボトルで・・合わせて3000円ぐらい。。
右のは・・ハトにハートマーク・・とかって、スタッフさんがダジャレを言って
笑わせてくれました。
前にupした小さなハートマークの＾＾と、同じコート・ド・カスティヨンってとこの
ワイン・・（サンテミリオンの南のほう・・）
美味しいかはわかりませんが＠＠；・・タイユヴァン・セレクションのラベルが
貼ってありましたので＾＾それなりに？美味しいかも？？
ハナヨ３７ 입학다완（立鶴茶碗）
;)
사랑하는 용준씨～안녕하세요～☆
오늘(23일)은 천한봉선생님의 강연회에 다녀 왔습니다＾＾
입학다완을 많이 보았으므로 매우 행복한 기분이 되었습니다.
실제의 다완이 크게 놀랐습니다. 더 작다고 생각하고 있었습니다＠＠；・・
선생님의 이야기는 너무너무 재미있었습니다.（＾－＾）～☆
당신이 매일 자신이 만든 다완로 차를 마시는 모습을 상상했습니다・・・
항상 감사합니다（＾－＾） 안녕히 주무세요～☆
みなさん、アンニョンハセヨ☆
23日は、チョン・ハンボン先生の講演会（京都）に行ってきました。
いま・・あまりにも眠いので、写真だけupしておきます。。
☆立鶴茶碗が展示されるということで、、ワクワク＾＾
☆会場にずらっと並んだ茶器＾＾♪
☆一番びっくりしたのが、、ハナヨP222に登場する立鶴茶碗の大きさ！！！
☆先生と＾＾大きさを比べてみました～デカ～イ～☆
（フォトタイムの先生）
こんなに大きかったんですね＾＾；
では、
ハナヨP２２２ 하나 골라 봐～（ひとつえらんでごらん）のまねをして＾＾
いろいろかわいらしい（＾－＾）・・・立鶴茶碗あれこれ～を
見てみてください～☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
☆
眠いので・・同じ顔の鶴をupしてないかどうか、判断がつきませんが、、
☆先生の笑顔＾＾♪
☆オマケ☆
講演会場内であった抽選に～～＠＠；当たっちゃいました＠＠～☆
先生のサイン入りの本と＾＾作品～～～をいただきました♪
☆上から見ると、こんな感じ・・・
我が家の家宝にします＾＾
使うのモッタイナイですが・・・お茶を飲んでみよう・・・
では、お休みなさい～＾＾；お話は、また明日☆
묵묵히（黙々と）
;)
愛するヨンジュンssi、みなさん、アンニョンハセヨ☆
용준씨 ～ 안녕하세요～～☆
지금・・・“한・아・여” “여행을 마치고...” 를 읽었요, ,（＾－＾）.
ハナヨP.395
연기자로서 뿐 아니라, 한 인간으로서도 나의 길을 묵묵히 걸어가려고 한다．
나도・・・・
한 인간으로서의 용준씨의 길을 묵묵히 응원해 가려고 한다．
☆THE HILTON PLAZA WEST （Osaka）
え・・っと、、ハナヨ日本語版の文章をマネすると・・
私も・・（俳優としてだけでなく） 一人の人間としての ヨンジュンssiの道を
黙々と応援していこうと思う・・
ってなことを・・書いてみました（＾－＾）～☆
（※このガラスの上は・・歩けません＾＾；・・・）
では、また！
ハナヨ36 星 ひとつに
;)
愛するヨンジュンssi、みなさん、アンニョンハセヨ☆
용준씨 안녕하세요～☆
어떻게 지내십니까?
최근 한국어를 열심히 공부하고 있는 친구의 이야기를 들었습니다.
나도, 지금부터 겨울에 만날 수 있는 날까지, ,
매일 열심히 하고 싶다고 생각했습니다.
그럼, 안녕히 주무세요～（＾－＾）～☆
最近、一生懸命ハングルの勉強をされてる方々の話を聞いて、
私もやる気がupしています・・・、、
いまのところ、独学状態なので、家で教科書のCDを聞いたり、
教科書の予習復習をするぐらい・・・毎日はつづきません・・・
ただ、ブログにハングルでご挨拶を・・と思ってパソコンで打ってるうちに
だいぶハングルを打ち込むスピートがupしてきました、、
それもお勉強の成果かな～？
でも、、書きとりも頑張ってしないといけないと、、焦っています・・
今日は、最近、ハナヨ研究を怠っていたので＾＾；・・・
重箱の隅をの話題を少しだけ、、
今、私の身近にはCafeを始めようとしている方がいて、、、
ソウルに行ったらcafeめぐりをしたり・・テラスがどうだとか、内装がどうだとか、
私なりにセンスがいいわ～と思うものを写真に撮ってお知らせして
協力しています。。
その方と、2，3週間前からやたらエスプレッソマシーンを買う話に
なっていて、、、、
“エスプレッソマシーンと言えば、、あそこのあの会社だよ・・
（私はユラしか知らん＠＠；・・）・・”・・と推薦♪
ミーハー心全開＠＠；・・で、＠＠；・・コーヒーの事もマシーンの事も何にも
知らないのに。。イチオシに！！、、。。
って、、どうでもいい前置きが長くてすみません・・
今夜は、
ある時ソウルで立ち寄ったCafeで、、、あれぇ～～～＠＠？？
と思った、カップ＆ソーサー、、の写真を
、、お届けしておきます☆
ハナヨP271 カップソーサー
実物・・＠＠；・・
♪あら～こんな～ところに～♪・・・ですよね（＾－＾）？
イ・サンボン先生デザインの・・・
Jura Art Collectionだったんですね。。知りませんでした～、、、
☆さて・・何と書いてるんでしょ～＠＠～～
こんな細かいところがついつい・・・気になってしまいます。
先生の直筆なんでしょうね＾＾・・
별 헤는 밤
별 하나에 추억과
별 하나에 사랑과
별 하나에 쓸쓸함과
별 하나에 독경과
별 하나에 시와
별 하나에 어머니 어머니
（読めないところは教えてもらいました＾＾♪）
ヨンジュンssiいわく、、
ハナヨP315
・・・文字はすなわち、その人だ。・・・・
うーーん、いつの日か自分らしい文字を書いてみたいです・・・・
星と言えば、、星ひとつに（별 하나에 、）、、
みなさんは何を思い浮かべますか～？
星 ひとつに・・・・・私には、、、、なんだろう・・・
星 ひとつに 物語が・・・
・・ポラリスに・・愛が・・・ かな～
☆オマケ☆関空に飾ってある日本人形＾＾♪
☆関空の日本人形は、、いつも、、とてもかわいらしいのです＾＾♪
オチのない話だったけど、、、ハナヨP271のカップソーサーは、、
Juraのもので・・10万ウォンぐらいするとの事でした（大きいサイズは
もう少しだけ高い）
では、また～☆
念力で？・・お土産を・・（＾－＾）～☆
;)
愛するヨンジュンssi、みなさん、こんばんは☆
ヨン友さ～んと、みなさんに、、お土産～まだまだありますヨン☆
今日のお土産は、CDで～す♪ ヨンジュンssiはもちろん知ってますよね？？
私は知らなかったのですが、、、
☆놀이터3 라온제나 
↑・・・実は、、カヤグムの曲が好きで・・4月ごろ、、芸術の殿堂の中の、、
CDshopで、、、念力？？？で、購入♪
ハナヨイベントの最初に流れた、、2曲を探していて、、曲目をちゃんと調べて
なかったのですが、、時間もないし、テキトーに、、カヤグムの曲を買って
帰ろうと、、20～30枚あるCDの中から、、3枚、、選んで・・・
1曲、あった～（泣）～～～！！
念力で・・・と言うほどの確率ではありませんが＠＠；・・
この曲を聞くと、、、どうしようもなくヨンジュンssiが大好き♪
と思ってしまう、、、旅に誘ってくれる曲、、優しい気持ちになれる曲、、、
ヨン友さんたちへ、、、CDにやいて、、プレゼントしますから、待ってください～♪♪
（もう一曲のほうは、、いまだわからずで、どなたかご存知の方は、
教えてください、、あっ、あの記者会見の映像の時に流れた曲です、、
お琴では、、譜面を作って弾けるようになったのですが、、
やっぱりホンモノが欲しいですよね、、、。ソウルにいる時に探せばよかったです。。）
～ ☆ ～ ☆ ～ ☆ ～ ☆ ～ ☆ ～ ☆ ～ ☆ ～ ☆～
前置き長かったですが、、、みなさん、きっとご存知の、、、曲！！
イベントの最初に、ヨンジュンssiがいろんな場所に行っていろいろ体験しているシーンに
流れていた曲は、、♪
아낌없이 주는 나무
と言う曲でした♪
놀이터3 라온제나 というCDの3曲めで♪
☆ ↓ CDの中・・・右側は裏表紙、、
そのほか、倉本裕基さんの、Meditationという曲も、7曲目に入っていて、
、カヤグムやピアノ、、ヘグムなどで、、すてきにアレンジされています、、、
伝統楽器の音色がステキ～～♪
☆何の曲～～＠＠？？の方には・・・
説明するのが難しいので、、、この曲で、、、ええっーーと、、
아낌없이 주는 나무 に、慶州での旅の写真をつなげて、、
ちょっとテキトーなんですが、、、自分の姿なんかも入れちゃったりなんかして
（スミマセン）、、、遊びで作ってみました、、♪
youtubeにup（＾－＾）up・・・・・・・・→こちら
（↑数日で非公開にしますね＾＾；・・曲の紹介のために作っただけなので・・）
☆この曲を聞いて、ヨンジュンssiの旅を想うと、、やっぱり、、やっぱり、、
ヨンジュンssiが大好き♪
ソウルのお土産に、、このCD、オススメです！！☆
これから旅をされる方も、、、これから旅の妄想をされる方も、、、ぜひどうぞ☆
| [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... [14] |
